CMLF 2008 - Congrès Mondial de Linguistique Française 2008
Paris, France, 9-12 juillet 2008ISBN : 978-2-7598-0358-3
Ouverture
Open Access
La linguistique française d’aujourd’hui : maintenant ! 001
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
Un colloque en sciences du langage en ligne : éléments d'évaluation 002
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
La Cité Universitaire Internationale, Ferdinand Brunot et la linguistique 003
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
Regards sur la situation de la morphologie en France 004
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Conférences plénières
Open Access
Une science du langage pour une science de l’humain 020
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
Petit essai pour montrer que la polysémie n’est pas un sens interdit 023
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
L’évolution de l’ordre des mots en français : Chronologie, périodisation, et réorganisation du système 024
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
L’évolution des distinctions de durée vocalique dans la flexion nominale du français 025
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
La polyphonie linguistique avec un regard sur l’approche scandinave 026
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Diachronie, histoire de la langue
Open Access
La périodisation en linguistique : problèmes théoriques et méthodologiques 027
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
Diachronie, histoire de la langue : synthèse et perspectives 030
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
Les disparitions de formes sont-elles des épiphénomènes ? 031
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
Selon X en français médiéval : la construction des interprétations 033
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
La préverbation en français médiéval : polysémie et sens grammatical 034
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
La portée de la comparaison, de la métaphore et de la métonymie sur la continuité référentielle en moyen français 035
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
La fortune des mots : grandeur et décadence de 'car' 036
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
Sur les fonctions indicatrices chronologique et géolinguistique des graphies médiévales : le cas des actes champenois méridionaux (1230-1300) 038
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
'Vouloir' citationnel. Chronique du changement métonymique d'un verbe modal français 039
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
Ponctuation et syntaxe en ancien français : Étude d’un corpus de chartes écrites à Liège avant 1292. Méthode de travail 040
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
Ains/au contraire de la cooccurrence à la concurrence 041
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
Grammaticalisation analogue de marqueurs de focalisation en latin tardif et en moyen français 042
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
L’accent en proto-français : arguments factuels et typologiques contre l’influence du francique 043
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
La norme lexicale au XIXe siècle : Académie française, Pierre Larousse et Émile Littré 044
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Didactique et enseignement, français langue maternelle, français langue seconde
Open Access
La réception des travaux en didactique de la langue : quelles résistances ? 046
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
Quelle place des sciences du langage dans la didactique du français en 2008 ? 047
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
Un nouvel objet pour la didactique du français : l’analyse des échanges en ligne 049
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
La didactique du français langue maternelle à la croisée de tensions internes et externes. Les exemples de la production d’écrit et de la lecture 050
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
Principes d'une grammaire prédictive du discours (français langue étrangère et maternelle) 053
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
Compétence scolaire et élaboration de ressources didactiques spécifiques 054
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
L’accord du participe passé. Reconsidération d’un problème ancien à la lumière de données récentes sur l’acquisition 055
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
Les objets grammaticaux dans les pratiques en classe de français, langue première et étrangère 056
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
Reprises et modifications des explications d’un conte moral par des enfants de cinq ans 058
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
La progression des enseignements-apprentissages du Français langue première au secondaire: une proposition didactique 059
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
Comprendre la révision collaborative : élaborer ou utiliser des critiques 060
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
Didactique de l’oral et normes de prononciation : quid du français « standard » dans une approche perceptive ? 061
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
Ancrages linguistiques de la didactique de l'écriture à l'école primaire 062
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
L’album de littérature de jeunesse : quelle description pour quel usage scolaire ? 063
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
Typologie d’erreurs lexicales : difficultés et enjeux 064
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
La photographie, déclencheur de parole en classe de FLE : la fiction dans les interactions 065
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
Apprendre et enseigner la grammaire aujourd'hui en français langue première. Le cas de la ponctuation en production écrite en sixième 066
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
Le texte dans l'apprentissage de la lecture en cours préparatoire : analyse et description 067
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
La cohérence des textes : entre préoccupations didactiques et questionnements linguistiques 068
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Discours, pragmatique et interaction
Open Access
De l’épaisseur du discours : horizontalement, verticalement... et dans tous les sens 070
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
Discussion de quelques concepts pour une approche praxéologique du langage 071
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
Le recours au préformé : une ressource dans l'interaction conversationnelle 072
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
De la violence verbale pour une sociolinguistique des discours et des interactions 074
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
La question et la requête. Analyse sociopragmatique comparative dans le domaine français / roumain 075
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
Du tabou à la grammaire. Les sacres en français québécois dans une perspective interactionnelle 076
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
Marqueurs de focus, structure informationnelle et lectes d’apprenants adultes d’une L2 078
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
'Oh : :, oh là là, oh ben...', les usages du marqueur 'oh' en français parlé en interaction 079
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
De la malléabilité des structures syntaxiques dans l'interaction orale : le cas de la clivée 080
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
Récits de femmes – Analyse multimodale du récit conversationnel en français : une étude de cas 081
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
Méthodologie exploratoire outillée pour l'étude de l'organisation du discours 082
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
Entre évaluation formulaïque et résumé généralisant : le rôle de la DD dans la clôture d'épisodes conversationnels 083
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
Le présentatif 'il y a', comme organisateur de séquences conversationnelles 084
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
La complétude négociée des unités de construction de tour : les complétions différées comme ressource en français parlé 085
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
Organisation séquentielle et configurations syntaxiques de la parole-en-interaction 086
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
Emergence et sédimentation de l'identité: la catégorie romand dans des activités d'entretien 087
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
Constructions inachevées et transfert du tour de parole 088
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
Cadres de participation en transition: une perspective multimodale sur l’organisation de la parole en classe 089
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Histoire, épistémologie, réflexivité
Open Access
Faire connaître, éditer et exploiter les textes linguistiques français du passé : un regard rétrospectif et prospectif 091
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
L'idée de grammaire philosophique : grammaire des formes et grammaire des concepts cohérents 093
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
L'émergence de la notion de complément est-elle une invention ou une innovation ? 095
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
L'expressivite linguistique - objet problematique dans la theorie de Charles Bally 096
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
Théorie de l'information, information et linguistes français dans les années 1960. Un exemple de transfert entre mathématiques et sciences du langage 097
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
Etude macroscopique du champ linguistique en France dans l’après-guerre 098
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
Comment faire une histoire de la grammaire française aujourd'hui ? 099
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
Réflexions autour du vocabulaire grammatical dans le dictionnaire de l'Académie française 100
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
La syntaxe de Tesnière dans le contexte de la linguistique 'romantique' 101
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
Le nom propre en débat au tournant du siècle (Whitney - Bréal - Saussure) 102
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
Le tournant de la conversation : Hypothèses sur l’échec d’une rhétorique conversationnelle autour de 1700 103
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
Valeur, fonctionnement et fonction La filiation Saussure-Jakobson: un malentendu ? 104
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Lexique(s)
Open Access
De la nécessité et de l’intérêt d’une mutualisation informatique des connaissances sur le lexique de notre langue 107
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
Le problème de la continuité en lexicologie historique. Réflexions à partir de la pratique lexicographique dans le cadre du projet DETCOL 109
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
L’étude des champs associatifs du français : création d’un dictionnaire des normes associatives 110
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
Le traitement des "identifications diachroniques" dans des dictionnaires scolaires français : évaluation de pratiques et proposition de principes de rédaction alternatifs 111
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
Les dictionnaires de poche français-italien et italien-français (1710-2005) 113
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
Les représentations graphiques du lexique dans les pratiques atypiques écrites des jeunes 114
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
Les dictionnaires informatisés : un atout pour l'histoire du lexique 116
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
La Semelfactivité non verbale en français : l'exemple de or et de (a)lors 117
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Linguistique du texte et de lécrit, stylistique
Open Access
Analyser le discours écrit : les configurations relationnelles en français contemporain 118
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
Comment articuler la linguistique et la sémiostylistique ? Le champ stylistique à l'épreuve de la matérialité de l'écrit 119
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
Reconditionnement énonciatif et reconfiguration discursive dans les discours de la mise en scène de soi : l'exemple de JJ Rousseau. 120
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
Genre et variations stylistiques en sémantique textuelle 122
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
Nature des marqueurs des séries linéaires dans des articles scientifiques 124
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
Les frontières des textes et des discours : pour une approche linguistique et textuelle du paratexte 125
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
Tragédie et question primordiale : le modèle de la suasoire dans l’Iphigénie de Racine 126
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
Usages littéraires de l’apostrophe : fonctions textuelles et pragmatiques et spécificités génériques 128
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
Analyse (trans)textuelle d'un objet discursif complexe: le feuilleton journalistique 129
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
Les dislocations dans la prose littéraire des années 1920 130
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
Vers une écriture rhizomatique : style et syntaxe dans La Bataille de Pharsale de Claude Simon 132
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
Pour une intégration modulaire de la stylistique dans une linguistique de l’écrit 134
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
De la linguistique de l’écrit à la linguistique textuelle et à la stylistique. Comment penser l’espace d’une association. 135
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Morphologie
Open Access
Quelques préalables au calcul de la productivité des règles constructionnelles et premiers résultats. 142
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
Stratégies dénominatives en onomastique commerciale 143
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
Interpréter les noms déverbaux : quelle relation avec la structure argumentale du verbe de base ? Le cas des noms en oir(e) 144
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
Structuration du lexique et principe d'économie : le cas des ethniques 145
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Phonétique, phonologie et interfaces
Open Access
Rôle de la prosodie dans la construction de l’espace interdiscursif 147
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
Manifestation de la latence en ancien français aux Xème et XIème siècles: liaison et redoublement syntaxique 148
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
La liaison variable dans un corpus du français méridional : L’importance relative de la fonction grammaticale 150
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
La détection des proéminences syllabiques. Un aller-retour entre l'annotation manuelle et le traitement automatique 151
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Psycholinguistique, acquisition
Open Access
Acquisition d’une L2 : résultats fondamentaux et perspectives 152
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
Questions d'acquisition à l'interface syntaxe / sémantique 153
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
Pour une approche sémantique du lexique verbal en développement normal et pathologique : Entre linguistique et psychologie : une histoire de mots et/ou ? de catégorisation 154
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
Acquisition de la phonologie du français : Enjeux théoriques et méthodologiques, données 155
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
Le prédicat complexe faire + Vinf dans le langage enfantin entre 4 et 6 ans 157
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
Flexibilité sémantique du système verbal chez l'enfant et l'aphasique : contre l'erreur et pour l'approximation sémantique 158
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
Bilinguisme tardif franco-allemand. Etude de l'attrition d’items lexicaux et sémantiques. 159
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
L’habileté syntaxique est-elle un gage d’une bonne compréhension en lecture ? Analyse des performances de lecteurs de 8-9 ans 160
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
Mémoire procédurale et processus cognitifs : application de règles en morphologie, syntaxe et calcul arithmétique 162
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
Evaluer la compétence par un test de jugement de grammaticalité : le cas de la relativisation chez des apprenants chypriotes hellénophones avancés en FLE 163
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
Le pointage chez l'enfant: du gestuel au linguistique 164
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
Le déficit de mémoire de travail chez les enfants dysphasiques est-il ou non spécifique du langage ? 166
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
Influence de la fréquence sur la production et l'acquisition des formes verbales du français: le cas des russophones adultes 167
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
Littéracie, SMS et troubles spécifiques du langage écrit 168
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
Le datif et l’accusatif dans l’interlangue des apprenants 169
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Sémantique
Open Access
Polysémie et polytaxie verbales entre synchronie et diachronie 170
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
La réception de la linguistique cognitive dans la linguistique du français 171
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
La métalangue sémantique naturelle et la lutte contre le syndrome du franchissement du gué 172
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
Approximation par Arrondissement: le Cas de Quelques Quantifieurs Prépositionnels 175
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
Qu'est-ce qu'un verbe de déplacement ? : critères spatiaux pour une classification des verbes de déplacement intransitifs du français 176
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
Modélisation sémantique, sens différentiel et genre 177
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
Automatiser et quantifier l’analyse sémantique du français technique 178
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
Quelles relations de discours pour les structures énumératives ? 179
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
De la production de l’effet de sens grammatical d’imminence-ultériorité : pourquoi peut-on dire le train allait partir, mais non le train *alla partir ? 180
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
Sémantique du verbe monter : proposition d'un noyau de sens 183
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
Aspects linguistiques et cognitifs en jeu lors du traitement d'expressions démonstratives anaphoriques 184
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
Les phrases nominales événementielles exprimant une valeur affective 187
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
Cette personne a quelque chose que je n’ai pas. Une approche contrastive de réactions du type de jalousie. 188
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
La restructuration argumentale dans la construction causative : le cas des compléments en à et par 189
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
« Excellence, un libéral peut avoir des vertus ! » : stabilité, instabilité et plasticité de la forme sémantique libéral(isme) 190
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
Traitements sémantiques du lexique français (1550-1694). Vers l’invention du dictionnaire monolingue 191
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
Le mot singe et ses dérivés. Variation sémantique et valeurs référentielles 192
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
Tout nom et tout pronom : qu'est ce qui fait la différence 193
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
Se faire + infinitif : valeurs pragmatico-énonciatives d’une construction « agentive » 196
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Sociolinguistique et écologie des langues
Open Access
De la pertinence des variables pour l’étude de la variation 197
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
Alternance stylistique et cohésion intra-groupe dans une banlieue multi-ethnique de Paris 199
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
Il y a une éternite, il y a un siècle, il y a un an... A quoi sert le PS dans les discours de voeux? 201
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
Le statut a-t-il un genre? La perception du français et de l'anglais à Montréal en 1960 et en 2004 202
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
Typologie des procédés scripturaux des salons de clavardage en français chez les adolescents et les adultes 203
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
Espace discursif du parler franco-vietnamien des familles vietnamiennes immigrées : transmission orale d'une 'vietnamité réélaborée'. 205
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Syntaxe
Open Access
Verbes de rupture simples et réfléchis: Deux constructions intransitives 207
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
Les noms abstraits intensifs ou noms statifs : projection optionnelle du nombre et interprétation 208
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
La forme verbale « être + participe passé » en tant que marqueur d’aspect et de structure argumentale : une typologie graduée 210
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
Entre détachement et intégration : la topographie des constructions en 'si' et le marquage de la structure informationnelle 211
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
L'Ellipse modale en français: arguments pour une ellipse du TP 212
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
Examen du statut des syntagmes prépositionnels à la lumière de données issues de corpus annotés 215
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
Un ensemble heteroclite: les adverbes de degre en francais 216
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
Les constructions directes « substantif + substantif ». Le cas du nom propre. 217
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
L'interprétation des participes présents adjoints : converbialité et portée du rapport entre prédications 218
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
Les unités minimales de la syntaxe et de la sémantique : le cas du français 219
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
Les verbes transitifs de localisation statique : diathèses, modes d'action et sélection lexicale 220
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
Les coordinations de termes dissemblables sont-elles elliptiques ? 221
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
Sur les interrogatives indirectes construites avec sur: leur distribution avec verbes à deux compléments 222
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
La scalarité aux fondements de la distinction entre constructions équative et similative ? 223
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
La relation de limitation et d'exception dans le français d'aujourd'hui: 'excepté', 'sauf' et 'hormis' comme pivots d'une relation algébrique 224
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
Les Quand-P valencielles et les structures corrélatives 225
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
Le médiopassif à SN préverbal en français : pour une approche multifactorielle 227
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
Qu’en est-il des clitiques sujet en français oral contemporain ? 228
Publié en ligne : 9 juillet 2008
Open Access
Réflexions sur l'ordre des mots en français (les constituants majeurs de l'énoncé) 229
Publié en ligne : 9 juillet 2008