L’invitation au voyage. Etude des configurations relationnelles dans les pages d’accueil de sites internet touristiques français

Département de Théories et Politiques du Développement Social, Université de Teramo, Campus Coste Sant'Agostino, 64100 Teramo, Italie

Contact : giagresti@yahoo.it

Résumé

Dans cet article nous proposons une analyse de la forme linguistique de l’« invitation », et notamment de l’« invitation au voyage », implicite ou explicite, dans le cadre d’un corpus de pages d’accueil de sites internet touristiques de villes du Midi de la France. Dans une première articulation, nous tâchons de cerner le statut de ces pages d’accueil : nous considérons celles-ci comme une interface où se joue l’interaction entre une rédaction et un touriste potentiel. Cette interaction est essentiellement le résultat d’une convergence entre une proposition et un désir, en termes économiques : entre une offre et une demande. Nous aboutissons à une description actantielle au niveau de la macrostructure ainsi qu’à un répertoire de configurations relationnelles au niveau de la microstructure. Dans une seconde articulation, ces pages étant prises en tant qu’interfaces relationnelles, notre étude porte sur l’analyse des effets de discours produits par celles-ci sur le visiteur éventuel. Pour ce faire, nous avons fabriqué des tests et sollicité un groupe étalon d’une centaine d’étudiants universitaires. Nous aboutissons à une hiérarchie de l’efficacité des différentes configurations relationnelles, des différentes formules et formes de l’invitation cernées au niveau de la microstructure. Nous parvenons à des conclusions parfois assez surprenantes. Notre visée rejoint évidemment des études sémiotiques et de marketing territorial. Cela dit, nous nous bornons à aborder ce sujet d’après une perspective strictement linguistique.