Formes surcomposées « standard » et formes surcomposées « régionales » | Congrès Mondial de Linguistique Française

Open Access

Numéro		SHS Web Conf. Volume 46, 2018 6^e Congrès Mondial de Linguistique Française


Numéro d'article		12007
Nombre de pages		21
Section		Sémantique
DOI		https://doi.org/10.1051/shsconf/20184612007
Publié en ligne		9 juillet 2018

Ahlborn, G. (1946). Le patois de Ruffieu-en-Valromey (Ain). Göteborg : Wettergren & Kerber. [Google Scholar]
Apothéloz, D. (2009). La quasi-synonymie du passé composé et du passé surcomposé dit « régional ». Pratiques, 141-142, 98-120. [CrossRef] [Google Scholar]
Apothéloz, D. (2010). Le passé surcomposé et la valeur de parfait existentiel. Journal of French Language Studies, 20/2, 105-126. [CrossRef] [Google Scholar]
Apothéloz, D. (2012). La concurrence du passé composé et du passé surcomposé dans l’expression de la valeur du parfait d’expérience. In A. Rihs & L. de Saussure (dir.). Études de sémantique et pragmatique françaises. Berne : Lang, 39-65. [Google Scholar]
Apothéloz, D. (à paraître). La surcomposition verbale et ses emplois en français. Cahiers Chronos, 31. [Google Scholar]
ATILF (laboratoire Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française). Base textuelle Frantext (www.frantext.fr). [Google Scholar]
Ayres-Bennett, W. & Carruthers, J. (1992). Une regrettable et fort disgracieuse faute de français ? The description and analysis of the French surcomposés from 1530 to the present day. Transactions of the Philological Society, 90, 219-257. [CrossRef] [Google Scholar]
Barceló, G. J. & Bres, J. (2006). Les temps de l’indicatif en français. Paris : Ophrys. [Google Scholar]
Beaujot, J.-P. (1980). Quand passé surcomposé et passé antérieur sont de parfaits synonymes. Bulletin du centre d’analyse du discours, 4, 81-122. [Google Scholar]
Benveniste, É. (1966). Problèmes de linguistique générale, Vol. I. Paris : Gallimard. [Google Scholar]
Benveniste, É. (1974). Problèmes de linguistique générale, Vol. II. Paris : Gallimard. [Google Scholar]
Bertinetto, P. M. (1987). Why the passé antérieur should be called the « passé immédiatement antérieur ». Linguistics, 25, 341-360. [CrossRef] [Google Scholar]
(De) Boer, C. (1927). Études de syntaxe française : les temps « surcomposés » du français. Revue de linguistique romane, 3, 283-312. [Google Scholar]
Borel, M. (2017). Apparition et évolution du passé surcomposé en français. In S. Prévost & B. Fagard (dir.). Le français en diachronie. Berne : Lang, 189-215. [Google Scholar]
Borel, M. (en préparation). Les formes verbales surcomposées en français. Thèse de doctorat. Université de Fribourg et Université de Lorraine. [Google Scholar]
Carruthers, J. (1994). The Passé Surcomposé Régional : Towards a Definition of Its Function in Contemporary Spoken French. Journal of French Language Studies, 4/2, 171-190. [CrossRef] [Google Scholar]
Carruthers, J. (1998). Surcomposé « général » et surcomposé « régional » : deux formes distinctes ? In G. Ruffino (dir.). Atti del XXI Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia Romanza, Vol. II. Tübingen : Niemeyer, 143-154. [Google Scholar]
Christmann, H. H. (1958). Zu den formes surcomposées im Französischen. Zeitschrift für Französische Sprache und Literatur, 68, 72-100. [Google Scholar]
Clédat, L. (1926). En marge des grammaires : les tens [sic] composés et surcomposés. Revue de philologie française et de littérature, 38, 33-47. [Google Scholar]
Cornu, M. (1953). Les formes surcomposées en français. Berne : Francke. [Google Scholar]
Damourette, J. & Pichon, É. (1936). Des mots à la pensée, Vol. V. Paris : D’Artrey. [Google Scholar]
Dauzat, A. (1954). À propos des temps surcomposés. Le français moderne, 22, 259-262. [Google Scholar]
Foulet, L. (1925). Le développement des formes surcomposées. Romania, 51, 203-252. [Google Scholar]
Géa, J.-M. (1995). Entre norme et usage : quelques formes surcomposées dans les lettres de deux soldats méridionaux de la Grande Guerre. Langage et société, 71, 65-85. [CrossRef] [Google Scholar]
Glossaire des patois de la Suisse romande (GPSR) (1934), fasc. XI. Neuchâtel et Paris : Attinger. [Google Scholar]
Grevisse & Goosse (2016 [1936]). Le bon usage. Bruxelles : De Boeck & Duculot. [Google Scholar]
Hanse, J. (1994 [1983]), Nouveau dictionnaire des difficultés du français moderne. Louvain-La-Neuve : De Boeck & Duculot. [Google Scholar]
Havu, J. (2012). Le passé surcomposé dans le français classique. In : B. Combettes et al. (dir.). Le changement en français : etudes de linguistique diachronique. Berne : Peter Lang, 177-191. [Google Scholar]
Havu, J. (2013). Le passé surcomposé en français classique et moderne. In F. Sullet-Nylander, H. Engel & G. Engwall (dir.). La linguistique dans tous les sens. Stockholm : Vitterhetsakademien, 37-57. [Google Scholar]
Jolivet, R. (1981). Méthodes d’approche d’un continu linguistique : l’exemple des formes verbales surcomposées en français. Bulletin de la section de Linguistique de la Faculte des Lettres de Lausanne, 4, 133-207. [Google Scholar]
Jolivet, R. (1984). L’acceptabilité des formes verbales surcomposées. Le français moderne, 52, 15-176. [Google Scholar]
Jolivet, R. (1986). Le passé surcomposé : emploi « général » et emploi « régional » : examen des insertions dans le syntagme verbal surcomposé. In Mélanges d’onomastique, linguistique et philologie offerts à Monsieur Raymond Sindou, Vol. II. Bâle : Centre du FEW, 109-116. [Google Scholar]
Paesani, K. A. (2001). The Syntax and Semantics of the passé surcomposé in Modern French. Thèse de doctorat. Indiana University. Non publié. [Google Scholar]
(De) Saussure, L. & Sthioul, B. (2012). Formes et interprétations du passé surcomposé : unité sémantique d’une variation diatopique. Langages, 188, 75-94. [CrossRef] [Google Scholar]
Schaden, G. (2009). Composés et surcomposés. Paris : L’Harmattan. [Google Scholar]
Šesták, A. (1933). Les temps surcomposés en français. Časopis pro moderní filologii, 19, 186-193 et 292-307. [Google Scholar]
Stéfanini, J. (1954). La tradition grammaticale française et les temps surcomposés. Annales de la Faculté des Lettres d’Aix, 28, 67-108. [Google Scholar]
Sthioul, B. (2006). Le(s) passé(s) surcomposé(s) : temps, aspect, subjectivité. Travaux neuchâtelois de linguistique, 45, 115-132. [Google Scholar]
Tesnière, L. (1935). À propos des temps surcomposés. Bulletin de la faculté des Lettres de Strasbourg, décembre 1935, 56-59. [Google Scholar]
Togeby, K. (1982). Grammaire française, Vol. II. Copenhague : Akademisk Forlag. [Google Scholar]
Vendler, Z. (1957). Verbs and Times. The Philosophical Review, 66, 143-160. [Google Scholar]
Wilmet, M. (2009). Le passé surcomposé sous la loupe. French Language Studies, 19, 381-399. [CrossRef] [Google Scholar]
Zandvoort, R. W. (1932). On the Perfect of Experience. English Studies, 14, 11-20 et 76-79. [CrossRef] [Google Scholar]