« Sur la phonologie de la phrase » de Serge Karcevski. Essai de relecture | Congrès Mondial de Linguistique Française

Open Access

Numéro		SHS Web of Conferences Volume 27, 2016 5^e Congrès Mondial de Linguistique Française


Numéro d'article		05001
Nombre de pages		14
Section		Histoire, Épistémologie, Réflexivité
DOI		https://doi.org/10.1051/shsconf/20162705001
Publié en ligne		4 juillet 2016

Archaimbault, S. (2000). Un texte fondateur pour l’étude du dialogue : De la parole dialogale (L. Jakubinskij). Histoire Épistémologie Langage, 22/1, pp. 99-115 [CrossRef] [Google Scholar]
Bakhtine, M.M. (1929). Problemy tvorcestva Dostoevskogo [Problèmes de l’œuvre de Dostoïevski]. Leningrad : Priboj [La Poétique de Dostoïevski, Paris : Seuil 19701 (version française de la 2^e édition [1963])] [Google Scholar]
Bally, Ch. (1941). Intonation et syntaxe. Cahiers Ferdinand de Saussure, 1, pp. 33-42 [Google Scholar]
Bally, Ch. (1965). Linguistique générale et linguistique française [1932]. Quatrième éd. revue et corrigée, Berne : Francke [Google Scholar]
Birnbaum, H. (1984). The Syntactic Vision of A. M. Peškovskij. Russian Linguistics, 8/2, pp. 147-158 [CrossRef] [Google Scholar]
Botinis, A., Granström, B. Möbius, B. (2001), Developments and Paradigms in Intonation Research. Speech Communication, 33, pp. 263-296 [CrossRef] [Google Scholar]
Comtet, R. (2003). La classification du verbe slave comme enjeu franco-russe dans la première moitié du XX^e siècle : Paul Boyer, Serge Karcevski et Antoine Meillet. Slavica occitania, 16, pp. 267-316. [Google Scholar]
Daneš, F. (1960). Sentence Intonation from a functional Point of View. Word, 16, pp. 34-45 [CrossRef] [Google Scholar]
Eichenbaum, B.M. (1924). Illjuzija skaza [L’illusion du « skaz », 1918]. Skvoz’ literaturu. Sbornik statej [À travers la littérature. Recueil d’articles]. Leningrad : Academia, pp. 152-156 [réimpr. ’s-Gravenhage : Mouton & Co 1962, pp. 152-156] [Google Scholar]
Fontaine, J. (1974). Le cercle linguistique de Prague. Paris : Marne [Google Scholar]
Fougeron, I. (2012). On fait une pause ? Revue des études slaves, 82/2 [« La lettre et l’esprit : entre langue et culture. Études à la mémoire de Jean Breuillard », sous la direction de S. Viellard, L. Troubetzkoy, S. Aslanoff], pp. 429-442 [Google Scholar]
Godel, R. (1957). Les sources manuscrites du Cours de linguistique générale de Ferdinand de Saussure. Genève : Droz [1969²] [Google Scholar]
Graffi, G. (2001). 200 Years of Syntax. A critical Survey. Amsterdam : Benjamins [CrossRef] [Google Scholar]
Grammont, M. (1933). Traité de phonétique. 9^e éd. Paris : Delagrave [Google Scholar]
Ivanova, I. (2000). Spécificités de l’étude du dialogue dans la linguistique russe. Histoire Épistémologie Langage, 22/1, pp. 117-129 [CrossRef] [Google Scholar]
Ivanova, I. (2012). Lev Jakubinskij, une linguistique de la parole (URSS, années 1920-1930). Textes édités et présentés par I.I., traductions d’I.I et P. Sériot. Limoges : Lambert Lucas [Google Scholar]
Jakobson, R. (1956). Serge Karcevski (August 28, 1884 – November 7, 1955). Cahiers Ferdinand de Saussure, 14, pp. 9-13 [Google Scholar]
[repris dans Portraits of Linguists: A Biographical Source Book for the History of Western Linguistics, 1746-1963, éd. par Th.A. Sebeok, Bloomington : Indiana University Press 1966, vol. 2, pp. 493–497 ; une version française, par J. Breuillard, se trouve dans Karcevski (2000 : XIX-XXIII)] [Google Scholar]
Jakubinskij, L.P. (1923). O dialogiceskoj reci [De la parole dialogale]. Russkaja rec’, 1, pp. 96-194 [Google Scholar]
Karcevski, S.O. (1922). Classification naturelle des verbes russes. Slavia, 1, t. 2/3, pp. 242-268 [Google Scholar]
Karcevski, S.O. (1923). Mécanisme des aspects des verbes russes. Slavia, 1, t. 4, pp. 497-523 [Google Scholar]
Karcevski, S.O. (1925). Russkij jazyk. Č. 1 : Grammatika. [Langue russe. 1^ère partie : Grammaire]. Prague : Plamja [Google Scholar]
Karcevski, S.O. (1928). Povtoritel’nyj kurs russkogo jakyka [Précis de langue russe]. Moscou : Éditions d’État [Google Scholar]
Karcevski, S.O. (1929). Du dualisme asymétrique du signe linguistique. Travaux du Cercle linguistique de Prague, 1, pp. 89-93 [réédité dans Cahiers Ferdinand de Saussure, 14 (1956), pp. 18-24 et repris dans Karcevski (2000 : 3-8) dont on emploie la pagination] [Google Scholar]
Karcevski, S.O. (1931). Sur la phonologie de la phrase. Travaux du Cercle linguistique de Prague, 4, pp. 188-227 [réimprimé dans Vachek (1964 : 206-251) et repris dans Karcevski (2000 : 87-124) dont on emploie la pagination] [Google Scholar]
Karcevski, S.O. (1932). Autour d’un problème de morphologie. Annales Academiae scientiarum Fennicae, série B, 27, pp. 85-91 [repris dans Karcevski (2000 : 77-83) dont on emploie la pagination] [Google Scholar]
Karcevski, S.O. (1933). [s.t.]. Actes du 2^e Congrès international des linguistes (Genève, 1931), Paris : Maisonneuve, pp. 114-116 [repris dans Karcevski (2000 : 9-11)] [Google Scholar]
Karcevski, S.O. (1936). Sur la nature de l’adverbe. Travaux du Cercle linguistique de Prague, 6, pp. 107-111 [réimprimé dans Karcevski (2000 : 247-253)] [Google Scholar]
Karcevski, S.O. (1937a). Phrase et proposition. Mélanges de linguistique et de philologie offerts à J. van Ginneken à l’occasion du soixantième anniversaire de sa naissance, Paris : Klinksieck, pp. 58-66 [repris dans Karcevski (2000 : 127-134) dont on emploie la pagination] [Google Scholar]
Karcevski, S.O. (1937b). L’idée du procès dans la langue russe. Cahiers Ferdinand de Saussure, 14, pp. 25-35 [repris dans Karcevski (2000 : 65-76)] [Google Scholar]
Karcevski. S.O. (1940). Deux propositions dans une seule phrase. Études de syntaxe russe. Cahiers Ferdinand de Saussure, 14 [1956], pp. 36-52 [repris dans Karcevski (2000 : 195-210) dont on emploie la pagination ; v. aussi Karcevski (2000 : 211-215)]. [Google Scholar]
Karcevski, S.O. (1942). Asyndète et subordination en russe. Karcevski (2000 : 217-238) [inédit. Trad. russe publiée dans Voprosy âzykoznaniâ [Questions de linguistique], 2, 1961] [Google Scholar]
Karcevski, S.O. (2000). Inédits et introuvables. Textes rassemblés et établis par I. et G. Fougeron. Avant-propos de R. L’Hérmitte. Introduction d’I. Fougeron et J. Breuillard. Louvain : Peeters [Google Scholar]
Karcevski, S.O. (2004). Système du verbe russe. Essai de linguistique synchronique [1927]. Nouvelle édition enrichie d’inédits, commentée et préfacée par I. Fougeron, J. Breuillard et G. Fougeron, Paris : Institut d’études slaves Lepschy, G.C. (1976). La linguistique structurale [1968]. Paris : Payot [Google Scholar]
Mathesius, V. (1911). O potenciálnosti jevů jazykových [Sur la potentialité des phénomènes linguistiques]. Věstník Královské české společnosti nauk. Třída filosoficko-historicko-jazykozpytná, 2, pp. 1–24 [trad. Vachek (1964 : 1-32)] [Google Scholar]
Mathesius, V. (1929). Zur Satzperspektive im modernen English. Archiv fu das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 155, pp. 202-210 [Google Scholar]
Mathesius, V. (1936). Ten Years of the Prague Linguistic Circle [Deset let Pražského linguistického kroužku]. Vachek (1966 : 137-151) [version abrégée et traduite de l’original tchèque par Vachek de l’article paru dans Slovo a slovesnost, 2 (1936), pp. 137-145] [Google Scholar]
Moran, J. (1972). Wittgenstein and Russia. New Left Review, I/73, pp. 83-96 [Google Scholar]
Peškovski, A.M. (1928a). Russkij sintaksis v naucnom osveščenii [1914¹, 1956⁷] [Syntaxe Russe à la lumière de la science]. Moscou [Google Scholar]
Peškovski, A.M. (1928b). Intonaciâ i grammatika [Intonation et grammaire]. Izvestiâ po russkomu âzyku i slovenosti, 1, t. 2, pp. 458-476. [Google Scholar]
Pierssens, M. (1990). La dissymétrie : Saussure et Karcevski. Savoirs à l’oeuvre. Essais d’épistémocritique. Lille : Presses Universitaires de Lille, pp. 89-108 [Google Scholar]
Pila, M. (2011). S. Karcevskij on the asymmetrical Dualism of the linguistic Sign. Cahiers de l’ILSL 31 [« Langue(s). Langage(s). Histoire(s) », éd. par E. Velmezova »], pp. 153-166 [Google Scholar]
Pospelov, N.S. (1957). Iz istorij jazykoznanija. O lingvističeskom nasledstve S. Karcevskogo [De l’histoire de la linguistique. À propos de l’héritage linguistique de S.K.]. Voprosy slavjanskogo jazykoznanija, 6, pp. 46-56 [Google Scholar]
Puech, Ch. (2015) (éd.). Histoire Épistémologie Langage, 37/2 [« “Faire école” en linguistique au XX^e siècle : l’école de Genève »] [Google Scholar]
Raynaud, S. (1990). Il circolo linguistico di Praga (1926-1939). Radici storiche e apporti teorici. Milano : Vita e Pensiero [Google Scholar]
Romashko, S.A. (2000). Vers l’analyse du dialogue en Russie. Histoire Épistémologie Langage, 22/1, pp. 83-98 [CrossRef] [Google Scholar]
Rossi, M. (1981). Rossi, M., Di Cristo, A., Hirst, D., Martin, Ph., Nishinuma, Y. L’intonation : de l’acoustique à la sémantique. Paris : Klincksieck, pp. 1-15 [Google Scholar]
Rossi, M. (2000). Intonation: Past, Present, Future. Botinis, A. (ed.), Intonation: Analysis, Modeling and Technology. Dordrecht : Kluwer Academic Publishers, pp. 13-52 [Google Scholar]
Saussure, F. de (1922). Cours de linguistique générale [1916]. Publié par Ch. Bally et A. Sechehaye avec la collaboration d’A. Riedlinger. Édition critique préparée par T. De Mauro. Paris : Payot [1972¹] [Google Scholar]
Sechehaye, A. (1927). L’école genevoise de linguistique générale. Indogermanische Forschungen, 44, pp. 217-241 [CrossRef] [Google Scholar]
Ščerba, L.V. (1915). Vostočnoluiickoje narečie [Un dialecte sorabe de l’est], t. 1. Petrograd : Kollins [Google Scholar]
Steiner, W. (1976). Language as a process : Sergej Karcevskij’s Semiotics of Language. Sound, Sign and Meaning. Quinquagenary of the Prague Linguistic Circle, éd. L. Matejka. Ann Harbor : The University of Michigan, pp. 291-300 [Google Scholar]
[repris dans Language, Literature and Meaning I. Problems of Literary Theory, éd. J. Odmark, Amsterdam : Benjamins 1979, pp. 99–14] [Google Scholar]
Stelling-Michaud, S. (1956). Notice biographique. Cahiers Ferdinand de Saussure, 14, pp. 5-7. [Google Scholar]
Vachek, J. (1964). A Prague School Reader in Linguistics. Bloomington / Londres : Indiana University Press [Google Scholar]
Vachek, J. (1966). The Linguistic School of Prague. An Introduction to its Theory and Practice. Bloomington : Indiana University Press [Google Scholar]
Velmezova, E. (2008). L’étude des interjections à la lumière de la réception des idées saussuriennes en Russie. Bulletin of the Henry Sweet Society for the History of Linguistic Ideas, 50, pp. 45-56 [Google Scholar]
Vinogradov, V.V. (1938). Sovremennyj russkij âzyk [Le russe contemporain], II. Moscou : Učpedgiz [Google Scholar]
Vsevolodskij-Gerngross, V. (1922). Teoriâ russkoj rečevoj intonacii [Théorie de l’intonation du discours russe]. St. Pétersbourg [Google Scholar]
Wittgenstein, L. (1980). Grammaire philosophique [1969]. Trad. de l’allemand et présenté par M.-A. Lescourret. Paris : Gallimard [Google Scholar]
Wittgenstein, L. (2005). Recherches philosophiques [1953]. Trad. de l’allemand par F. Dastur, M. Élie, D. Janicaud, avant-propos et apparat critique d’É. Rigal. Paris : Gallimard [Google Scholar]