Numéro |
SHS Web Conf.
Volume 191, 2024
9e Congrès Mondial de Linguistique Française
|
|
---|---|---|
Numéro d'article | 03007 | |
Nombre de pages | 20 | |
Section | Histoire du français : perspectives diachronique et synchronique | |
DOI | https://doi.org/10.1051/shsconf/202419103007 | |
Publié en ligne | 28 juin 2024 |
Stabilité, changements et rythmes d’innovation du latin au français
SAPRAT (École Pratique des Hautes Études) / CIRLEP (Université de Reims Champagne-Ardenne)
Cet article se propose de caractériser les principaux types d’innovation, mais aussi la constance lexicale du latin au français, à partir d’une liste représentative de vocabulaire à haute fréquence d’usage dans ces deux langues. L’étude vise d’abord à dresser un bilan quantitatif des changements stratiques, morphologiques et sémantiques, puis à identifier les domaines cognitifs les plus importants et les mécanismes de changement les plus productifs au sein de cet échantillon. La nomenclature est issue, après adaptation, des deux publications de référence d’Arnulf Stefenelli (1981 ; 1992) sur les vocabulaires français et latin à haute fréquence.
© The Authors, published by EDP Sciences, 2024
This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License 4.0, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.