À la manière de la presse écrite : l’expression de la manière dans un corpus journalistique en comparaison avec deux autres genres discursifs | Congrès Mondial de Linguistique Française

Open Access

Numéro		SHS Web Conf. Volume 191, 2024 9^e Congrès Mondial de Linguistique Française


Numéro d'article		12003
Nombre de pages		20
Section		Sémantique
DOI		https://doi.org/10.1051/shsconf/202419112003
Publié en ligne		28 juin 2024

Amiot, D., & Stosic, D. (2015). Morphologie aspectuelle et évaluative en français et en serbe. Lexique, 22, 111–142. [Google Scholar]
Aurnague, M. (2011). How motion verbs are spatial : The spatial foundations of intransitive motion verbs in French. Lingvisticae Investigationes, 34(1), 1–34. https://doi.org/10.1075/li.34.1.01aur [CrossRef] [Google Scholar]
Austin, J. L. (1962). How to Do Things with Words. Clarendon Press. [Google Scholar]
Benzitoun, C., Dister, A., Gerdes, K., Kahane, S., Pietrandrea, P., Sabio, F., & Debaisieux, J.-M. (2010). Tu veux couper là faut dire pourquoi. Propositions pour une segmentation syntaxique du français parlé. Congrès Mondial de Linguistique Française (CMLF 2010), 2075–2090. https://doi.org/10.1051/cmlf/2010201 [Google Scholar]
Blanche-Benveniste, C. (1997). Approches de la langue parlée en français. Paris-Gap, Ophrys. [Google Scholar]
Bläsing, B. (2015). Segmentation of dance movement : Effects of expertise, visual familiarity, motor experience and music. Frontiers in Psychology, 5. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2014.01500 [Google Scholar]
Borillo, A. (2004). D’un schéma de la progression spatiale à l’expression de la gradation quantitative. Travaux linguistiques du CERLICO, 17, 171–183. [Google Scholar]
Combe, C., & Stosic, D. (2024). Processing manner under high cognitive pressure : Evidence from French–English and English–French simultaneous interpreting. Language and Cognition, 1–29. [Google Scholar]
Corona, L., & Pietrandrea, P. (2021). In a manner of speaking : The co-construction of manner in spoken Italian dialogues. In C. Mauri, I. Fiorentini, & E. Goria (Éds.), Studies in Language Companion Series (Vol. 220, p. 415–438). John Benjamins Publishing Company. https://doi.org/10.1075/slcs.220.15cor [CrossRef] [Google Scholar]
Dal, G. (2007). Les adverbes de manière en-ment du français : Dérivation ou flexion. Morphologie à Toulouse, 37, 121–147. [Google Scholar]
Fellbaum, C. (2002). On the Semantics of Troponymy. In R. Green, C. A. Bean, & S. H. Myaeng (Éds.), The Semantics of Relationships : An Interdisciplinary Perspective, Kluwer, 23–34. https://doi.org/10.1007/978–94-017–0073-3_2 [CrossRef] [Google Scholar]
Guimier, C. (1996). Les adverbes du français : Le cas des adverbes en -ment. Paris-Gap, Ophrys. [Google Scholar]
Halliday, M. A. K., & Matthiessen, C. M. I. M. (2007). An introduction to functional grammar (3. ed.). Hodder Education. [Google Scholar]
Hasselgård, H. (2010). Adjunct adverbials in English. Cambridge University Press. [CrossRef] [Google Scholar]
Kleiber, G. (2003). Faut-il dire adieu à la phrase ? L’Information Grammaticale, 98(1), 17–22. https://doi.org/10.3406/igram.2003.2611 [CrossRef] [Google Scholar]
Lakoff, G. (1987). Women, fire, and dangerous things : What categories reveal about the mind. University of Chicago Press. [CrossRef] [Google Scholar]
Le Goffic, P. (2005). La phrase « revisitée ». Le francais aujourd’hui, n° 148(1), 55–64. [Google Scholar]
Lefeuvre, F. (2007). Le segment averbal comme unité syntaxique textuelle. In M. Charolles, N. Fournier, C. Fuchs, & F. Lefeuvre, Parcours de la phrase (p. 143–158). Paris-Gap, Ophrys. [Google Scholar]
Lehmann, C., & Shin, Y.-M. (2005). The functional domain of concomitance A typological study of instrumental and comitative relations. In C. Lehmann (Éd.), Typological Studies in Participation. Akademie Verlag. https://doi.org/10.1524/9783050080536.9 [Google Scholar]
Levin, B. (1993). English Verb Classes and Alternations : A Preliminary Investigation. University of Chicago Press. [Google Scholar]
Levin, B., & Rappaport Hovav, M. (1998). Building verb meanings. The Projection of Arguments: Lexical and Compositional Factors, 97–134. [Google Scholar]
Levinson, S. C. (1997). From outer to inner space : Linguistic categories and non-linguistic thinking. Language and conceptualization, 13–45. [Google Scholar]
Lyons, J. (1977). Semantics : Volume 2 (Vol. 2). Cambridge university press. [Google Scholar]
Matthiessen, C. M. (1999). The system of transitivity : An exploratory study of text-based profiles. Functions of language, 6(1), 1–51. [CrossRef] [Google Scholar]
Melis, L. (1983). Les circonstants et la phrase : Étude sur la classification et la systématique des compléments circonstanciels en français moderne. Leuven University Press. [Google Scholar]
Minoccheri, C. (2023). L’espace dans le corps, le corps dans l’espace : L’expression linguistique du mouvement en danse contemporaine [PhD Thesis]. Université Toulouse Jean Jaurès. [Google Scholar]
Minoccheri, C., & Stosic, D. (2022). La manière dans tous ses états : Une étude exploratoire sur corpus. Congrès Mondial de Linguistique Française (CMLF 2022), 138, 11008. https://doi.org/10.1051/shsconf/202213811008 [Google Scholar]
Moline, E. (2011). Comment construire un paradigme des « compléments de manière » ? In F. Hrubaru & E. Moline (Éds.), La Construction d’un paradigme, Recherches ACLIF (p. 75–96). [Google Scholar]
Moline, E., & Stosic, D. (2016). L’expression de la manière en français. Paris-Gap, Ophrys. [Google Scholar]
Molinier, C., & Levrier, F. (2000). Grammaire des adverbes : Description des formes en -ment. Genève, Droz. [Google Scholar]
Muller, C. (2002). Les bases de la syntaxe : Syntaxe contrastive, français—Langues voisines. Bordeaux, Presses universitaires de Bordeaux. [Google Scholar]
Pietrandrea, P., Kahane, S., Lacheret-Dujour, A., & Sabio, F. (2014). The notion of sentence and other discurse units in corpus annotation. In T. Raso & H. Mello (Éds.), Spoken Corpora and Linguistic Studies John Benjamins Publishing Company, 331–364. [Google Scholar]
Rémi-Giraud, S. (1998). Le complément circonstanciel problèmes de définition. In S. Rémi-Giraud & A. Roman (éds.), Autour du circonstant, Lyon, PUL, 65–113. [Google Scholar]
Searle, J. R. (1972). Les actes de langage : Essai de philosophie du langage (H. Pauchard, Trad.). Hermann. [Google Scholar]
Slobin, D. I. (2004). The many ways to search for a frog. In S. Strömqvist & L. Verhoeven (Éds.), Relating events in narrative : Typological and contextual perspectives (Vol. 2, p. 219–257). Laurence Erlbaum Associates. [Google Scholar]
Slobin, D. I. (2006). What makes manner of motion salient ? Explorations in linguistic typology, discourse, and cognition. In M. Hickmann & S. Robert (Éds.), Space in languages : Linguistic systems and cognitive categories (Vol. 66, p. 59–81). John Benjamins Publishing. [Google Scholar]
Stosic, D. (2011). Le sens de manière comme critère de définition d’un paradigme. In F. Hrubaru & E. Moline (Éds.), La Construction d’un paradigme, Actes du XVIIe Séminaire de Didactique Universitaire. Recherches ACLIF, Constanta, Echinox, 117–142. [Google Scholar]
Stosic, D. (2013). A la recherche du complément de manière prototypique. Scolia, 27, 53–74. [CrossRef] [Google Scholar]
Stosic, D. (2019). Manner as a cluster concept : What does lexical coding of manner of motion tell us about manner? In M. Aurnague & D. Stosic (Éds.), The semantics of dynamic space in French, John Benjamins Publishing Company, 66 , p. 142–177. https://doi.org/10.1075/hcp.66.04sto [Google Scholar]
Stosic, D., & Amiot, D. (2019). Motion verbs and evaluative morphology. In M. Aurnague & D. Stosic (éds.), The Semantics of Dynamic Space in French, John Benjamins Publishing Company, 179–215. [Google Scholar]
Stosic, D., Minoccheri, C., & Aurnague, M. (2023). DinaVmouv (V2) : Description, INventaire, Analyse des Verbes de MOUVement. An annotated lexicon of motion verbs in French. Freely available at : Http://redac.univ-tlse2.fr/lexicons/dinaVmouv_fr.html. [Logiciel]. [Google Scholar]
Talmy, L. (1985). Lexicalization Patterns : Semantic structure in lexical forms. In T. Shopen (Éd.), Language Typology and Syntactic Description (Vol. 3, p. 57–149). Cambridge University Press. [Google Scholar]
Talmy, L. (2000). Toward a Cognitive Semantics : Typology and Process in Concept Structuring. MIT Press. [Google Scholar]
Taremaa, P., & Kopecka, A. (2022). Speed and space : Semantic asymmetries in motion descriptions in Estonian. Cognitive Linguistics, 34, 35–66. [Google Scholar]
Van de Velde, D. (2009). Comment, manières d’être et manières de faire. Travaux de linguistique, 1, 39–61. [CrossRef] [Google Scholar]
Vandeloise, C. (Éd.). (2003). Langues et cognition. Cachan, Lavoisier Hermes science publations. [Google Scholar]
Zacks, J. M., & Swallow, K. M. (2007). Event Segmentation. Current Directions in Psychological Science, 16(2), 80–84. https://doi.org/10.1111/j.1467–8721.2007.00480.x [CrossRef] [Google Scholar]