L’acquisition formelle de l’oral spontané en L2 des locuteurs débutants | Congrès Mondial de Linguistique Française

Open Access

Numéro		SHS Web Conf. Volume 191, 2024 9^e Congrès Mondial de Linguistique Française


Numéro d'article		10005
Nombre de pages		13
Section		Psycholinguistique et acquisition
DOI		https://doi.org/10.1051/shsconf/202419110005
Publié en ligne		28 juin 2024

Anderson, J. R. (1983). A spreading activation theory of memory. Journal of verbal learning and verbal behavior, 22(3), 261–295. [CrossRef] [Google Scholar]
Bel, D. (2023). L’ANL a-t-elle 25 ans? Esquisse d’historicisation et présentation du numéro. Lidil 68. https://journals.openedition.org/lidil/11904 [Google Scholar]
Besse, H. (1995). Méthodes et pratiques des manuels de langue. Crédif/Didier. [Google Scholar]
Capliez, M., & Guendouz, P. (2021). Apprendre et enseigner l’anglais oral. L’Harmattan. [Google Scholar]
Cartier, G. (2023). Appréhension de l’ANL à travers sa genèse. Lidil, 68. https://journals.openedition.org/lidil/11910 [Google Scholar]
CNESCO. (2019). Langues vivantes étrangères: comment l’école peut-elle mieux accompagner les élèves? Dossier de synthèse. https://www.cnesco.fr/fr/langues-vivantes/ [Google Scholar]
Conseil de l’Europe. (2001). Cadre européen commun de référence pour les langues: apprendre, enseigner, évaluer. Didier. [Google Scholar]
Conseil de l’Europe. (2021). Cadre européen commun de référence pour les langues: apprendre, enseigner, évaluer. Volume complémentaire. Didier. [Google Scholar]
Cornaire, C. (1998). La compréhension orale. CLE international. [Google Scholar]
Dat, M-A., Guedat-Bittighoffer, D., Starkey-Perret, R., & Le Gal, S. (2022). L’apprentissage d’une langue seconde (L2) au collège avec l’approche neurolinguistique (ANL): transmission implicite de l’oral? in N. Sorba (Ed). Transmettre les langues: pourquoi et comment? Volume 2 (pp. 215–228). EME Editions. [Google Scholar]
Dat, M-A., & Starkey-Perret, R. (2023). L’enseignement de l’oral spontané en langue au collège en France. Lidil 68. http://journals.openedition.org/lidil/12009 [Google Scholar]
DeKeyser, R. (Eds.). (2007). Practice in a second language: Perspectives from applied linguistics and cognitive psychology. Cambridge University Press. [CrossRef] [Google Scholar]
Ellis, R. (2003). Task Based Language Learning and Teaching. Oxford University Press. [Google Scholar]
Ellis, R. (2015). Understanding second language acquisition. 2nd edition. Oxford University Press. [Google Scholar]
Gaonac’h, D. (2006). L’apprentissage précoce d’une langue étrangère: le point de vue de la psycholinguistique. Hachette. [Google Scholar]
Germain, C. (1993). Évolution de l’enseignement des langues: 5 000 ans d’histoire. Hurtubise HMH. [Google Scholar]
Germain, C. (2012). Pour une nouvelle approche de l’enseignement de la grammaire en classe de langues-Grammaire et approche neurolinguistique (ANL) [Communication]. Actes du Congrès de la SJDF. Université de Keio. [Google Scholar]
Germain, C. (2017). L’approche neurolinguistique (ANL). Foire aux questions. Myosotis Presse. [Google Scholar]
Germain, C., & Netten, J. (2010). La didactique des langues: les relations entre les plans psychologique, linguistique et pédagogique. Actes du CMLF 2^ème Congrès Mondial de Linguistique Française, 519–537. https://doi.org/10.1051/cmlf/2010100 [Google Scholar]
Germain, C., & Netten, J. (2012). A new paradigm for the learning of a second or foreign language: The neurolinguistic approach. Neuroeducation, 1(1), 85–114. https://doi.org/10.24046/neuroed.20120101.85 [CrossRef] [Google Scholar]
Granget, C., Dat, M-A., Guedat-Bittighoffer, D., & Cuet, C. (2017). Connaissances et usages en L2: nouvelles perspectives. SHS Web Conf. Volumes 38. https://doi.org/10.1051/shsconf/20173800001 [Google Scholar]
Guedat-Bittighoffer, D., Dat, M.A., Humeau, C., & Nocus, I. (2021). Les enjeux de l’implantation de l’ANL, une nouvelle méthode d’apprentissage du français langue seconde auprès d’élèves allophones en contexte scolaire. Recherches en éducation, 45, 111–124. https://doi.org/10.4000/ree.9513 [Google Scholar]
Guedat-Bittighoffer, D. (2024a). Les émotions au cœur du processus d’enseignement-apprentissage des langues (L2/Langue seconde). [Dossier de synthèse. Habilitation à Diriger des Recherches non publié. Université Montpellier 3.] [Google Scholar]
Guedat-Bittighoffer, D. (2024b). Les émotions au coeur du processus d’enseignement-apprentissage des langues. L’Harmattan. [Google Scholar]
Han, Z., & Finneran (2014). Re-engaging the interface debate: strong, weak none, or all? International Journal of Applied Linguistics, 24(3), 370–389. [Google Scholar]
Hilton, H. (2003). L’Accès au lexique mental dans une langue étrangère: le cas de francophones apprenant l’anglais. CORELA 2, 25–43. [Google Scholar]
Hilton, H. (2014). Mise au point terminologique: pour en finir avec la dichotomie acquisition / apprentissage en didactique des langues. Recherche et pratiques pédagogiques en langues de spécialité. Vol. XXXIII N° 2, 34–50. [Google Scholar]
Hilton, H., Osborne, J. (2020) Analysing interaction in primary school language classes: Multilevel annotation and analysis with EXMARaLDA. In A. Edmonds, P. Leclercq & A. Gudmestad (Ed.), Interpreting Language-Learning Data (pp. 139–168). Language Science Press. [Google Scholar]
Kaufmann, J.C. (2007). L’enquête et ses méthodes. L’entretien compréhensif. Armand Colin. [Google Scholar]
Klein, W. (1989). L’acquisition de langue étrangère. Armand Colin. [Google Scholar]
Krashen, S. D. (1994). The Input Hypothesis and Its Rivals. In N.C. Ellis (Eds.), Implicit and Explicit learning of languages (pp. 45–77). Academic Press Ltd. [Google Scholar]
Macaro, E., & Masterman, L. (2006). Does intensive explicit grammar instruction make all the difference? Language Teaching Research, 10(3), 297–327. https://doi.org/10.1191/1362168806lr197oa [Google Scholar]
Macfarlane, D., & Montsion, L. (2016). Comparaison d’échelles de compétence orale: niveaux communs de référence du CECR et l’échelle de compétence orale en langue seconde du Nouveau- 228 Brunswick. Ministère de l’Éducation nationale et du Développement de la petite enfance du Nouveau-Brunswick. [Google Scholar]
Macfarlane, D. (2020). Mesurer les compétences orales en L2: Échelles et entretiens pour l’ANL. Les cahiers de l’AREFLE, 1(1), 23–30. [Google Scholar]
Morgan-Short K, Finger I, Grey S, Ullman MT. (2012). Second Language Processing Shows Increased Native-Like Neural Responses after Months of No Exposure. PLOS ONE 7(3):e32974. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0032974 [Google Scholar]
Narcy-Combes, M-F., & Mcallister, J. (2011). Evaluation of a blended language learning environment in a French university and its effects on second language acquisition. Asp, (59), 115–138. [Google Scholar]
Paradis, M. (2004). A Neurolinguistic Theory of Bilingualism. John Benjamin. [CrossRef] [Google Scholar]
Paradis, M. (2009). Declarative and Procedural Determinants of Second Languages. John Benjamin. [CrossRef] [Google Scholar]
Puren, C. (2012). Histoire des méthodologies de l’enseignement des langues. Nathan-CLE international. [Google Scholar]
Roussel, S., & Gaonac’h, D. (2017). L’apprentissage des langues. Retz. [Google Scholar]
Segalowitz, N. (2010). Cognitive Bases of Second Language Fluency. Routledge. [CrossRef] [Google Scholar]
Tual, T., & Starkey-Perret, R. (2019). Évaluation de la précision linguistique chez des apprenants d’anglais au collège. Etudes en didactique des langues, Evaluation, 33, 89–113. [Google Scholar]
Véronique, G-D. (2017). La grammaire en français langue étrangère: questions d’acquisition et d’intervention. Revue de linguistique et de didactique des langues, 56. [Google Scholar]
Zoghlami, N., & Hilton, H. (2021). La compréhension de l’oral en langue étrangère. In Leclercq, P. Edmonds, A. & Sneed German, E. (Eds.), Introduction à l’acquisition des langues étrangères (pp. 145–161). De Boeck Supérieur. [CrossRef] [Google Scholar]