Cartes mentales des normes du français québécois | Congrès Mondial de Linguistique Française

Open Access

Numéro		SHS Web Conf. Volume 191, 2024 9^e Congrès Mondial de Linguistique Française


Numéro d'article		02002
Nombre de pages		14
Section		Francophonie
DOI		https://doi.org/10.1051/shsconf/202419102002
Publié en ligne		28 juin 2024

Avanzi, M. (2017). Atlas du français de nos régions. Paris: Dunod. [Google Scholar]
Avanzi, M. & Thibault, A. (2020). « Cartographier les schibboleths phonétiques du français au Canada ». In: W. Remysen & S. Tailleur (eds.), L’individu et sa langue. Hommages à France Martineau, Québec: Les Presses de l’Université Laval, 151–177. [Google Scholar]
Bauer, L. & Trudgill, P. (eds). 1998. Language Myths. Londres: Penguin Books. [Google Scholar]
Bergeron, G. (1995). L’Atlas linguistique de l’Est du Canada et les aires de variations linguistiques au Québec [thèse de doctorat, Université de Sherbrooke]. [Google Scholar]
Bigot, D. & Papen, R. (2013). Sur la « norme » du français oral au Québec (et au Canada en général). Langage et société, 146, 115–142. [CrossRef] [Google Scholar]
Chalier, M. (2018). Quelle norme de prononciation au Québec? Attitudes, représentations et perceptions, Langage et société, 163(1), 121–144. [Google Scholar]
Chalier, M. (2021). Les normes de prononciation du français. Une étude perceptive panfrancophone. Berlin/Boston: De Gruyter. [CrossRef] [Google Scholar]
Cajolet-Laganière, H., Martel, P., Masson, C. & Mercier, L. (2022). Usito. Sherbrooke: Université de Sherbrooke. https://usito.usherbrooke.ca [Google Scholar]
Cattin, C. (2021). Quelles adaptations pour le passage d’un cours universitaire “classique” à un MOOC?: étude en marge du projet MOOC “Langues et diversité: de la variation au plurilinguisme” mené à l’Université de Genève [mémoire de master, Université de Genève]. Archive ouverte UNIGE. https://archive-ouverte.unige.ch//unige:151675 [Google Scholar]
Côté, M.-H. (2020). De français canadien à québécois à laurentien: la résolution de trois siècles de débats terminologiques. Études de lettres, 312, 43–46. [Google Scholar]
Côté, M.-H., Racine, I. & Detey, S. (2023). Étude perceptive de la prononciation du français au Canada. Normes endogène et exogène pour différents groupes d’auditeurs. In G. F. Kengue, & B. Maurer (eds.), L’expansion de la norme endogène du français en francophonie. Explorations sociolinguistiques, socio-didactiques et médiatiques. Paris: Éditions des Archives Contemporaines, 75–92. [Google Scholar]
Cox, T. B. (1998). Vers une norme pour un cours de phonétique française au Canada. Canadian Modern Language Review / Revue canadienne des langues vivantes, 54(2), 172–197. [CrossRef] [Google Scholar]
Cramer, J. (2016). Contested Southernness: The linguistic production and perception of identities in the borderlands. (Publication of the American Dialect Society; Vol. 100). Durham: Duke University Press. [Google Scholar]
Cramer, J. (2021). Mental maps and perceptual dialectology. Language and Linguistics Compass, 15(2), 1–15. [CrossRef] [Google Scholar]
Cramer, J. & Montgomery, C. (eds.). (2016). Cityscapes and Perceptual Dialectology: Global Perspectives on Non-Linguists’ Knowledge of the Dialect Landscape. Berlin, Boston: De Gruyter Mouton. https://doi.org/10.1515/9781614510086 [CrossRef] [Google Scholar]
Deshaies, D. (1981). Le français parlé dans la ville de Québec: une étude sociolinguistique. Québec: CIRB. [Google Scholar]
Evans, B. E., Benson, E. J., & Stanford, J. N. (eds.). (2018). Language Regard: Methods, Variation and Change. Cambridge: Cambridge University Press. [CrossRef] [Google Scholar]
Fouché, P. (²1959). Traité de prononciation française. Paris: Klincksieck. [Google Scholar]
Gendron J.-D. 1990. Modèles linguistiques, évolution sociale et normalisation du langage. In N. Corbett (Ed.), Langue et identité: les français et les francophones d’Amérique du Nord. Québec: Presses de l’Université Laval: 369–388. [Google Scholar]
Jones, B. G. (2015). Perceptual dialectology of New England: Views from Maine and the web [unpublished master’s thesis]. University of Kentucky. [Google Scholar]
Kuiper, L. (1999). Variation and the Norm – Parisian Perceptions of Regional French. In: Preston, D. (ed.). Handbook of Perceptual Dialectology. Amsterdam: Benjamins, 243–262. [CrossRef] [Google Scholar]
Kuiper, L. (2005). Perception is reality. Parisian and Provençal perceptions of regional varieties of French. Journal of sociolinguistics, 9(1), 28–52. [CrossRef] [Google Scholar]
Lameli, A., Purschke, C. & Kehrein, R. (2008). Stimulus und Kognition. Zur Aktivierung mentaler Raumbilder. Linguistik online, 35(3), 55–86. [CrossRef] [Google Scholar]
Lavoie, T. & Verreault, C. (1999). La région linguistique du centre du Québec n’est-elle qu’une zone de rencontre? Dialangue, 10, 37–48. [Google Scholar]
Østby, K. A. (2016). Les voyelles orales à double timbre dans le parler de la haute bourgeoisie parisienne: analyse acoustique et diachronique [thèse de doctorat, Université Paris Nanterre/Universitetet i Oslo]. Theses.fr. https://www.theses.fr/2016PA100052 [Google Scholar]
Poirier, C. (1994) Les causes de la variation géolinguistique du français en Amérique du Nord. L’éclairage de l’approche comparative. In C. Poirier (ed.), Langue, espace, société. Les variétés du français en Amérique du Nord. Sainte-Foy: Presses de l’Université Laval, 69–95. [Google Scholar]
Preston, D. R. (1989). Standard English spoken here. The geographical loci of linguistic norms. In Ammon, Ulrich (ed.), Status and function of languages and language varieties. Berlin/New York: De Gruyter, 324–354. Preston, D. R. (ed.). (1999). Handbook of perceptual dialectology. Amsterdam: John Benjamins. [Google Scholar]
Preston, D. R. & Niedzielski, N. (2000). Folk linguistics, Berlin/New York: Mouton De Gruyter. [Google Scholar]
Pustka, E. (2008). Accent(s) parisien(s) – Auto- und Heterorepräsentationen stadtsprachlicher Merkmale. In T. Krefeld (Ed.), Sprachen und Sprechen im städtischen Raum. Frankfurt am Main: Peter Lang, 213–249. [Google Scholar]
Pustka, E. (2011). L’accent méridional: représentations, attitudes et perceptions toulousaines et parisiennes. Lengas 69, 117–152. [Google Scholar]
Pustka, E., Chalier, M. & Jansen, L. (2023). Enquêtes au moyen de questionnaires et entretiens. In L. Becker, S. Herling, & H. Wochele (Eds.), Manuel de linguistique populaire. Berlin/Boston: De Gruyter, 157–177. [CrossRef] [Google Scholar]
QGIS (2023) = QGIS Geographic Information System. (2023). http://www.qgis.org [Google Scholar]
Racine, I., Schwab, S. & Detey, S. (2013). Accent(s) suisse(s) ou standard(s) suisse(s)? Approche perceptive dans quatre régions de Suisse romande. In A. Falkert (Ed.), La perception des accents du français hors de France. Mons: Éditions CIPA, 41–59. [Google Scholar]
Reinke, K. (2005). La langue à la télévision québécoise: aspects sociophonétiques. Québec: Office québécois de la langue française. [Google Scholar]
Reinke, K. & Ostiguy, L. (2016). Le français québécois d’aujourd’hui. Berlin/Boston: De Gruyter. [Google Scholar]
Remysen, W., Salita, A. & Barrière, M. (2020). Les accents régionaux au Québec: représentations et perceptions linguistiques dans la région de [la] Beauce. Cahiers de l’Association d’études en langue française, 23(78), 21–54. [Google Scholar]
Remysen, W. & Rheault, A. (2023). La linguistique populaire au Québec: comment les Québécois perçoiventils le français? In L. Becker, S. Herling, & H. Wochele (Eds.), Manuel de linguistique populaire. Berlin/Boston: De Gruyter, 423–447. [CrossRef] [Google Scholar]
Šebková, A., Reinke, K. & Beaulieu, S. (2020). « À la rencontre des voix francophones dans la ville de Québec: les attitudes des Québécois à l’égard de diverses variétés de français », Congrès Mondial de Linguistique Française (CMLF 2020), Montpellier, SHS Web of Conferences 78, https://doi.org/10.1051/shsconf/20207802002 [Google Scholar]
Statistique Canada (2021) = Statistique Canada. (2021). https://www150.statcan.gc.ca/n1/en/type/data?MM=1 [Google Scholar]
Verreault, C. & Lavoie, T. (2004). Les parlers de l’Est et de l’Ouest québécois. Essai de caractérisation linguistique. In L. Mercier & H. Cajolet-Laganière (Eds.), Français du Canada – Français de France VI. Tübingen: Niemeyer, 71–121. [CrossRef] [Google Scholar]