Les interrogatives totales en français québécois dans l’écrit SMS : à la croisée de l’oral et de l’écrit | Congrès Mondial de Linguistique Française

Open Access

Numéro		SHS Web Conf. Volume 138, 2022 8^e Congrès Mondial de Linguistique Française


Numéro d'article		12006
Nombre de pages		16
Section		Sociolinguistique, dialectologie et écologie des langues
DOI		https://doi.org/10.1051/shsconf/202213812006
Publié en ligne		11 mai 2022

Ashby, W. (1977). Interrogative forms in Parisian French, Semasia 4, 35-52. [Google Scholar]
Auger, J. et A.-J. Villeneuve. (2021). Étude comparative des particules interrogatives en picard et dans deux variétés de français parlées au Canada. Langue française, 212(4), 57-74. [CrossRef] [Google Scholar]
Blondeau, H., Tremblay, M., et P. Drouin. (2014). Hybridité et variation dans les SMS: Le corpus Texto4Science et l’oralité en français montréalais. Canadian Journal of Linguistics/Revue Canadienne De Linguistique, 59(1), 137-165. [CrossRef] [Google Scholar]
Cappeau, P. et A. Dagnac. (2021). La variation dans les phrases interrogatives. Dans Anne Abeillé et Danièle Godard (dir.), La Grande Grammaire du français. Arles: Actes Sud/Imprimerie nationale Éditions. [Google Scholar]
Coveney, A. (2002). Variability in spoken French: a sociolinguistic study of interrogation and negation. Bristol: Elm Bank. [Google Scholar]
Coveney, A. (2020). L'interrogation directe. Dans Encyclopédie grammaticale du français, en ligne: encyclogram.fr [Google Scholar]
De Cat, C. (2005). French subject clitics are not agreement markers, Lingua 115(9), 1195-1219. [CrossRef] [Google Scholar]
Elsig, M. (2009). Grammatical variation across space and time: the French interrogative system. Amsterdam: John Benjamins. [CrossRef] [Google Scholar]
Elsig M. et S. Poplack. (2006). Transplanted dialects and language change: Question formation in Québec. U. Penn Working Papers in Linguistics, 12(2), 77-90. [Google Scholar]
Gadet, F. (1997). Le français ordinaire – 2^e édition. Paris: Armand Colin. [Google Scholar]
Guryev, A. (2017). La forme des interrogatives dans le Corpus suisse de SMS en français. Étude multidimensionnelle. Thèse de doctorat. Université de Neuchâtel. [Google Scholar]
Guryev, A. (2018). Du rôle des paramètres morphosyntaxiques dans la sélection des interrogatives. Dans M.-J. Béguelin, A. Coveney et A. Guryev (éds), L’interrogative en français, Berne: Peter Lang, 153-181. [Google Scholar]
Guryev, A. (2019). Critères de sélection des interrogatives en français: un éclairage par le biais du texto, dans I. Behr et F. Lefeuvre (éds), Le genre bref: des contraintes grammaticales, lexicales et énonciatives à une exploitation ludique et esthétique, Berlin: Frank & Timme, 109-130. [Google Scholar]
Grevisse, M. et A. Goosse. (2016). Le bon usage (16^e édition). Louvain-La-Neuve: De Boeck Supérieur. [Google Scholar]
Halvorsen, S. (2021). T’as-tu déjà vu ça? Les constructions interrogatives en français québécois. Mémoire de maitrise. Université d’Oslo. [Google Scholar]
Hansen, M.-B. M. (2001). Syntax in interaction. Form and function of yes/no interrogatives in spoken standard French. Studies in language 25(3), 463-520. [CrossRef] [Google Scholar]
Huková, L. (2006). La variation syntaxique des interrogatives directes en français parlé. Mémoire de maitrise. Université Charles de Prague, République tchèque. [Google Scholar]
Labeau, E. (2014). Quand l’analytique se fait synthétique: les formes verbales périphrastiques dans le texto. Studii de lingvistică 4, 131-144. [Google Scholar]
Labov, W. (2001). The anatomy of style-shifting. Dans P. Eckert et J. R. Rickford (éds), Style and Sociolinguistic Variation. Cambridge: Cambridge University Press, 85-108. [Google Scholar]
Langlais, P., Drouin, P., Paulus, A., Rompré Brodeur, E. et F. Cottin. (2012). Texto4Science: a Quebec French Database of Annotated Short Text Messages. Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC12), 1047-1054. [Google Scholar]
Langlais, P. et P. Drouin. (2012). Texto4Science. A Quebec French database of annotated text messages. Lingvisticæ Investigationes, 35(2), 237-259. [CrossRef] [Google Scholar]
Ling, R. (2005). The socio-linguistics of SMS: An analysis of SMS use by a random sample of Norwegians. Dans R. Ling et P. Pedersen (éds), Mobile communications: Renegotiation of the social sphere. London: Springer, 335-349. [CrossRef] [Google Scholar]
Lyster, R. (1996). Question Forms, Conditionals, and Second-Person Pronouns Used by Adolescent Native Speakers across Two Levels of Formality in Written and Spoken French. The Modern Language Journal 80(2), 165-182. [CrossRef] [Google Scholar]
Ministère de l’Éducation du Québec. (2011). Programme de formation de l’école québécoise (PFEQ). Québec, QC: Gouvernement du Québec. [Google Scholar]
Moïse, C. (2015). Lol non tkt on ta pas oublié. Pratiques, 167-168. [Google Scholar]
Panckhurst, R. (2009). Short Message Service (SMS): typologie et problématiques futures. Polyphonies, pour Michelle Lanvin, Université Paul-Valéry Montpellier 3, 33-52. [Google Scholar]
Piron, S. (2017). Grammaire française. Vol. 1. Louvain-la-Neuve: De Boeck Supérieur. [Google Scholar]
Pohl, J. (1965). Observations sur les formes d’interrogation dans la langue parlée et dans la langue écrite non littéraire. Actes du Xe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes. Tome 2. Paris: Klincksieck. [Google Scholar]
Poplack, S. (1989). The care and handling of a mega-corpus. Dans> R. Fasold et D. Schiffrin (éds), Language Change and Variation. Amsterdam/Philadelphie: John Benjamins, 411-451. [CrossRef] [Google Scholar]
Quillard, V. (2000). Interroger en français parlé: études syntaxique, pragmatique et sociolinguistique. Thèse de doctorat. Université de Tours. [Google Scholar]
Tagg, C. (2009). A corpus linguistics study of SMS text messaging. Thèse de doctorat. Université de Birmingham. [Google Scholar]
Villeneuve, A.-J. (2020). Variation stylistique et accommodation langagière: l’interrogation totale en français québécois soutenu. Dans D. Bigot (éd.), Les français d’ici en perspective, Québec: Presses de l’Université Laval, 109-129. [CrossRef] [Google Scholar]
Vinet, M.-T. (2001). D’un français à l’autre. La syntaxe de la microvariation. Montréal: Fides. [Google Scholar]