L’usage des liaisons lors de lectures partagées – Une étude exploratoire à partir du module « Livres pour enfants » d’ESLO | Congrès Mondial de Linguistique Française

Open Access

Numéro		SHS Web Conf. Volume 138, 2022 8^e Congrès Mondial de Linguistique Française


Numéro d'article		09006
Nombre de pages		16
Section		Psycholinguistique et acquisition
DOI		https://doi.org/10.1051/shsconf/202213809006
Publié en ligne		11 mai 2022

Agence Quand les livres relient (2018). Les Tout-Petits, le Monde et les Albums, Eres, coll. « 1001 BB », n˚ 154. [Google Scholar]
Ågren, J. (1973). Etude sur quelques liaisons facultatives dans le français de conversation radiophonique”: Fréquences et facteurs. Acta Universitatis Upsaliensis. [Google Scholar]
Alamiche, D. (2011). La bibliothécaire jeunesse”: une intervenante culturelle”: 60 animations pour les enfants de 18 mois à 11 ans, Editions du Cercle de La Librairie. [Google Scholar]
Ambridge, B., & Lieven, E. (2011). Child Language Acquisition (Cambridge University Press). [CrossRef] [Google Scholar]
Ashby, W. (1981). French liaison as a sociolinguistic phenomenon. In W. W. Cressey & D. J. Napoli (Éds.), Linguistics Symposium on Romance Languages (9th) (p. 46–57). Georgetown University Press. [Google Scholar]
Barras, C., Geo, E., & Wu, Z. (2001). Transcriber: Development and Use of a Tool for Assisting Speech Corpora Production. Speech Communication, 33, 5–22. [CrossRef] [Google Scholar]
Bastide, I., & Joigneaux, C. (2014). Littératie précoce, albums et lectures partagées à l’école maternelle. Spirale - Revue de recherches en éducation, 53(1),, 9–19. [CrossRef] [Google Scholar]
Baude, O., & Dugua, C. (2011). (Re)faire le corpus d’Orléans quarante ans après”: Quoi de neuf linguistes? Corpus, 10, 99–118. [CrossRef] [Google Scholar]
Baude, O., & Dugua, C. (2015). Usage de la liaison dans le corpus des ESLOs”: Vers de nouveaux (z) ouvrages de référence”? In G. Dostie & P. Herdermann (Éds.), La dia-variation en français actuel (p. 349-371). Peter Lang. [Google Scholar]
Boersma, P. & Weenink, D. (1992–2021). Praat: doing phonetics by computer [Computer program]. Version 6.2, retrieved 15 November 2021 from https://www.praat.org [Google Scholar]
Boiron, V. (2014). Raconter et lire des récits de fiction”: effets comparés sur la compréhension d’élèves de maternelle, Repères. Recherches en didactique du français langue maternelle, 50: 83-104. [Google Scholar]
Boiron, V. (2015). Pratiques de lecture d’albums de littérature de jeunesse dans deux classes de petite et moyenne section de maternelle, Spirale - Revue de recherches en éducation, 55(1): 31-42. [CrossRef] [Google Scholar]
Bonnéry, S. (2014). Les livres et les manières de lire à l’école et dans les familles”: Le francais aujourd’hui, 185(2), 47–57. [Google Scholar]
Bonnéry, S., & Joigneaux, C. (2015). Des littératies familiales inégalement rentables scolairement. Le francais aujourd’hui, 190(3),, 23–34. [Google Scholar]
Booij, G., & De Jong, D. (1987). The domain of liaison”: Theories and data. Linguistics, 25, 1005-1025. [CrossRef] [Google Scholar]
Cameron-Faulkner, T., & Hickey, T. (2011). Form and function in Irish child directed speech. Cognitive Linguistics, 22(3), 569–594. [CrossRef] [Google Scholar]
Cameron-Faulkner, T., Lieven, E., & Tomasello, M. (2003). A construction based analysis of child directed speech. Cognitive Science, 27, 843–873. [CrossRef] [Google Scholar]
Cameron-Faulkner, T., & Noble, C. (2013). A comparison of book text and Child Directed Speech. First Language, 33(3), 268–279. [CrossRef] [Google Scholar]
Catach, N. (1973). Notions actuelles d’histoire de l’orthographe. Langue française, 20, 11–18. [Google Scholar]
Cèbe, S. & Sève, P. (dirs.) (2014). Lire en maternelle”: la lecture avant que de savoir lire, Repères. Recherches en didactique du français langue maternelle, 50. [Google Scholar]
Cerisara, C., Mella, O., & Fohr, D. (2009, September). JTrans, an open-source software for semi-automatic text-to-speech alignment. In Proceedings of the 10th Annual Conference of the International Speech Communication Association-Interspeech 2009. [Google Scholar]
Chenu, F., & Jisa, H. (2006). Caused motion constructions and semantic generality in early acquisition of French. In E. Clark & B. Kelly (Éds.), Constructions in Acquisition. CSLI. [Google Scholar]
Chevrot, J.-P., Chabanal, D., & Dugua, C. (2007). Pour un modèle de l’acquisition des liaisons basé sur l’usage”: Trois études de cas. Journal of French Language Studies, 17, 103–128. [CrossRef] [Google Scholar]
Chevrot, J.-P., Dugua, C., & Fayol, M. (2009). Liaison, word segmentation and construction in French”: A usage-based account. Journal of Child Language, 36(3), 557–596. [CrossRef] [Google Scholar]
Dawson, N., Hsiao, Y., Tan, A. W. M., Banerji, N., & Nation, K. (2021). Features of lexical richness in children’s books”: Comparisons with child-directed speech. Language Development Research. [Google Scholar]
De Jong, D. (1988). Sociolinguistic aspects of French liaison. Vrije Universiteit Amsterdam Editor. [Google Scholar]
De Jong, D. (1994). La sociophonologie de la liaison orléanaise. In C. Lyche (Éd.), French Generative Phonology”: Retrospective and Perspectives (p. 95-129). ESRI. [Google Scholar]
Dugua, C., & Baclesse, M. (2014). Incidence d’effets de fréquence sur l’usage de la liaison en lecture à haute voix et dans des jugements normatifs chez des enfants de CE2-CM1. In C. Soum-Favaro, A. Coquillon & J.-P. Chevrot (Éds.). La liaison: approches contemporaines. Bern: Peter Lang: 117-139. [Google Scholar]
Dugua, C., & Baude, O. (2017). La liaison à Orléans, corpus et changement linguistique”: Une première étude exploratoire. Journal of French Language Studies, 27(1), 41-54. [CrossRef] [Google Scholar]
Dugua, C., Ganaye, J., Badin, Fl. & Baude, O. (2019). Des liaisons et des corpus: apports d’une étude sur le changement linguistique en temps réel, 10èmes journées de linguistique de corpus, Grenoble, 26-28 novembre 2019. [Google Scholar]
Durand, J., & Lyche, C. (2008). French liaison in the light of corpus data. Journal of French Language Studies, 18(1), 33–66. [CrossRef] [Google Scholar]
Foulkes, P., Docherty, G., & Watt, D. (2005). Phonological variation in child-directed speech. Language, 81, 177–206. [CrossRef] [Google Scholar]
Frier, C. (Éd.). (2006). Passeurs de lecture”: Lire ensemble à la maison et à l’école. Retz. [Google Scholar]
Gadet, F. (1989). Le français ordinaire. Armand Colin. [Google Scholar]
Harris, J. (1990). Early Language Development”: Implications for Clinical and Educational Practice. Routledge. [Google Scholar]
Hoff, E. (2002). Causes and consequences of SES-related differences in parent-to-child speech. In M. H. Bornstein & R. H. Bradley (Éds.), Socioeconomic status, parenting and child development (p. 147-160). NJ: Lawrence Erlbaum Associates. [Google Scholar]
Kalb, G. & van Ours, J. (2014). Reading to young children: A head-start in life? Economics of Education Review, 40: 1-24. [CrossRef] [Google Scholar]
Laks, B. (2005). La liaison et l’illusion. Langages, 158, 101–125. [Google Scholar]
Langlard, H. (1928). La liaison dans le français. Librairie ancienne Edouard Champion. [Google Scholar]
Liégeois, L. (2014). Usage des variables phonologiques dans un corpus d’interactions naturelles parents-enfant”: Impact du bain linguistique et dispositifs cognitifs d’apprentissage. Thèse de doctorat. Université Blaise Pascal. [Google Scholar]
Mélançon, J. (2015). Le potentiel des albums jeunesse pour soutenir la compréhension du monde de la pensée chez l’enfant d’âge préscolaire, Revue de recherches en littératie médiatique multimodale, vol. 2. [Google Scholar]
Malécot, A. (1975). French liaison as a function of grammatical, phonetic and paralinguistic variables. Phonetica, 32, 161–179. [CrossRef] [Google Scholar]
Mallet, G. (2008). La liaison en français”: Descriptions et analyses dans le corpus PFC. Thèse de doctorat. Université Paris Ouest Nanterre la Défense Editor. [Google Scholar]
Mol, S., Bus, A., de Jong, M. & Smeets, D. (2008). Added Value of Dialogic Parent–Child Book Readings: A Meta-Analysis. Early education and development, 19: 7-26. [CrossRef] [Google Scholar]
Mullineaux, A. & Blanc, M. (1982). The problems of classifying the population sample in the socio-linguistic survey of Orléans (1969) in terms of socio-economic, social and educational categories. Review of Applied Linguistics, 55, 3–37. [Google Scholar]
Nardy, A. (2008). Acquisition des variables sociolinguistiques entre 2 et 6 ans”: Facteurs sociologiques et influences des interactions au sein du réseau social. Thèse de doctorat. Université Stendhal, Grenoble. [Google Scholar]
Parisse, C., Etienne, C., & Liégeois, L. (2020). TEICORPO: a conversion tool for spoken language transcription with a pivot file in TEI. Journal of the Text Encoding Initiative. [Google Scholar]
Pustka, E. (2017). L’écrit avant l’écriture”: La liaison dans les livres audio pour enfants. Journal of French Language Studies, 27(2)0, 187–214. [CrossRef] [Google Scholar]
Reese, E., Cox, A., Harte, D. & McAnally, H. (2003). Diversity in Adults’ Styles of Reading Books to Children. In van Kleeck, A., Stahl, S. & Bauer, E. (Eds). On Reading Books to Children - Parents and Teachers, 37-57. [Google Scholar]
Riegel, M., Pellat, J.-C., & Rioul, R. (1994). Grammaire méthodique du français (1ère édition). PUF. [Google Scholar]
Schmid, H. (1994). Probabilistic Part-of-Speech Tagging Using Decision Trees. In Proceedings of International Conference on New Methods in Language Processing. Manchester, UK. [Google Scholar]
Sénéchal, M., Pagan, S., Lever, R. & Ouellette, G. (2008). Relations Among the Frequency of Shared Reading and 4-Year-Old Children’s Vocabulary, Morphological and Syntax Comprehension, and Narrative Skills. Early Education and Development, 19(1): 27-44. [CrossRef] [Google Scholar]
Snow, C. E. (1972). Mothers’ speech to children learning language. Child Development, 43, 549–565. [CrossRef] [Google Scholar]
Snow, C. E. (1977). The development of conversation between mothers and babies. Journal of Child Language, 4(1), 1–22. [CrossRef] [Google Scholar]
Snow, C. E. (1995). Issues in the study of input”: Finetuning, universality, individual and developmental differences, and necessary causes. In P. Fletcher & B. MacWhinney (Éds.), The Handbook of Child Language (p. 180-193). Blackwell. [Google Scholar]
Snow, C. E. (1999). Beginning from baby talk”: Twenty years of research on input in interaction. In C. Gallaway & B. J. Richards (Éds.), Input and interaction in language acquisition (p. 1–12). Cambridge University Press. [Google Scholar]
Tomasello, M. & Farrar, M. J. (1986). Joint attention and early language. Child Development, 57, (6), 1454-1463. [CrossRef] [Google Scholar]
Tomasello, M. (2008). Origins of Human Communication. MIT Press. [CrossRef] [Google Scholar]
Wittenburg, P., Brugman, H., Russel, A., Klassmann, A., & Sloetjes, H. (2006). ELAN: a Professional Framework for Multimodality Research. In Proceedings of the Fifth International conference on Language Resources and Evaluation (pp. 1556–1559). [Google Scholar]