Open Access
Numéro |
SHS Web Conf.
Volume 78, 2020
7e Congrès Mondial de Linguistique Française
|
|
---|---|---|
Numéro d'article | 11001 | |
Nombre de pages | 15 | |
Section | Ressources et outils pour l'analyse linguistique | |
DOI | https://doi.org/10.1051/shsconf/20207811001 | |
Publié en ligne | 4 septembre 2020 |
- Abramova, E. (2018). The role of pantomime in gestural language evolution, its cognitive bases and an alternative. Journal of Language Evolution, 3(1), 26–40. [CrossRef] [Google Scholar]
- Bébian R.-A.-A. (1826). Mimographie, ou Essai d’écriture mimique propre à régulariser le langage des sourds-muets. Paris: L. Colas http://archive.org/details/BebianBallyMimographieLangageSourdsMuets1826 [Google Scholar]
- Bellugi, U. & Klima, E. S. (1979). The signs of language. Psychological Science, 1, 6–9. [Google Scholar]
- Benesh, R. & Benesh, J. (1956). An introduction to Benesh Dance Notation. London: A. &C. Black. [Google Scholar]
- Bianchini, C. S. (2012). Analyse métalinguistique de l’émergence d’un système d’écriture des Langues des Signes: SignWriting et son application à la Langue des Signes Italienne (LIS). Univ. Paris 8 (C. Cuxac & D. Boutet) et Univ. Studi Perugia (M. Castelli, E. Antinoro Pizzuto): Paris. [Google Scholar]
- Bianchini, C. S., Chèvrefils, L., Thomas, C., Danet, C., Doan, P., Rébulard, M., Contesse, A. & Boutet, D. (2018). Guide d’annotation pour les polices de caractère Typannot dans le cadre du projet Typannot-Graphé. [rapport de recherche]. https://hal.archives-ouvertes.fr/hal–01965272 [Google Scholar]
- Bonnal-Vergès, F. (2005). Sémiogenèse de la langue des signes française: étude critique des signes de la langue des signes française attestés sur support papier depuis le XVIIIe siècle et nouvelles perspectives de dictionnaires. Université de Toulouse-Le Mirail, Toulouse. [Google Scholar]
- Boutet, D. & Blondel, M. (2016). Les corpus de Langue des Signes Française. in: La Langue des Signes Française (LSF), modélisations, ressources et applications. London: ISTE Editions, 47–85. https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs–01422734 [Google Scholar]
- Boutet, D. & Garcia, B. (2007). Structuration morpho-phonétique de la Langue des Signes Française (LSF). Etude à partir d’une base de données. Atelier Traitement Automatique des Langues des Signes (TALS), TALN2007. http://www.irit.fr/tals07/CP/Articles/Boutet.pdf.hal–00609047 [Google Scholar]
- Boutet, D., Sallandre, M.-A. & Fusellier-Souza, I. (2010). Gestualité humaine et langues des signes: entre continuum et variations. Langage et société, 131(1), 55–74. https://doi.org/10.3917/ls.131.0055 [CrossRef] [Google Scholar]
- Brentari, D. (1998). A prosodic model of sign language phonology. Cambridge MS: The MIT Press. [Google Scholar]
- Brown, P. & Levinson, S. C. (1993). “Uphill” and “downhill” in Tzeltal. Journal of Linguistic Anthropology, 3(1), 46–74. [CrossRef] [Google Scholar]
- Chételat-Pelé, E. (2010). Les gestes non manuels en Langue des Signes Française, annotation, analyse et formalisation: application aux mouvements des sourcils et aux clignements des yeux (Université de Provence - Aix-Marseille I). http://tel.archives-ouvertes.fr/tel–00547777 [Google Scholar]
- Chevrefils, L. (à paraître). Relations entre les paramètres de l’emplacement et du mouvement en Langue des Signes Française. (titre prov.). Univ. Rouen Normandie (D. Boutet & B. Guignard): Rouen. [Google Scholar]
- Darwin, C. (1998). The expression of the emotions in man and animals. Oxford University Press. [Google Scholar]
- Dokic, J. & Pacherie, E. (2006). On the very idea of frame of reference. in: Spaces in languages (M. Hickmann & S. Robert, eds), Typological Studies in Language, 66. Amsterdam: John Benjamins, 259–280. [CrossRef] [Google Scholar]
- Eccarius, P. & Brentari, D. (2008). Handshape coding made easier: a theoretically based notation for phonological transcription. Sign Language & Linguistics, 11(1), 69–101. [Google Scholar]
- Efron, D. (1972). Gesture, race and culture. The Hague: Mouton. [Google Scholar]
- Emmorey, K. (2003). The neural systems underlying sign language. in: Oxford handbook of deaf studies, language, and education, 361–376. [Google Scholar]
- Emmorey, K., McCullough, S., Mehta, S., Ponto, L. L. & Grabowski, T. J. (2011). Sign language and pantomime production differentially engage frontal and parietal cortices. Language and Cognitive Processes, 26(7), 878–901. [CrossRef] [Google Scholar]
- Feuillet, R. A. (1701). Chorégraphie ou l’art de décrire la dance, par caractères, figures et signes démonstratifs. Paris: Michel Brunet. [Google Scholar]
- Goldin-Meadow, S. & Brentari, D. (2017). Gesture, sign and language: the coming of age of sign language and gesture studies. Behavioral and Brain Sciences, e46, 82 p.doi:10.1017/S0140525X15001247 [Google Scholar]
- Hall, F. (1967). Benesh notation and ethnochoreology. Ethnomusicology, 11(2), 188–198. [CrossRef] [Google Scholar]
- Johnson, R. E. & Liddell, S. K. (2010). Toward a phonetic representation of signs: sequentiality and contrast. Sign Language Studies, 11(2), 241–274. doi.org/10.1353/sls.2010.0008 [CrossRef] [Google Scholar]
- Kühnl-Kinel, A. (1999). Marcel Marceau: contribution à l’étude de l’art du mime. Villeneuve d’Ascq: Presses Universitaires du Septentrion. [Google Scholar]
- Lecoq, J., Carasso, J.-G. & Lallias, J.-C. (1997). Le corps poétique: un enseignement de la création théâtrale. Arles: Actes Sud. [Google Scholar]
- Levinson, S. C. (1996). Frames of reference and Molyneux’s question: crosslinguistic evidence. in: Language, speech, and communication: language and space (P. Bloom, M. A. Peterson, L. Nadel & M. F. Garrett eds). Cambridge MS: The MIT Press, 109–169. [Google Scholar]
- Liddell, S. K. (2003). Grammar, gesture, and meaning in American Sign Language. Cambridge University Press. [Google Scholar]
- McMonnies, C. W. (1999). Chart construction and letter legibility/readability. Ophthalmic and Physiological Optics, 19(6), 498–506. doi.org/10.1046/j.1475-1313.1999.00460.x [CrossRef] [Google Scholar]
- McNeill, D. (1992). Hand and mind: what gestures reveal about thought. Chicago IL: University of Chicago Press. [Google Scholar]
- McNeill, D. (2005). Gesture and thought. Chicago IL: University of Chicago Press. [Google Scholar]
- Napier, J. R. (1956). The prehensile movements of the human hand. Journal ofBone and Joint Surgery, 38(4), 902–913. [Google Scholar]
- Pederson, E., Danziger, E., Wilkins, D., Levinson, S., Kita, S. & Senft, G. (1998). Semantic typology and spatial conceptualization. Language, 74(3), 557–589. [CrossRef] [Google Scholar]
- Pezin, P. [éditeur] (2003). Étienne Decroux, mime corporel: Textes, études et témoignages. Saint-Jean de Védas: L’Entretemps Editions. [Google Scholar]
- Prillwitz, S., Leven, R., Zienert, H., Hanke, T. & Henning, J. (1989). Hamburg notation system for sign languages: an introductory guide. Hamburg: Signum Press. [Google Scholar]
- Radutzky E. (2001). Dizionario elementare della Lingua dei Segni Italiana. Roma: Ed. Kappa. [Google Scholar]
- Sandler, W. (1989). Phonological representation of the sign: linearity and nonlinearity in American Sign Language. Dordrecht: Walter de Gruyter. [CrossRef] [Google Scholar]
- Sandler, W. (2013). Vive la différence: sign language and spoken language in language evolution. Language and Cognition, 5(2-3), 189–203. doi.org/10.1515/langcog-2013-0013 [CrossRef] [Google Scholar]
- Schembri, A., Jones, C. & Burnham, D. (2005). Comparing action gestures and classifier verbs of motion: evidence from Australian Sign Language, Taiwan Sign Language, and nonsigners’ gestures without speech. Journal of Deaf Studies and Deaf Education, 10(3),272–290.doi.org/10.1093/deafed/eni029 [CrossRef] [Google Scholar]
- Singleton, J. L., Goldin-Meadow, S. & McNeill, D. (1995). The cataclysmic break between gesticulation and sign: evidence against a unified continuum of gestural communication. in: Language, gesture, and space (K. Emmorey & J. Reilly eds). Hillsdale NJ: Lawrence Erlbaum Associates Publishers, 287–311. [Google Scholar]
- Slobin, D. I., Hoiting, N., Anthony, M., Biederman, Y., Kuntze, M., Lindert, R., Pyers, J., Thumann, H. & Weinberg, A. (2001). Sign language transcription at the level of meaning components: the Berkeley Transcription System (BTS). Sign Language & Linguistics, 4(1-2), 63–104. doi.org/10.1075/sll.4.12.07slo [CrossRef] [Google Scholar]
- Sloetjes, H. & Wittenburg, P. (2008). Annotation by category: ELAN and ISO DCR. Proceedings 6th International Conference on Languace Resources Evaluation (LREC 2008), 816–820. [Google Scholar]
- Stokoe, W. C. (1960). Sign language structure: an outline of the visual communication systems of the American Deaf. Journal of Deaf Studies and Deaf Education, 10(1), 3–37doi.org/10.1093/deafed/eni001 . [CrossRef] [Google Scholar]
- Stokoe, W. C. (1976). A dictionary of American Sign Language on linguistic principles. Silver Spring MD: Linstok Press. [Google Scholar]
- Sutton, V. (1972). Sutton Movement Writing. La Jolla CA: Center for Sutton Movement Writing. [Google Scholar]
- Sutton, V. (1995). Lessons in SignWriting. La Jolla CA: Deaf Action Committee for SignWriting. [Google Scholar]
- Tabourot, J. (1588). Orchesographie et traicté en forme de dialogue, par lequel toutes personnes peuvent facilement apprendre & practiquer l’honneste exercice des dances. Lengres: Ichan des Preyz Imprimeur. [Google Scholar]
- Talmy, L. (1983). How language structures space. in: Spatial orientation: theory, research and application (H. Pick ed.). New York NY: Springer, 225–282. [CrossRef] [Google Scholar]
- Thomas, C. (à paraître). Le rôle des articulateurs non-manuels en langues des signes française (titre prov.). Univ. Rouen Normandie (D. Boutet): Rouen. [Google Scholar]
- van der Hulst, H. & Channon, R. (2010). Notation systems. in: Sign Languages (D. Brentari ed.). Cambridge University Press, 151–172. http://homepage.uconn.edu/~hdv02001/Articles-pdfs/131%20-%20Notation%20Systems.pdf [Google Scholar]
- von Laban, R. & Lange, R. (1975). Laban ’s principles of dance and movement notation. Boston MS: Princeton Book Co Pub. [Google Scholar]