Le traitement de la variation linguistique dans les travaux universitaires sur les langues pratiquées en Algérie : Cas de quelques positions de recherche | Congrès Mondial de Linguistique Française

Open Access

Numéro		SHS Web of Conferences Volume 27, 2016 5^e Congrès Mondial de Linguistique Française


Numéro d'article		13002
Nombre de pages		15
Section		Sociolinguistique, Dialectologie et Écologie des langues
DOI		https://doi.org/10.1051/shsconf/20162713002
Publié en ligne		4 juillet 2016

Abbes-Kara, A.Y, La variation dans le contexte algérien : Enjeux linguistique, socioculturel et didactique, in Pierozak, I., Bullot, Th., Blanchet, Ph. (Dirs.), Approches la pluralité sociolinguistique : Vers quelles convergences des pratiques de recherches et d’éducation, Rennes : Presses Universitaires de Rennes, pp. 77-86. [Google Scholar]
Baylon, CH, (1996), Sociolinguistique, société, langue et discours, Paris : Nathan, 2^éme édition [Google Scholar]
Benrabah, M, (2009), Devenir une langue dominante mondiale: un défi pour l’arabe, Genève-Paris : Librairie Droz. [CrossRef] [Google Scholar]
Benrabah, M, (1999), Langue et pouvoir en Algérie. Histoire d’un traumatisme linguistique, Paris : Séguier. [Google Scholar]
Bensekat, M, (2012), Pour une promotion du plurilinguisme en classe de langue ! , in Synergie Pays du Mékong n° 4, Des plurilinguismes à l’enseignement des langues. pp. 107-126. [Google Scholar]
Blanchet, Ph, (2004), L’identification sociolinguistique des langues et des variétés linguistiques : pour une analyse complexe du processus de catégorisation fonctionnelle, in : http://www.prefics.org/credilif/travaux/Blanchet_MIDL2004.pdf [Google Scholar]
Boch, F., & Rinck, F., (2010), Pour une approche énonciative de l’écrit scientifique, Grenoble : Revue LIDIL de l’Université de Grenoble, 5-14. [Google Scholar]
Bourdieu, P, (2002), [Google Scholar]
Calvet, L. J., (2013), La sociolinguistique, Que sais-je ?, Paris : 8^ème édition mise à jour. [Google Scholar]
Chachou, I, (2013, La situation sociolinguistique de l’Algérie : Pratiques plurilingues et variétés à l’œuvre, Collection : Sociolinguistique, Paris : L’Harmattan. [Google Scholar]
Chachou, I, (2012), Réflexions épistémologiques autour de l’état de la dénomination et de la hiérarchisation des langues dans le discours universitaire algérien, in Socles N°1, revue du laboratoire de linguistique et de sociodidactique du plurilinguisme de l’ENS de Bouzaréah, p.p., 45-57 [Google Scholar]
Chaker, S, (1998), Berbères aujourd’hui (Berbères dans le Maghreb contemporain), Paris : édition révisée, L’Harmattan. [Google Scholar]
Chaker, S, (1991), Unité et diversité de la langue berbère », Unité et diversité de Tamazight, Tome 1, Fédération nationale des Associations culturelle amazigh, pp. 129-141. [Google Scholar]
Cherrad-Benchefra, Y, (2002), Paroles d’étudiants, dans Insaniyat n° 17-18, Mai-Décembre, Oran : CRASC, pp. 111-128. [Google Scholar]
Dabène, L, (1994), Repères sociolinguistiques pour l’enseignement des langues, Paris : Editions Hachette-Livre. [Google Scholar]
Dourari, A, (2016), Hétéronomie du champ du savoir ou la politique d’arabisation comme rupture avec la pensée universelle, dans Chachou I & Stambouli M, Pour un plurilinguisme algérien intégré : Approches critiques et renouvellement épistémique, Paris : édition Rivneuve. (A paraitre). [Google Scholar]
Dourari, A, (2002), Pratiques langagières effectives et pratiques postulées en Kabylie, A la lumière des évènements du “printemps noir” , dans Insaniyat n° 17-18, Mai-Décembre, Oran : CRASC, pp. 17-35. [Google Scholar]
Elimam, A. (2004), Revaloriser les langues afin de les promouvoir, in : http://www.barcelona2004.org/www.barcelona2004.org/esp/banco_del_conocimiento/docs/PO_35_FR_ELIMAM.pdf [Google Scholar]
Elimam, A, (2003), Le maghribi, alias el-daridja, langue trois fois millénaire, la langue consensuelle du Maghreb, Oran : Dar El Gharb. [Google Scholar]
Gâţă, A, (2006), Argumentation et types d’arguments dans le discours scientifique. In Adela Drăgan & Anca Gâţă (Éds), Colloque International “Le Discours de spécialité – Théorie et pratique, Actes du Colloque (28-29 octobre 2005): 40-54. Galaţi. [Google Scholar]
Girard, A, (2013), Les manuels de langue arabe en usage en France à la fin de l’Ancien Régime, Manuels d’arabe d’hier et d’aujourd’hui. France et Maghreb, XIXe-XXIe siècle, Paris : Éditions de la Bibliothèque nationale de France, p-p, 12-26. [Google Scholar]
Messaoudi, A & Larzul, S, (2013), Les manuels de langue arabe des débuts de l’Algérie coloniale (1830-1871), Manuels d’arabe d’hier et d’aujourd’hui. France et Maghreb, XIXe-XXIe siècle, Paris : Éditions de la Bibliothèque nationale de France, p-p, 54-78. [Google Scholar]
Kouloughli, Dj-E, (1996), Sur quelques approches de la réalité sociolinguistique arabe, in : Les langues en Egypte, N° 27-28, p.p., 287-299. [Google Scholar]
Lanseur, S, (2016), Vers une nouvelle diglossie : tamazight-kabyle, in : Chachou I & Stambouli M, Pour un plurilinguisme algérien intégré : Approches critiques et renouvellement épistémique, Paris : édition Riveneuve (A paraitre). [Google Scholar]
Miliani, M, (2002), Le français dans les écrits des lycéens : Langue étrangère ou sabir ? , dans Insaniyat n° 17-18, Mai-Décembre, Oran : CRASC, pp. 79-95. [CrossRef] [Google Scholar]
Morsly, D., (2012), La sociolinguistique en Algérie : Etat et perspectives, Revue Réflexions et perspectives de l’Université Alger 2, pp.243-258. [Google Scholar]
Morsly, D, (2011), Enseigner la variation : L’exemple de tamazight en Algérie, Diversité n° 164n CNDP- CRDP, pp. 146-151. [Google Scholar]
Morsly, D, (1997), Tamazight langue nationale?, in, Laroussi F., 1997, Plurilinguisme et identités au Maghreb, Rouen : PUR. [Google Scholar]
Morsly, D, (1983), Sociolinguistique de l’Algérie : du discours institutionnel à la réalité des pratiques linguistiques, in Calvet L-J. (éd.), Sociolinguistique du Maghreb, pp. 135-142. [Google Scholar]
Rispail, M, (2012), Interroger la sociodidactique : faux-semblants, résistances et orientations, Revue SOCLES : Reconfigurations des concepts, pour une réflexion épistémologique et méthodologique en sociolinguistique et en sociodidactique, Alger : ENS De Bouzaréah, pp.61-81. [Google Scholar]
Temlali, Y, (2015), La Genèse de la Kabylie, Aux origines de l’affirmation berbère en Algérie (1830-1962), Préface de Gilbert Meynier et postface de Malika Rahal, Edition Barazakh. [Google Scholar]
Taleb Ibrahimi, Kh. (1997) : Les Algériens et leur (s) langue (s), Alger : El Hikma. [Google Scholar]
Gérard Troupeau, (1997), Deux cents ans d’enseignement de l’arabe à l’école des langues orientales, Chroniques yéménites [En ligne], 4-5 | 1997, mis en ligne le 30 août 2005, consulté le 05 août 2014. URL : http://cy.revues.org/116 [Google Scholar]