Open Access
Numéro |
SHS Web of Conferences
Volume 27, 2016
5e Congrès Mondial de Linguistique Française
|
|
---|---|---|
Numéro d'article | 07005 | |
Nombre de pages | 14 | |
Section | Linguistique et Didactique (français langue première, français langue seconde) | |
DOI | https://doi.org/10.1051/shsconf/20162707005 | |
Publié en ligne | 4 juillet 2016 |
- Adam, J.-M. (1990). Eléments de linguistique textuelle. Liège : Mardaga. [Google Scholar]
- Adam, J.-M. (1992a). Les textes : type et prototypes. Paris : Nathan. [Google Scholar]
- Adam, J.-M. (1992b). Linguistique textuelle, Des genres de discours aux textes. Paris : Nathan Université. [Google Scholar]
- Adam, J.-M. (2002). Texte. In Charaudeau P. et Maingueneau D. (éds). Dictionnaire d’analyse du discours. Paris : Seuil, 570-572. [Google Scholar]
- Austin, J.-L. (1970). Quand dire, c’est faire. Paris : Seuil, Points. [Google Scholar]
- Bakhtine, M. (1977). Le marxisme et la philosophie du langage. Paris : Minuit. [Google Scholar]
- Bakhtine, M. (1984). Esthétique de la création verbale. Paris : Gallimard, NRF. [Google Scholar]
- Beacco, J.-C. (1980). Compétence de communication : des objectifs d’enseignement aux pratiques de classe. Le Français dans le Monde, n°153, 35-40. [Google Scholar]
- Beacco, J.-C. (1989). Un rendez-vous manqué ? Théories du discours et grammaire en didactique du français langue étrangère. Le français dans le monde, recherches et applications, numéro spécial février-mars, 138-146. [Google Scholar]
- Beacco, J.-C. (2004). Trois perspectives linguistiques sur la notion de genre discursif. Langages, n° 153, Vol. 38, 109-119. [CrossRef] [Google Scholar]
- Beacco, J.-C. (2013). L’approche par genres discursifs dans l’enseignement du français langue étrangère et langue de scolarisation. Pratiques, n°157-158, 189-200. [Google Scholar]
- Beacco, J.-C., Darot, M. (1984). Analyses de discours, Lecture et expression. Paris : Hachette/Larousse. [Google Scholar]
- Béal, C. (2010). Les interactions quotidiennes en français et en anglais, De l’approche comparative à l’analyse des situations interculturelles. Bern : Peter Lang. [Google Scholar]
- Benveniste, E. (1966). Problèmes de linguistique générale. Tome 1. Paris : Gallimard. [Google Scholar]
- Benveniste, E. (1974). Problèmes de linguistique générale. Tome 2. Paris : Gallimard. [Google Scholar]
- Besse, H. (1980a). La question fonctionnelle. in Besse, H. et Galisson, R. (ed.), Polémique en didactique, Du nouveau en question, Paris, Cle International, 30-136. [Google Scholar]
- Besse, H. (1980b). De la pratique des textes non littéraires au niveau II. Le français dans le monde, n° 150, 50-57. [Google Scholar]
- Bronckart, J.-P. (1996). Activité langagière, textes et discours. Lausanne-Paris : Delachaux et Niestlé. [Google Scholar]
- Bronckart, J.-P. (2004). Les genres de textes et leur contribution au développement psychologique. Langages, n° 153, 98-108. [CrossRef] [Google Scholar]
- Bronckart, J.-P., Bain, D., Schneuwly, B., Davaud, C., Pasquier, A. (1985). Le fonctionnement des discours. Neuchâtel-Paris : Delachaux et Niestlé. [Google Scholar]
- Claudel, Ch. (2004). La notion de figure : propositions méthodologiques pour une approche comparée du genre interview de presse en français et en japonais. Tranel, n° 40, 27-45. [Google Scholar]
- Claudel Ch. (2009). L’interview de presse. Les Langues Modernes, 2009-2, Disponible sur Internet, accès réservé aux abonnés : www.APLV-LanguesModernes.org [Google Scholar]
- Claudel Ch. (2010a). Les pratiques journalistiques en France et au Japon : points de rencontre et divergences. Communication & Langages, n° 164, 13-31. [CrossRef] [Google Scholar]
- Claudel Ch. (2010b). La formule d’appel dans les courriels à caractère personnel français et japonais. Journal of French Language Studies, Vol. 20, n°1, 31-46. [CrossRef] [Google Scholar]
- Claudel, Ch. (2014). L’analyse de discours et la notion de genre dans la formation à la didactique des langues. In Causa, M., Galligani, S., Vlad, M. (dir.). Formation et pratiques enseignantes en contextes pluriels. Paris : Éditions Riveneuves, 91-114. [Google Scholar]
- Claudel, Ch. (2015). Apologies and thanks in french and japanese personal emails: a comparison of politeness pratices. Russia Journal of Linguistics, Special Issue: Intercultural Communication: Theory and Practice, vol. 23, n° 4, 127-145. [Google Scholar]
- Claudel, Ch., Lemeunier, V. (2012). Créer une banque de données de documents authentiques : quels critères retenir ? Intercompreensão. Revista de Didáctica das Linguas, 139-160. [Google Scholar]
- Conseil de l’Europe. (1976). Un Niveau-Seuil. Paris : Didier/Hatier. [Google Scholar]
- Coste, D. (1980a). Communicatif, fonctionnel, notionnel et quelques autres. Le Français dans le Monde, n°153, 25-34. [Google Scholar]
- Coste, D. (1980b). Analyse de discours et pragmatique de la parole dans quelques usages d’une didactique des langues. Applied Linguistics, n° 1-3, 244-252. [CrossRef] [Google Scholar]
- Courtilon, J. (2003). Élaborer un cours de FLE. Paris : Hachette. [Google Scholar]
- De Pietro, J.-F., Erard, S., Kaneman-Pougatch, M. (1996/97). Un modèle didactique du ‘débat’ : de l’objet social à la pratique scolaire, Enjeux, n°39/40, 100-129. [Google Scholar]
- De Pietro, J.-F., Dolz, J. (1997). L’oral comme texte : comment construire un objet enseignable ? Education et recherches, n°19, 335-359. [Google Scholar]
- De Pietro, J.-F., Schneuwly, B. (2003). Le modèle didactique du genre : un concept de l’ingénierie didactique, Les cahiers Théodile, n°3, 27-52. [Google Scholar]
- De Pietro, J.-F., Pfeiffer Ryter, V., Wirthner, M., Beguin, M., Broi, A.-M., Clément S., Matei, A., Roos, E. (2009). Evaluation de la collection du moyen d’enseignement. S’exprimer en français – Rapport final. Neuchâtel : IRDP. [Google Scholar]
- Dolz, J., Schneuwly, B. (1998). Pour un enseignement de l’oral, initiation aux genres formels à l’école. Paris : ESF éditeur. [Google Scholar]
- Dolz-Mestre, J., Noverraz, M., Schneuwly, B. (éd.) (2001). S’exprimer en français : Séquences didactiques pour l’oral et pour l’écrit. Bruxelles : De Boeck. [Google Scholar]
- Dolz, J., Surian M., Abouzaïd M. (2015) : Des actes de parole aux genres textuels : évolution de l’enseignement du français dans les classes d’accueil. In Defays, J.-M. et al., 20 ans de FLES – Faits et gestes de la didactique du FLE/S de 1995 à 2015. Fernelmont : Proximités EME, 123-142. [Google Scholar]
- Germain, C. (1993). Évolution de l’enseignement des langues : 5000 ans d’histoire. Paris : Cle International. [Google Scholar]
- Goffman, E. (1974). Les rites d’interaction. Paris : Minuit. [Google Scholar]
- Grize, J.-B. (1990). Logique et langage. Paris : Orphys. [Google Scholar]
- Hymes, D.-H. (1972). On Communicative Competence. In Pride J.-B. & Holmes J.-H. (ed.). Sociolinguistics. Harmondsworth : Penguin, 269-293. [Google Scholar]
- Hymes, D.-H. (1984). Vers la compétence de communication. Paris : Hatier-Crédif. [Google Scholar]
- Kerbrat-Orecchioni, C. (1994). Les interactions verbales. Tome III. Paris : A. Colin. [Google Scholar]
- Kerbrat-Orecchioni, C., Traverso, V. (2008). Les interactions en site commercial, Invariants et variations. Lyon : ENS Editions. [Google Scholar]
- Labov, W. (1966). The social stratification of English in New York City. Washington DC: Centre for applied linguistics. [Google Scholar]
- Laurens, V. (2012). Modéliser des séquences en FLE et en FL1 : analyse comparée de l’unité didactique et de la séquence didactique. Le français aujourd’hui, n°176, 59-75. [Google Scholar]
- Laurens, V. (2013). Formation à la méthodologie de l’enseignement du français langue étrangère et développement de l’agir enseignant. Thèse en Didactique des langues et des cultures : Université Sorbonne nouvelle-Paris 3. [Google Scholar]
- Lebre-Peytard, M. (1990). Situations d’oral. Paris : Clé international. [Google Scholar]
- Maingueneau, D. (2002). Analyser des textes de communication. Paris : Nathan Université. [Google Scholar]
- Moirand, S. (1979). Situations d’écrit. Paris : CLE International. [Google Scholar]
- Moirand, S. (1990a). Une grammaire des textes et des dialogues. Paris : Hachette. [Google Scholar]
- Moirand, S. (1990b). Enseigner à communiquer en langue étrangère. Paris : Hachette. [Google Scholar]
- Mourlhon-Dallies, F. (1995). Une méthodologie pour l’analyse linguistique de genres discursifs produits en situation professionnelle : étude d’écrits touristiques sur Venise en quatre langues, Thèse de doctorat de Sciences du Langage, Université Sorbonne nouvelle-Paris 3. [Google Scholar]
- Mourlhon-Dallies, F. (2008). Enseigner une langue à des fins professionnelles. Paris, Didier. [Google Scholar]
- Peytard, J., Moirand, S. (1992). Discours et enseignement du français, Les lieux d’une rencontre. Paris : Hachette. [Google Scholar]
- Rastier, F. (2001). L’action et le sens, Pour une sémiotique des cultures. Journal des anthropologues, n° 85-86, 183-219. [Google Scholar]
- Richterich, R. (1985). Besoins langagiers et objectifs d’apprentissage. Paris : Hachette, coll. « F. ». [Google Scholar]
- Roulet, E. (1980). Langue maternelle et langues secondes, Vers une pédagogie intégrée. Paris : Crédif-Hatier. [Google Scholar]
- Searle, J.-R. (1972). Les actes de langage. Paris : Hermann, Collection “Savoir”. [Google Scholar]
- Schneuwly, B., Dolz, J. (1997). Les genres scolaires. Des pratiques scolaires aux objets d’enseignement. Repères, n°15, 27-40. [Google Scholar]
- Traverso, V. (2001). Interactions ordinaires dans les petits commerces : éléments pour une comparaison interculturelle. Langage & société, n° 95, 5-31. [CrossRef] [Google Scholar]
- Truong, H. L. (2010). Des perspectives didactiques de la notion de genre de discours à une approche didactique de la lecture- compréhension en FLE. In Neveu F., Muni Toke V., Durand J., Klingler T., Mondada L., Prévost S. (éds.), Congrès Mondial de Linguistique Française - CMLF 2010, 623-643. Article disponible sur le site http://www.linguistiquefrancaise.org ou http://dx.doi.org/10.1051/cmlf/2010028 [Google Scholar]
- Verdelhan, M. (1982). Le renouvellement des concepts en didactique et la formation des enseignants de français langue étrangère. Langue française, Vol. 55, n° 1, 105-117. [CrossRef] [Google Scholar]
- von Münchow, P. (2004). Le journal télévisé en France et en Allemagne. Plaisir de voir ou devoir de s’informer. Paris : Presses Sorbonne Nouvelle. [Google Scholar]
- von Münchow, P. (2011). Lorsque l’enfant paraît… Le discours des guides parentaux en France et en Allemagne. Toulouse : Presses Universitaires du Mirail. [Google Scholar]
- Denyer, M., Garmendia, A., Lions-Olivieiri, M.-L. (2009).Version Originale 1. Paris : Maison des langues. [Google Scholar]
- Flumian, C., Labascoule, J., Liria, P., Rodriguez, M.-R., Royer, C. (2011). Nouveau Rond-Point 1. Paris : Maison des langues. [Google Scholar]
- Beacco di Giura, M., Jennepin, D., Kaneman-Pougatch, M., Trevisi, S. (1997). Café Crème. Paris : Hachette. [Google Scholar]
- Loiseau, Y., Mérieux, R. (2004). Connexions. Paris : Didier. [Google Scholar]