Français inclusif : conceptualisation et analyse linguistique

EDP Paris Sorbonne Université, Ecole doctorale V Concepts et langages ED 0433

contact@alpheratz.fr

Résumé

Cet article synthétise la conceptualisation du « français, inclusif » comme ensemble de variations du français standard fondées sur, le genre et comme variété en usage dans plusieurs groupes sociaux ayant, pour point commun une conscience et/ou une politique de genre. Propre au, XXI^e siècle, ce phénomène produit des observables que la recherche, linguistique peut se donner comme objet d ’étude. Sa description et sa, conceptualisation nous obligeaient à définir le cadre philosophique et la, communauté épistémique ayant présidé à son émergence mais aussi à,élaborer les outils et les termes métalinguistiques servant à son analyse.,Ainsi, « la variation diaéthique, l’épicénisation, l’écriture inclusive » ou,« double flexion partielle » et « l’hyperonymisation de genre » sont des, processus mais également de nouvelles ressources linguistiques permettant, d’étudier ces nouveaux usages. Certains énoncés peuvent relever d’une, catégorie grammaticale disparue en français : le genre neutre. Nous verrons, quelles sont les perspectives de sa réactivation et en quoi cette catégorie, grammaticale permet peut-être de répondre à un besoin que le français, standard échoue à satisfaire. Enfin, nous présenterons une introduction à,l’expérimentation linguistique du genre neutre que nous menons, et grâce à,laquelle se trouvent les instances de validation et de réfutation de, l’hypothèse de son existence et de son utilité.

Abstract

Inclusive French : Conceptualization And Linguistic, Analysis. This research paper summarises the conceptualization of,“inclusive French” as a set of variations of standard French based on, gender and used by several social groups which have in common a gender, consciousness and/or politics. Specific to the 21^st Century, this, phenomenon has been producing observables that linguistics can see as an, object of study. Its description and its conceptualization forced us to define, the philosophical context and the epistemic community that contributed to, its emergence and to design the concepts and the metalinguistic terms for, its analysis. “The diaethical variation, the epicenization, the inclusive, writing” and “the gender hyperonymization” are linguistic processes and, resources that allow to study these new usages. Some of them can fall, under a grammatical category which has disappeared in French : the, neutral gender. We will see what are the prospects of its reactivation and, how, perhaps, this grammatical category can satisfy a need that standard, French doesn’t manage to fulfil. Finally, we will introduce our linguistic, experimentation on the neutral gender that will allow us to validate or, invalidate the hypothesis of its existence and its usefulness.