Les débuts de la standardisation du français

Résumé
Ce papier est consacré au premier des processus de standardisation isolés par Einar Haugen, celui de la 'sélection des normes'. Nous y soutenons que, à la différence de l'allemand et de l'italien, où le processus de standardisation a commencé plus tard, et où la langue standard est basée historiquement non sur un dialecte dominant mais sur des modèles écrits, dans le cas du français, la dominance de la capitale a pu s'exercer nettement plus tôt. Le français standard comporte un mélange de formes dialectales. On peut imaginer que cette koinè ait été à l'origine une construction purement écrite : il est difficile, en effet, de concevoir la standardisation d'une langue sans le développement de l'écriture. Cependant, dans la France du moyen âge, il serait plus réaliste, sur le plan sociolinguistique, de supposer qu'elle résultait avant tout d'une koinéisation réelle survenue dans le parler parisien lors du prodigieux essor démographique qu'a connu cette ville aux XIIe-XIIIe siècles, fait d'une importance primordiale que l'historiographie linguistique ne peut pas contourner.