CMLF 2014 : Présentation

4e Congrès Mondial de Linguistique Française
19-23 Juillet 2014 - Berlin, Allemagne

1. Le CMLF, une manifestation scientifique internationale de premier plan pour la linguistique française

Le Congrès Mondial de Linguistique Française (CMLF) est organisé par l’Institut de Linguistique Française (ILF), Fédération de Recherche du CNRS (FR 2393) qui est sous la tutelle de cet organisme et du Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche. L’ILF regroupe vingt laboratoires de recherche, qui sont les co-organisateurs de ce congrès en partenariat avec de nombreuses associations nationales et internationales. Une telle organisation, conjointement prise en charge par vingt unités de recherche, est exceptionnelle par son ampleur et la volonté de partenariat scientifique qu’elle révèle.

Le CMLF, qui en est à sa quatrième édition, a atteint l’objectif qu’il s’était fixé à sa création : devenir un forum international reconnu, où toutes les recherches sur la langue française ont droit de cité.

Après le choix de Paris en 2008 pour le premier CMLF, celui de la Nouvelle- Orléans en 2010, de Lyon en 2012, le Congrès s’installe à Berlin en 2014, rendant ainsi hommage aux linguistes allemands dont la contribution à la science du langage et à l’étude de la langue française et plus largement des langues romanes est éminente.

Chacun de ces congrès a attiré plus de 300 participants et les résultats ont fait l’objet d’une publication en ligne immédiate accompagnée par un volume de résumés et un CD-ROM d’actes.

Le champ de la linguistique française au plan international est foisonnant, protéiforme et extrêmement productif. L'organisation d'un congrès mondial doit se donner pour objectif de regrouper, faire connaître et diffuser ces recherches. C'est dire que ce congrès est organisé sans aucun privilège d'école ou d'orientation et sans exclusive théorique ou conceptuelle quelle qu'elle soit. Chaque domaine ou champ, chaque type d'objet, chaque type de questionnement et chaque problématique portant sur le français peut y trouver sa place. Dans le même ordre d'idées, la dimension internationale et l'accueil des linguistes francisants du monde entier retiennent toute l'attention nécessaire.

2. Quatre conférences plénières, deux tables rondes plénières, quatorze sessions thématiques, une session pluri‐thématique

Le CMLF 2014 est organisé en 4 conférences plénières :

  • Jean-Michel Adam, Université de Lausanne (Suisse) : Texte et intratexte : retour sur un rendez-vous manqué de l’analyse de discours et de la linguistique textuelle
  • Jacques Durand, Université de Toulouse II, CNRS et IUF (France) : À la recherche du schwa : données, méthodes et théories
  • Jean-Marie Klinkenberg, Académie royale de Belgique, Université de Liège (Belgique) : Entre servitude et autonomie. Quelle place pour l’écriture dans les sciences du langage ?
  • Charlotte Shapira, TECHNION – Israel Institute of Technology, Haifa (Israël) : Les Stéréotypes : stéréotypes de pensée et stéréotypes de langue

2 tables rondes plénières :

  • Les observables – Gabriel Bergounioux, Jean-Pierre Chevrot, Georgette Dal, Karen Lahousse
  • La phraséologie française – Xavier Blanco, Peter Blumenthal, Francis Grossmann, Salah Mejri, Inès Sfar

et 15 sessions, dont 14 sont des sessions thématiques :

  • Discours, Pragmatique et Interaction
  • Francophonie
  • Histoire du français : perspectives diachronique et synchronique
  • Histoire, Épistémologie, Réflexivité
  • Lexique(s)
  • Linguistique et Didactique (français langue première, français langue seconde)
  • Linguistique de l’écrit, Linguistique du texte, Sémiotique, Stylistique
  • Morphologie
  • Phonétique, Phonologie et Interfaces
  • Psycholinguistique et Acquisition
  • Ressources et Outils pour l’analyse linguistique
  • Sémantique
  • Sociolinguistique, Dialectologies et Écologie des langues
  • Syntaxe
  • Session pluri-thématique : cette session laisse ouverte la possibilité de travailler dans plusieurs domaines, voire en marge des territoires disciplinaires traditionnels.

Comme en 2008 et en 2012, le CMLF 2014 a adopté le principe des textes d’orientation suggérant pour chaque thématique des pistes possibles de recherche. Mais les organisateurs ont souhaité cette année éprouver l’idée de tables rondes plénières destinées à susciter la discussion scientifique sur des problématiques intéressant l’ensemble des domaines constitutifs de la linguistique française. Deux thèmes ont été retenues : les observables ; la phraséologie française.

3. Données quantitatives pour le CMLF 2014

Auteurs / Communications

Nombre de propositions de communications déposées sur la plateforme359
Nombre total d’auteurs ayant proposé une communication388
Nombre de communications acceptées202 = 56,27 %
Nombre de communications refusées109 = 30,36 %
Nombre de communications annulées48 = 13,37 %
Nombre total d’auteurs concernés par les communications acceptées331
Nombre de jeunes chercheurs (doctorants ou docteurs depuis moins de 3 ans)
concernés par les communications acceptées
167 = 43,04 %

Répartition géographique en % des auteurs concernés par les communications acceptées

France (métropole et outre-mer)57 %Brésil1 %
Belgique8 %Royaume-Uni1 %
Italie5 %Fédération de Russie1 %
Allemagne4 %Pologne1 %
Suisse4 %Chypre1 %
Canada4 %Suède1 %
Israël3 %Autriche1 %
Algérie2 %Mexique1 %
Espagne2 %Japon1 %
États-Unis d'Amérique1 %Égypte1 %

4. Les supports éditoriaux du congrès

Comme pour les précédentes éditions du CMLF, le comité d’organisation du Congrès ainsi que l’ensemble des coordonnateurs de thématiques ont souhaité que les actes soient disponibles à l’ouverture de la manifestation (livret des résumés, et CD regroupant l’ensemble des communications en version intégrale1). La version électronique des actes est mise en ligne sur le site du Congrès (http://www.linguistiquefrancaise.org). La publication des articles en version intégrale, rappelons-le, ne constitue en aucun cas un obstacle à une publication ultérieure remaniée dans d’autres supports (revues, ouvrages collectifs ou personnels). Elle est une opportunité pour les chercheurs de proposer en temps réel un état de leur travail qui peut se prêter à toute forme d’évolution rapide par le biais des échanges.

1 L’éditeur EDP Sciences (http://www.edpsciences.org) prend en charge la mise en ligne des actes du Congrès ainsi que l’édition du volume imprimé des résumés et la réalisation du CD-ROM.

5. Un engagement collectif au service de la linguistique française

Le CMLF représente un investissement collectif considérable. Nous l’avons précisé lors des dernières éditions. Nous ne pouvons que le rappeler pour celleci. Le CMLF, c’est la mobilisation de l’ensemble des responsables des unités de recherche composant l’ILF ; c’est un engagement résolu des Présidents et Vice-présidents des différentes sessions, qui ont la charge de mettre en place les comités scientifiques, lesquels procèdent, aidés par des relecteurs, à l’évaluation des soumissions ; c’est bien sûr un travail de longue haleine de la part du comité d’organisation, et de la direction de l’ILF. A cet égard, il convient de préciser que le CMLF 2014 doit beaucoup aux collègues de la Freie Universität Berlin, notamment les Professeures Annette Gerstenberg et Judith Meinschaefer, qui ont contribué à son organisation scientifique et qui ont permis de régler les nombreux problèmes logistiques posés par le Congrès.

L’édition 2014 du CMLF n’a pas dérogé aux principes de soumission et d’évaluation qui ont été fixés en 2008. Chaque soumission anonymisée est évaluée par un minimum de deux lecteurs, en double aveugle. On rappellera que l’évaluation porte non pas sur une intention de développement scientifique mais sur l’ensemble quasi finalisé de l’argumentation et de l’analyse.

6. Remerciements

Nous remercions vivement les organismes, institutions et personnels qui suivent, sans lesquels le CMLF 2014 n’aurait pu avoir lieu :

  • L’Institut des Sciences Humaines et Sociales du CNRS
  • Le Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche
  • Le Ministère de la Culture et de la Communication et la Délégation Générale à la Langue Française et aux Langues de France
  • L’Université Paris Ouest Nanterre La Défense
  • La Freie Universität Berlin
  • La Deutsche Forschungsgemeinschaft
  • L’ensemble des unités composant l’ILF
  • Les Présidents et Vice-présidents des thématiques du Congrès
  • Les membres des comités scientifiques et les relecteurs2
  • Le secrétariat et le secrétariat général de l’ILF (Zahia Zendagui, Véronique Brisset-Fontana).

Le comité d’organisation du CMLF 2014

  • Franck NEVEU, Directeur de l’ILF (Institut de Linguistique Française), Université Paris-Sorbonne
  • Peter BLUMENTHAL, Universität zu Köln
  • Linda HRIBA, Laboratoire Ligérien de Linguistique (LLL), Université d’Orléans
  • Annette GERSTENBERG, Freie Universität Berlin
  • Judith MEINSCHAEFER, Freie Universität Berlin
  • Sophie PREVOST, laboratoire Langues, Textes, Traitements informatiques, Cognition (LaTTiCe, CNRS).

2 Voir la composition des comités.