De l’épaisseur du discours : horizontalement, verticalement... et dans tous les sens J. Bres Published online: 9 juillet 2008 DOI: 10.1051/cmlf08314