La typologie de la liaison en français à l’épreuve de chants de tradition orale | Congrès Mondial de Linguistique Française

Open Access

Numéro		SHS Web Conf. Volume 191, 2024 9^e Congrès Mondial de Linguistique Française


Numéro d'article		09004
Nombre de pages		15
Section		Phonétique, phonologie et interfaces
DOI		https://doi.org/10.1051/shsconf/202419109004
Publié en ligne		28 juin 2024

Adda-Decker, M., Fougeron, C., Gendrot, C., Delais-Roussarie, E., & Lamel, L. (2012). La liaison dans la parole spontanée familière : Une étude sur grand corpus. Revue française de linguistique appliquée, XVII(1), 113–128. [Google Scholar]
Ågren, J. (1973). Étude sur quelques liaisons facultatives dans le français de conversation radiophonique : Fréquences et facteurs. Kå-We Tryck, Uppsala: Acta Universitatis Upsaliensis. [Google Scholar]
Ahmad, M. (1993). Vingt heures de français parlé... Aspects phonétiques de liaison [Thèse de doctorat: Sciences du langage]. Université Stendhal Grenoble III. [Google Scholar]
Badin, F. (2019). Liaisons sous Python [Outil]. [Google Scholar]
Barreca, G. (2015). L’acquisition de la liaison chez des apprenants italophones : Des atouts d’un corpus de natifs pour l’étude de la liaison en français langue étrangère (FLE) [Thèse de doctorat: Sciences du langage]. Université Paris Ouest Nanterre La Défense, Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano. [Google Scholar]
Baude, O., & Dugua, C. (2015). Usages de la liaison dans le corpus des ESLOs : Vers de nouveaux (z)ouvrages de référence? Dans La dia-variation en français actuel : Etudes sur corpus, approches croisées et ouvrages de référence (G. Dostie & P. Hadermann, Vol. 116, p. 349–371). Bern; Berlin; Bruxelles; Frankfurt am Main; New York; Oxford; Wien: Peter Lang. [Google Scholar]
Bergeron-Maguire, M. (2021). ‘[D]es navir qui ne vienderons poien ta la pointe’ : Quelques témoignages remarquables pour l’histoire de la liaison en français. Revue de linguistique romane, 85, 75–99. [Google Scholar]
Blanche-Benveniste, C. (2010). Le français : Usages de la langue parlée. Leuven; Paris: Peeters. [Google Scholar]
Boutin, B. A., & Lyche, C. (2014). Ce que nous apprennent des locuteurs francophones non-lecteurs sur la liaison. Dans La liaison : Approches contemporaines (Ch. Soum-Favaro, A. Coquillon & J.-P. Chevrot, Vol. 110, p. 283–310). Bern; Berlin; Bruxelles; Frankfurt am Main; New York; Oxford; Wien: Peter Lang. [Google Scholar]
Cerisara, C., Mella, O., & Fohr, D. (2009). JTrans, an open-source software for semi-automatic text-to-speech alignment. Proceedings of the 10th Annual Conference of the International Speech Communication Association (Interspeech 2009). 10th Annual Conference of the International Speech Communication Association (Interspeech 2009), Brighton, United Kingdom. [Google Scholar]
CNRTL. (2012a). HARDI: Etymologie de HARDI. Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales: Portail lexical: Etymologie. Disponible à l’adresse suivante: https://www.cnrtl.fr/etymologie/hardi. [Google Scholar]
Côté, M.-H. (2017). La liaison en diatopie: Esquisse d’une typologie. Journal of French Language Studies, 27(1), 13–25. [CrossRef] [Google Scholar]
Coutanson, G., & Badin, F. (2023). Liaisons variables et pataquès dans un corpus de chansons de tradition orale. Langue française, 219(3), 49–64. [CrossRef] [Google Scholar]
Coutanson, G. (2023). Pataquès et liaison : Étude de deux phénomènes de sandhi externe dans des corpus de français chanté [Thèse de doctorat: Sciences du langage]. Université Paris Nanterre. [Google Scholar]
Coutanson, G., & Badin, F. (2021). La liaison dans un corpus de hits francophones (1956–2017). Journal of French Language Studies, 31(2), 131–147. [CrossRef] [Google Scholar]
De Jong, D. (1994). La sociophonologie de la liaison orléanaise. In French Generative Phonology : Retrospective and Perspectives (C. Lyche, p. 95–130). Association for French Language Studies/European Studies Research Institute. [Google Scholar]
Delattre, P. (1947). La Liaison en Français, Tendances et Classification. The French Review, 21(2), 148–157. [Google Scholar]
Delattre, P. (1955). Les Facteurs de la Liaison Facultative en Français. The French Review, 29(1), 42–49. [Google Scholar]
Delattre, P. (1956). La Fréquence des liaisons facultatives en français. The French Review, 30(1), 48–54. Desgrugillers, É. (2014). Des chansons tissées aux fuseaux : L’art de Virginie Granouillet : Dentellière à Roche-en-Régnier. Yssingeaux: Cahiers de la Haute-Loire/Agence des Musiques et Territoires d’Auvergne. [Google Scholar]
Dugua, C., & Baude, O. (2017). La liaison à Orléans, corpus et changement linguistique : Une première étude exploratoire. Journal of French Language Studies, 27(1), 41–54. [CrossRef] [Google Scholar]
Durand, J., Laks, B., Calderone, B., & Tchobanov, A. (2011). Que savons-nous de la liaison aujourd’hui? Langue française, 169(1), 103–135. [CrossRef] [Google Scholar]
Durand, J., Laks, B., & Lyche, C. (2009). Le projet PFC (Phonologie du Français Contemporain) : Une source de données primaires structurées. Dans Phonologie, variation et accents du français (p. 19–61). Paris: Hermès. [Google Scholar]
Durand, J., & Lyche, C. (2008). French liaison in the light of corpus data. Journal of French Language Studies, 18(1), 33–66. [CrossRef] [Google Scholar]
Durand, J. & Lyche, C. (2016). Approaching variation in PFC: The liaison level. Dans Varieties of Spoken French (S. Detey, J. Durand, B. Laks & Ch. Lyche, p. 363–375). Oxford: Oxford University Press. [Google Scholar]
Encrevé, P. (1983). La liaison sans enchaînement. Actes de la recherche en sciences sociales, 46(1), 39–66. Eychenne, J., & Laks, B. (2017). La liaison en français contemporain: Normes, usages, acquisitions. Journal of French Language Studies, 27(1), 1–12 [Google Scholar]
Fouché, P. (1956). Traité de prononciation française (2ème édition (1959), réimpression (1988)). Paris: Klincksieck. [Google Scholar]
Gadet, F. (1992). Le français populaire. Paris: Presses Universitaires de France. [Google Scholar]
Jones, M. C. (2012). Liaison Patterns and Usage in Jersey Norman French. Probus, 24(2), 197–232. [CrossRef] [Google Scholar]
Laks, B. (2005). Phonologie et construction syntaxique : La liaison, un test de cohésion et de figement syntaxique. Linx: Revue des linguistes de l’université Paris X Nanterre, 53, 155–171. [Google Scholar]
Laks, B. (2008). Dynamiques de la liaison en français. Dans Le français d’un continent à l’autre : Mélanges offerts à Yves Charles Morin (L. Baronian & F. Martineau, p. 237–267). Québec: Les Presses de l’Université Laval. [Google Scholar]
Laks, B., & Calderone, B. (2014). La liaison en français contemporain : Approches lexicales et exemplaristes. Dans La liaison : Approches contemporaines (Ch. Soum-Favaro, A. Coquillon&J.-P. Chevrot, Vol. 110, p. 61–89). Bern; Berlin; Bruxelles; Frankfurt am Main; New York; Oxford; Wien: Peter Lang. [Google Scholar]
Laks, B., & Peuvergne, J. (2017). La liaison en français contemporain dans la parole publique (1999–2015). Journal of French Language Studies, 27(1), 55–72. [CrossRef] [Google Scholar]
MacWhinney, B. (2000). The CHILDES Project : Tools for Analyzing Talk: Transcription Format and Programs (3ème édition (2014), Vol. I). New York: Psychology Press. [Google Scholar]
Malécot, A. (1975). French Liaison as a Function of Grammatical, Phonetic and Paralinguistic Variables. Phonetica, 32(3), 161–179. [CrossRef] [Google Scholar]
Mallet, G.-M. (2008). La liaison en français : Descriptions et analyses dans le corpus PFC [Thèse de doctorat: Sciences du langage]. Université Paris Ouest Nanterre La Défense. [Google Scholar]
Modèles, Dynamiques, Corpus - UMR 7114 (MoDyCo) & Université de Groningen (RUG). (2017). PFC - Phonologie du Français Contemporain [Corpus]. ORTOLANG (Open Resources and TOols for LANGuage) - http://www.ortolang.fr. Disponibleàl’adressesuivante: https://hdl.handle.net/11403/pfc/v1 [Google Scholar]
Morin, Y. C., & Kaye, J. D. (1982). The syntactic bases for French liaison. Journal of Linguistics, 18(2), 291–330. [CrossRef] [Google Scholar]
Nardy, A., Chevrot, J.-P., & Chauvin, C. (2014). La liaison facultative dans les formes récitées du folklore enfantin. Dans La liaison : Approches contemporaines (C. Soum-Favaro, A. Coquillon & J.-P. Chevrot, Vol. 110, 239–262). Bern; Berlin; Bruxelles; Frankfurt am Main; New York; Oxford; Wien: Peter Lang. [Google Scholar]
Pustka, E. (2009). PFC et la phonologie du français en Vendée. Dans Phonologie, variation et accents du français (J. Durand, B. Laks & C. Lyche, 307–335). Paris: Hermès. [Google Scholar]
Pustka, E. (2017). L’écrit avant l’écriture : La liaison dans les livres audio pour enfants. Journal of French Language Studies, 27(2), 187–214. [CrossRef] [Google Scholar]
Pustka, E., Chalier, M., & Jansen, L. (2017). À la recherche d’une norme de prononciation: le modèle des présentateurs de télévision. Journal of French Language Studies, 27(1), 101–115. [CrossRef] [Google Scholar]
Rocher, C. (1994). En écoutant la baracande : Avant le grand silence... Aubenas: Fédération Départementale des Foyers Ruraux de l’Allier. [Google Scholar]
Schmid, H. (2022). TreeTagger : A part-of-speech tagger for many languages [Programme informatique] (Version 3.2.3). Disponible à l’adresse suivante: https://cis.unimuenchen.de/~schmid/tools/TreeTagger/ [Google Scholar]
Stein, A. (2003). French TreeTagger Part-of-Speech Tags [Script]. Disponible à l’adresse suivante: https://cis.uni-muenchen.de/~schmid/tools/TreeTagger/ [Google Scholar]
Stein, A., & Schmid, H. (1995). Etiquetage morphologique de textes français avec un arbre de décisions. Traitement automatique des langues, 36(1–2), 23–35. [Google Scholar]
Thogmartin, C. O. (1970). The French dialect of Old Mines, Missouri [Thèse de doctorat]. University of Michigan. [Google Scholar]