L’acquisition de la morphologie verbale française par des apprenants néerlandophones à l’oral et à l’écrit | Congrès Mondial de Linguistique Française

Open Access

Numéro		SHS Web Conf. Volume 138, 2022 8^e Congrès Mondial de Linguistique Française


Numéro d'article		06013
Nombre de pages		15
Section		Linguistique et didactique (français langue première, français langue seconde)
DOI		https://doi.org/10.1051/shsconf/202213806013
Publié en ligne		11 mai 2022

Ågren, M. (2008). À la recherche de la morphologie silencieuse. Sur le développement du pluriel en FL2. Thèse de Doctorat, Université de Lund. [Google Scholar]
Ågren, M., & Van de Weijer, J. (2012). Input frequency and the acquisition of subject-verb agreement in number in spoken and written French. French Language Studies, 23, 311-333. [Google Scholar]
Ågren, M. (2014). Production et compréhension de la morphologie verbale en FLE: les difficultés de l’accord sujet-verbe en nombre. Cahiers de l’AFLS, 19 (1), 1-22. [Google Scholar]
Ågren, M., Michot, M.-E., Granget, C., Gerolimich, S., Hadermann, P., & Stabarin, I. (2021). “Les copains *di au revoir”: On Subject–Verb Agreement in L2 French and Cross-Linguistic Influence. Languages, 6(1), 17 pp. [CrossRef] [Google Scholar]
Bartning, I. (1998). Procédés de grammaticalisation dans l’acquisition des prédications verbales en français parlé. Travaux de Linguistique, 36, 223-234. [Google Scholar]
Bartning, I., & Schlyter, S. (2004). Itinéraires acquisitionnels et stades de développement en français. Journal of French Language Studies, 14, 281-299. [CrossRef] [Google Scholar]
Blanche-Benveniste, C. (1997). Approches de la langue parlée en français. Gap: Ophrys. [Google Scholar]
Blanche-Benveniste, C. & Adam, J.-P. (1999). La conjugaison des verbes: virtuelle, attestée, défective. Recherches sur le français parlé, 15, 87-112. [Google Scholar]
Blanche-Benveniste, C. (2002). Structure et exploitation de la conjugaison des verbes en français contemporain. Le français aujourd’hui, 139, 13-22. [Google Scholar]
Bybee, J. (1991). Natural morphology: the organization of paradigms and language acquisition. Dans: Huebner, T., & Ferguson, C. A. (éds.), Crosscurrents in Second Language Acquisition and Linguistic Theories. Amsterdam: John Benjamins, 67-91. [CrossRef] [Google Scholar]
Bybee, J. (2008). Usage-based grammar and second language acquisition. Dans: Robinson, P., & Ellis, N. (éds), Handbook of Cognitive Linguistics and Second Language Acquisition. London: Routledge, 216-236. [Google Scholar]
Ellis, N. C. (2013). Construction grammar and second language acquisition. In Hoffmann, T., & Trousdale, G. (éds), The Oxford handbook of construction grammar (p. 365-378). New York: Oxford University Press. [Google Scholar]
Fayol, M., & Jaffré, J.-P. (2008). Orthographier. Paris: Presses Universitaires de France. [Google Scholar]
Granfeldt, J. (2005). Direkt Profil et deux études sur la morphologie verbale et les stades de développement. Dans: Granfeldt, J., & Schlyter, S. (éds), Acquisition et production de la morphologie flexionnelle. Actes du Festival de la morphologie, PERLES n° 20. Université de Lund: Romanska institutionen, 65-81. [Google Scholar]
Granfeldt, J. (2007). Speaking and Writing in French L2: Exploring Effects on Fluency, Complexity and Accuracy. Dans: Van Daele, S., Housen, A., Kuiken, F., Pierrard, M., & Vedder, I. (éds) Complexity, Accuracy and Fluency in Second Language Use, Learning & Teaching. Université de Bruxelles, 87-98. [Google Scholar]
Granget, C. (2005). Développement de l’accord verbal avec un sujet pluriel dans les récits écrits d’apprenants germanophones scolarisés du français. Dans: Granfeldt, J., & Schlyter, S. (éds), Acquisition et production de la morphologie flexionnelle. Actes du Festival de la morphologie, PERLES n° 20. Université de Lund: Romanska institutionen, 111-123. [Google Scholar]
Granget, C., Michot, M.-E., Ågren, M., Gerolimich, S., Hadermann, P., & Stabarin, I. (2021). Acquisition des formes verbales irrégulières en français L2: la L1 fait-elle la différence? Dans: Saddour, I., & Gunnarsson-Largy, C. (éds), Réflexions sur les usages et les utilisateurs du français: aspects acquisitionnels et didactiques. Bruxelles: Peter Lang, 27-62. [Google Scholar]
Gretsch, P., & Perdue, C. (2007). Finiteness in first and second language acquisition. Dans: Nikolaeva, I. (éd.), Finiteness. Theoretical and Empirical Foundations. Oxford: Oxford University Press, 432-484. [Google Scholar]
Haeseryn, W., Romijn, K., Geerts, G., de Rooij, J., & van den Toorn, M. C. (1997). Algemene Nederlandse Spraakkunst. Groningen: Wolters Plantyn. [Google Scholar]
Hedbor, C. (2005). Le traitement implicite et explicite de l’inflexion de la 3e personne du pluriel du verbe chez les apprenants guidés du français LE. Dans: Granfeldt, J., & Schlyter, S. (éds), Acquisition et production de la morphologie flexionnelle. Actes du Festival de la morphologie, PERLES n° 20. Université de Lund: Romanska institutionen, 151-166. [Google Scholar]
Housen, A., Kemps, N., & Pierrard, M. (2006). Le développement de la morphologie verbale chez des apprenants avancés de FL2: apports et limites du contexte instructionnel. Dans: Veronique, D. (éd.), Actes du colloque international Recherches en acquisition et en didactique des langues étrangères et secondes (Paris, 6-8 septembre 2006). [Google Scholar]
Howard, M. (2006). The expression of number and person through verb morphology in advanced French interlanguage. International Review of Applied Linguistics, 44, 1-22. [CrossRef] [Google Scholar]
Jaffré, J.-P. & Brissaud, C. (2006). Morphographie et homophones verbaux. Paris: Armand Colin (Langue française 151, 128 pp.). [Google Scholar]
Jaffré, J. P., & David, J. (1999). Le nombre: Essai d’analyse génétique. Langue française, 124, 7-23. [CrossRef] [Google Scholar]
Michot, M.-E. (2014). L’acquisition de l’accord sujet-verbe en FL2: l’impact de la classe verbale. Dans: Michot, M.-E. (éd.), L’acquisition de la morphologie verbale en FLE. Cahiers de l’AFLS, 19 (1), 57-79. [Google Scholar]
Michot, M.-E. (2015). L’acquisition de la morphologie verbale en français langue seconde. Thèse de Doctorat, Université de Bruxelles. [Google Scholar]
Paloheimo, M. (2014). L’acquisition de la morphologie verbale française dans les productions écrites des apprenants finnophones avancés. Dans: Michot M.-E. (éd.), L’acquisition de la morphologie verbale en FLE. Cahiers de l’AFLS, 19 (1), 153-177. [Google Scholar]
Parodi, T. (2000). Finiteness and verb placement in second language acquisition. Second Language Research, 16 (4), 355-381. [CrossRef] [Google Scholar]
Pouradier Duteil, F. (1997). Le verbe français en conjugaison orale. Frankfurt am Main: Peter Lang. [Google Scholar]
Prévost, P. (2004). Morphological variation in early adult second language French: A cross-sectional study. EUROSLA Yearbook, 4 (1), 147-175. [CrossRef] [Google Scholar]
Santens, S. (2016). La maîtrise de la morphologie verbale en FL2 à l'écrit et à l'oral. Mémoire de maîtrise. Université de Gand. [Google Scholar]
Schlyter, S. (2003). Development of verb morphology and finiteness in children and adults acquiring French. In Dimroth, C., & Starren, M. (éds), Information structure and the dynamics of language acquisition. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 15-44. [CrossRef] [Google Scholar]
Schlyter, S. (2005). Formes verbales au pluriel à l’oral plus marquées chez les apprenants guidés que non guidés? Dans: Granfeldt, J., & Schlyter, S. (éds), Acquisition et production de la morphologie flexionnelle. Actes du Festival de la morphologie, PERLES n° 20. Université de Lund: Romanska institutionen, 125-129. [Google Scholar]
Schlyter, S., & Bartning, I. (2005). L’accord sujet-verbe en français L2 parlé. Dans: Granfeldt, J., & Schlyter, S. (éds), Acquisition et production de la morphologie flexionnelle. Actes du Festival de la morphologie, PERLES n° 20. Université de Lund: Romanska institutionen, 53-64. [Google Scholar]
Stabarin, I., & Gerolimich, S. (2014). Observations sur l’acquisition de la morphologie verbale du français par des italophones: influences translinguistiques et transferts. Cahiers de l’AFLS, 19 (1), 82-115. [Google Scholar]
Thomas, A. (2009). Les apprenants parlent-ils à l’infinitif?: Influence de l’input sur la production des verbes par des apprenants adultes du français. Thèse de Doctorat. Université de Lund. [Google Scholar]