Prolégomènes à un nouveau lexique benvenistien | Congrès Mondial de Linguistique Française

Open Access

Numéro		SHS Web Conf. Volume 138, 2022 8^e Congrès Mondial de Linguistique Française


Numéro d'article		03006
Nombre de pages		14
Section		Histoire, épistémologie, réflexivité
DOI		https://doi.org/10.1051/shsconf/202213803006
Publié en ligne		11 mai 2022

BAUD = Benveniste (2011); DL = Benveniste (2012); LCR = Benveniste (2015); OR = Benveniste (1935); NO = Benveniste (1948); PLG I = Benveniste (1966a); PLG II = Benveniste (1974); VOC = Benveniste (1969a) [Google Scholar]
Adam, J.-M., Laplantine, C. (éd.) (2012). Semen, 33 [« Les notes manuscrites de Benveniste sur la langue de Baudelaire »]; en ligne, DOI: https://doi.org/10.4000/semen.9442 (consulté le 2 janvier 2022) [Google Scholar]
Alpha encyclopédie: la grande encyclopédie universelle en couleurs. 17 vol. Paris: Grange Batelière/Genève: Kister/Bruxelles: Éditions Érasme, 1969-1970 [Google Scholar]
Ambrose-Grillet, J. (1978). Glossary of Transformational Grammar. Rowley (MA): Newbury House [Google Scholar]
Amedegnato, O.S. (éd.) (à paraître). Émile Benveniste, la croisée des disciplines. Actes du colloque international de Calgary (3 et 4 juin 2016). Limoges: Lambert-Lucas (« Linguistique et sociolinguistique ») [Google Scholar]
Bally, C., Gautier, L. (éd.) (1922). Recueil des publications scientifiques de Ferdinand de Saussure. Genève: Sonor [réimpr. Genève: Slatkine, 1984] [Google Scholar]
Bédouret-Larraburu, S., Laplantine, C. (éd.) (2015). Émile Benveniste: vers une poétique générale. Actes du colloque de Bayonne (2 et 3 avril 2013). Pau: Presses de l’Université de Pau et des Pays de l’Adour [Google Scholar]
Benveniste, É. (1930). Le texte du Draxt asūrīk et la versification pehlevi. Journal Asiatique, 217, pp. 193-255 [repris dans LCR, pp. 1-22] [Google Scholar]
Benveniste, É. (1935). Origines de la formation des noms en indo-européen I. Paris: Adrien-Maisonneuve [= OR] [Google Scholar]
Benveniste, É. (1945). Symbolisme social dans les cultes gréco-italiques. Revue de l’histoire des religions, 129, pp. 5-16 [repris dans LCR, pp. 151-160] [Google Scholar]
Benveniste, É. (1947). Le jeu comme structure. Deucalion. Cahiers de philosophie, 2, pp. 161-167 [repris dans LCR, pp. 177-183] [Google Scholar]
Benveniste, É. (1948). Noms d’agent et noms d’action en indo-européen. Paris: Adrien-Maisonneuve [= NO] [Google Scholar]
Benveniste, É. (1951). La notion de « rythme » dans son expression linguistique. Journal de psychologie, 44, pp. 401-410 [repris dans PLG I, pp. 327-335] [Google Scholar]
Benveniste, É. (1956). La nature des pronoms. In For Roman Jakobson. Essays on the occasion of his sixtieth Birthday, compiled by M. Halle, H.G. Lunt, H. McLean, C.H. Van Schooneveld. La Haye: Mouton, pp. 34-37 [repris dans PLG I, pp. 251-257] [Google Scholar]
Benveniste, É. (1958). De la subjectivité dans le langage. Journal de psychologie, 55, pp. 257-265 [repris dans PLG I, pp. 258-266] [Google Scholar]
Benveniste, É. (1959). Études sur la langue ossète. Paris: Klincksieck [Google Scholar]
Benveniste, É. (1962). Hittite et indo-européen. Études comparatives. Paris: Adrien-Maisonneuve (« Bibliothèque archéologique et historique de l’Institut Français d’Istanbul, 5 ») [Google Scholar]
Benveniste, É. (1963). La philosophie analytique et le langage. Les Études Philosophiques, 1, pp. 3-11 [repris dans PLG I, pp. 267-276] [Google Scholar]
Benveniste, É. (1965a). Structure des relations d’auxiliarité. Acta Linguistica Hafniensia, 9/1, pp. 1-15 [repris dans PLG II, pp. 177-193] [Google Scholar]
Benveniste, É. (1965b). Termes de parenté dans les langues indo-européennes. L’Homme, 5 (3-4) [« Études sur la parenté »], pp. 5-16 [repris dans LCR, pp. 291-303] [Google Scholar]
Benveniste, É. (1966a). Problèmes de linguistique générale. Paris: Gallimard (« Bibliothèque des sciences humaines ») [= PLG I] [Google Scholar]
Benveniste, É. (1966b). Formes nouvelles de la composition nominale. Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, 61/1, pp. 82-95 [repris dans PLG II, pp. 163-167] [Google Scholar]
Benveniste, É. (1966c). La forme et le sens dans le langage. Le Langage II. Actes du XIIIe Congrès des Sociétés de Philosophie de langue française, Genève, 1966. Neuchâtel: La Baconnière, pp. 29-40 [repris dans PLG II, pp. 163-167] [Google Scholar]
Benveniste, É. (1969a). Le vocabulaire des institutions indo-européennes. 1: Économie, parenté, société. 2: Pouvoir, droit, religion. Paris: Éditions de Minuit (« le sens commun ») [= VOC] [Google Scholar]
Benveniste, É. (1969b). Sémiologie de la langue. Semiotica, 1, pp. 1-12; 2, pp. 127-135 [repris dans PLG II, pp. 43-66] [Google Scholar]
Benveniste, É. (1970). L’appareil formel de l’énonciation. Langages, 17, pp. 12-18 [repris dans PLG II, pp. 79-88] [CrossRef] [Google Scholar]
Benveniste, É. (1972). Pour une sémantique de la preposition allemande vor. Athenaeum, n.s., 50/3-4, pp. 272-275 [repris dans PLG II, pp. 137-141] [Google Scholar]
Benveniste, É. (1974). Problèmes de linguistique générale II. Paris: Gallimard (« Bibliothèque des sciences humaines ») [= PLG II] [Google Scholar]
Benveniste, É. (1979). Études sogdiennes. Textes réunis par G. Redard. Wiesbaden: Reichert [« Beiträge zur Iranistik, 9 »] [Google Scholar]
Benveniste, É. (2011). Baudelaire. Présentation et transcription de Chloé Laplantine. Limoges: Lambert-Lucas (« Linguistique et sociolinguistique ») [= BAUD] [Google Scholar]
Benveniste, É. (2012). Dernières Leçons. Collège de France (1968-1969). Édition établie par J.-C. Coquet et I. Fenoglio. Paris: EHESS-Gallimard-Seuil (« Hautes Études ») [= DL] [Google Scholar]
Benveniste, É. (2015). Langues, cultures, religions. Choix d’articles réunis par C. Laplantine et G.-J. Pinault. Limoges: Lambert-Lucas (« Linguistique et sociolinguistique ») [= LCR] [Google Scholar]
Bisconti, V. (2016). Le sens en partage: dictionnaires et théories du sens XIXe-XXe siècles. Lyon: ENS Éditions [Google Scholar]
Boone, A., Joly, A. (2004). Dictionnaire terminologique de la systématique du langage. Deuxième édition revue, corrigée et augmentée par A.J. Paris: L’Harmattan (« Sémantiques ») [19961] [Google Scholar]
Broden, T.F. (2014). Diachronies et régimes discursifs de la biographie intellectuelle. In Sémiotique et diachronie. Proceedings of the Congress of the Association Française de Sémiotique, Université de Liège (12–14 June 2013); en ligne, URL: http://afsemio.fr/wp-content/uploads/1.-Broden-AFS-2013.pdf (consulté le 2 janvier 2022) [Google Scholar]
Brunet, É., Mahrer, R. (éd.) (2011). Relire Benveniste: réceptions actuelles des Problèmes de linguistique générale. Louvain-la-Neuve: Academia [« Sciences du langage. Carrefours et Points de vue, 3 »] [Google Scholar]
Coquet, J.-C. (2016). À propos de l’écriture dans la phénoménologie du langage: Benveniste, Merleau-Ponty et quelques autres. In Fenoglio, Coquet, Kristeva, Malamoud, Quignard (2016: 59-96) [Google Scholar]
Coquet, J.-C., Dericke, M. (1971-1972). Le Lexique d’É. Benveniste. Urbino: Centro internazionale di semiotica e di linguistica dell’Università di Urbino [« Documenti di lavoro e pre-pubblicazioni, n. 8, 1971; n. 16, 1972 »] [Google Scholar]
Cosenza, G. (2016). Dalle parole ai termini. I percorsi di pensiero di F. de Saussure. Alessandria: Edizioni dell’Orso (« Studi e ricerche, 145 ») [Google Scholar]
D’Ottavi, G. (2019). Pour une théorie benvenistienne de l’écriture. Petite enquête philologicohistorique. In D’Ottavi & Fenoglio (2019: 123-140) [Google Scholar]
D’Ottavi, G., Fenoglio, I. (éd.) (2019). Émile Benveniste, 50 ans après les Problèmes de linguistique générale. Paris: Éditions Rue d’Ulm (« Les rencontres de la normale Sup’ ») [Google Scholar]
De Felice, E. (1954). La terminologia linguistica di G. I. Ascoli e della sua scuola. Utrecht/Anvers: Éditions Spectrum (« Publications de la commission de terminologie ») [Google Scholar]
DeMiller, A.L. (2000). Linguistics: a Guide to the Reference Literature. Englewood (CO): Libraries unlimited (« Reference Sources in the Humanities Series ») [1991¹] [Google Scholar]
Douay, C., Roulland, D. (1990). Vocabulaire technique de la psychomécanique du langage. Les mots de Gustave Guillaume. Rennes: Presses Universitaires de Rennes 2 (« Collection CERLICO ») [Google Scholar]
Engler, R. (1968). Lexique de la terminologie saussurienne. Utrecht/Anvers: Éditions Spectrum (« Publications de la commission de terminologie ») [Google Scholar]
Engler, R. (2014). Errata au Lexique de la terminologie saussurienne (1968) et à l’édition critique du CLG (1968-1974). Cahiers Ferdinand de Saussure, 67, pp. 273-280 [Google Scholar]
Fenoglio, I. (2013). 1966: Benveniste publie les Problèmes de linguistique générale. Acta fabula, 14,/8 [« 1966, annus mirabilis », Novembre-Décembre 2013]; en ligne, URL: http://www.fabula.org/acta/document8286.php (consultée le 2 janvier 2022) [Google Scholar]
Fenoglio, I. (2016a). Traces. Langue. Écriture. In Fenoglio, Coquet, Kristeva, Malamoud, Quignard (2016: 9-35) [Google Scholar]
Fenoglio, I. (2016b), L’écriture au fondement d’une « civilisation laïque ». In Fenoglio, Coquet, Kristeva, Malamoud, Quignard (2016: 153-236) [Google Scholar]
Fenoglio, I., Coquet, J.-C., Kristeva, J., Malamoud, C., Quignard, P. (2016). Autour d’Émile Benveniste. Sur l’écriture. Paris: Seuil (« Fictions & Cie ») [Google Scholar]
Frigeni, S. (2021). Le jeu comme structure. Gioco e atti linguistici nella riflessione di Émile Benveniste. Blityri, 10/1, pp. 113-125 [Google Scholar]
Greimas, A.J. (1968). Dictionnaire de l’ancien français jusqu’au milieu du XIVe siècle. Paris: Larousse [Google Scholar]
Greimas, A.J., Courtés, J. (1979). Sémiotique. Dictionnaire raisonné de la théorie du langage I. Paris: Hachette [Google Scholar]
Groussier, M.-L., Rivière, C. (1996). Les mots de la linguistique. Lexique de linguistique de l’énonciation. Paris: Ophrys [Google Scholar]
Guillemin-Flescher, J. (1981). Syntaxe comparée du français et de l’anglais. Problèmes de traduction. Paris: Ophrys [Google Scholar]
Hamp, E.P. (1957). A Glossary of American Technical Linguistic Usage 1925-1950. Utrecht/Anvers: Éditions Spectrum (« Publications de la commission de terminologie ») [1963², 1966³, 1968⁴] [Google Scholar]
Joseph, J.E., Laplantine, C., Pinault, G.-J. (2020). Lettres d’Émile Benveniste à Claude Lévi-Strauss (1948-1967). Histoire Épistémologie Langage, 42/1, pp. 155-181; en ligne, DOI:https://doi.org/10.4000/hel.612 (lien consulté le 2 janvier 2022) [Google Scholar]
Klock-Fontanille, I. (2020). La science de l’écriture et la linguistique: Benveniste, l’artisan de la (ré)conciliation? SHS Web of Conferences 78. Congrès Mondial de Linguistique Française – CMLF 2020; en ligne, DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20207815003 (lien consulté le 2 janvier 2022) [Google Scholar]
La Mantia, F. (2014), Sul lessico della linguistica di Culioli. In A. Culioli, L’arco e la freccia. Scritti scelti, a cura di F. La Mantia, Bologna: Il Mulino, 2014, pp. 243-410 [Google Scholar]
La Mantia, F. (2020). Pour se faire langage. Lexique élémentaire de la théorie des operations prédicatives et énonciatives d’Antoine Culioli. Louvain-la-Neuve: Academia (« Sciences du langage. Carrefours et points de vue/Lexica, 1 ») [Google Scholar]
Laplantine, C. (2012). Dossier bibliographique et chronologie documentée . Semen, 33 [« Les notes manuscrites de Benveniste sur la langue de Baudelaire »], pp. 165-184; en ligne, DOI: https://doi.org/10.4000/semen.9528 (lien consulté le 2 janvier 2022) [Google Scholar]
Laplantine, C., Testenoire, P.-Y. (2021). La correspondance d’Émile Benveniste et Roman Jakobson (1947-1968). Histoire Épistémologie Langage, 43/2, pp. 139-168; en ligne, DOI: https://doi.org/10.4000/hel.1284 (lien consulté le 2 janvier 2022) [CrossRef] [Google Scholar]
Manetti, G., Fenoglio, I. (éd) (2018). Blityri, 7/2 [« Benveniste. L’enunciazione, la soggettività, il tempo e il confronto con altri autori »] [Google Scholar]
Marouzeau, J. (1933). Lexique de la terminologie linguistique. Paris: Paul Geuthner [1943², 1951³] [Google Scholar]
Mattausch, J. (1990). Das Autoren-Bedeutungswörterbuch. In Wörterbücher. Ein internationals Handbuch zur Lexikographie, vol. 2 [= Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 5.2], hrsg. von F.J. Hausmann, O. Reichmann, H.E. Wiegand, L. Zgusta. Berlin/New York: de Gruyter, pp. 1549-1562 [Google Scholar]
Moïnfar, M.D. (1975). Bibliographie des travaux d’Émile Benveniste. In Mélanges linguistiques offerts à Émile Benveniste. Paris: Peeters (Société de Linguistique de Paris), pp. ix-liii [Google Scholar]
Moïnfar, M.D. (1997). Sur la terminologie de Benveniste. Lynx, 9 [« Émile Benveniste. Vingt ans après »], pp. 365-374; en ligne, DOI: https://doi.org/10.4000/linx.1085 (lien consulté le 2 janvier 2022) [Google Scholar]
Narveson, B.H. (1952). Functional Grammar Terms for Language Students. Northfield (MN): St. Olaf College Press [Google Scholar]
Neveu, F. (2017). Lexique des notions linguistiques. Paris: Armand Colin (« Cursus ») [2000¹] [Google Scholar]
Nora, P. (2019). Postface. Souvenir de Benveniste. In D’Ottavi & Fenoglio (2019: 251-252) [Google Scholar]
Ono, A. (2007). La notion d’énonciation chez Émile Benveniste. Limoges: Lambert-Lucas (« Linguistique et sociolinguistique ») [Google Scholar]
Palmatier, R.A. (1972). A Glossary for English Transformational Grammar. New York: Appleton-Century-Crofts [Google Scholar]
Saussure, F. de (1922). Cours de linguistique générale. Publié par Charles Bally et Albert Sechehaye avec la collaboration de Albert Riedlinger. Lausanne/Paris: Payot [1916¹, 1922², 1931³] [Google Scholar]
Saussure, F. de (1968-1974). Cours de linguistique générale. Édition critique par Rudolf Engler, 2 t., Wiesbaden: Otto Harrassowitz [Google Scholar]
Swiggers, P., Janse, M. (1991). Les dictionnaires de terminologie linguistique: bibliographie systématique. Meta, 36/4, pp. 647–653; en ligne, DOI: https://doi.org/10.7202/004312ar (lien consulté le 2 janvier 2022) [Google Scholar]
Vachek, J. (1960). Dictionnaire de linguistique de l’École de Prague. Avec la collaboration de J. Dubský. Utrecht/Anvers: Éditions Spectrum (« Publications de la commission de terminologie ») [1966², 1970³] [Google Scholar]