Open Access
| Numéro |
SHS Web Conf.
Volume 78, 2020
7e Congrès Mondial de Linguistique Française
|
|
|---|---|---|
| Numéro d'article | 11004 | |
| Nombre de pages | 18 | |
| Section | Ressources et outils pour l'analyse linguistique | |
| DOI | https://doi.org/10.1051/shsconf/20207811004 | |
| Publié en ligne | 4 septembre 2020 | |
- Abeillé, A. et Barrier, N. (2004). Enriching a French treebank. Proceedings of the 4th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’04), Lisbon, Portugal. [Google Scholar]
- Abeillé, A., Clément, L., et Toussenel, F. (2003). Building a treebank for french. Treebanks. Text, Speech and Language Technology, 20, pp. 165–187. [CrossRef] [Google Scholar]
- Abeillé, A. et Crabbé, B. (2013). Vers un treebank du français parlé. In 20ème conférence du Traitement Automatique du Langage Naturel (TALN’13), Sables d’Olonne, France. [Google Scholar]
- Bach, E. W. (1981). Time, Tense, and Aspect: An Essay in English Metaphysics In. Radical Pragmatics, pp. 63–81. [Google Scholar]
- Baude, O. et Dugua, C. (2011). (Re)faire le corpus d’Orléans quarante ans après: quoi de neuf, linguiste ?, Corpus, 10, pp. 99–118. [CrossRef] [Google Scholar]
- Bejcek, E. et Strañák, P. (2010). Annotation of Multiword Expressions in the Prague Dependency Treebank. Proceedings of the 7th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’10), 44(1–2), pp. 7–21. [CrossRef] [Google Scholar]
- Biber, D., Conrad, S. et Reppen R. (1998). Corpus Linguistics. Investigating Language Structure and Use. Cambridge: Cambridge University Press. [CrossRef] [Google Scholar]
- Bittar, A., Amsili, P., Denis, P., et Danlos, L. (2011). French TimeBank: an ISO-TimeML Annotated Reference Corpus. Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies: Short Papers (ACL’2011), pp. 130–134, Portland, USA. [Google Scholar]
- Blanche-Benveniste, C. (1987). Syntaxe, choix de lexique, et lieux de bafouillage. DRLAV. Documentation et Recherche en Linguistique Allemande Vincennes, 36(1), pp. 123–157. [CrossRef] [Google Scholar]
- Blanche-Benveniste, C. (1990). Le français parlé: études grammaticales. CNRS Edition, pp. 17–38. [Google Scholar]
- Chafe, W. (1982). Integration and involvement in speaking, writing, and oral literature. In: D. Tannen (ed.), Spoken and Written Language: Exploring Orality and Literacy. Norwood: Ablex, pp. 3553. [Google Scholar]
- Crabbé, B. et Candito, M. (2008). Expériences d’analyse syntaxique statistique du français. Actes de la 15ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles - TALN’08, pp. 4454, Avignon, France. [Google Scholar]
- Dewaele, J. M. (2001). Une distinction mesurable: corpus oraux et écrits sur le continuum de la deixis. Journal of French Language Studies, 11(2), pp. 179–199. [CrossRef] [Google Scholar]
- Eshkol-Taravella, I., Baude, O., Maurel, D., Hriba, L., Dugua, C., et Tellier, I. (2011). Un grand corpus oral “disponible”: le corpus d’Orléans 1 1968–2012. Traitement Automatique des Langues, 53(2), pp. 17–46. [Google Scholar]
- Green, S., de Marneffe, M.-C., Bauer, J., et Manning, C. D. (2011). Multiword expression identification with tree substitution grammars: A parsing tour de force with French. Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP ’11), pp. 725–735, Stroudsburg, PA, USA. [Google Scholar]
- Halliday, M. A. K. (1989). Spoken and Written Language. Oxford: Oxford University Press. [Google Scholar]
- Heeman, P.A., Allen, J.F. (1999). Speech repairs, intentional phrases and discourse markers: modeling speaker’s utterances in spoken dialogue. Computational Linguistics, 25(4), pp. 527572. [Google Scholar]
- ISO. (2012). Language Resource Management - Semantic Annotation Framework (SemAF) - Part 1: Time and Events. ISO 24617–1:2012. International Organization for Standardization. [Google Scholar]
- Kahane, S., Pietrandrea, P., et Gerdes, K. (2019). The annotation of pile structures. A. Lacheret- Dujour, et al. (ed), Rhapsodie: A prosodic and syntactic treebank for spoken French, pp. 65–95. John Benjamins. [Google Scholar]
- Lacheret, A., Kahane, S., Beliâo, J., Dister, A., Gerdes, K., Goldman, J.-P., Obin, N., Pietrandrea, P., et Tchobanov, A. (2014). Rhapsodie: a Prosodic-Syntactic Treebank for Spoken French. Proceedings of the 9th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’14), pp. 295–301, Reykjavik, Iceland. [Google Scholar]
- Lefeuvre-Halftermeyer, A., Antoine, J.-Y., Couillault, A., Schang, E., Abouda, L., Savary, A., Maurel, D., Eshkol-Taravella, I., et Battistelli, D. (2016). Covering various Needs in Temporal Annotation: a Proposal of Extension of ISO TimeML that Preserves Upward Compatibility. Proceedings of the 10th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’2016), Portoroz, Slovenia. [Google Scholar]
- Levelt, W. J. (1983). Monitoring and self-repair in speech. Cognition, 14(1), pp. 41–104. [CrossRef] [Google Scholar]
- Mazzie, C. A. (1987). An experimental investigation of the determinants of implicitness in spoken and written discourse. Discourse Processes, 10, pp. 31–42. [CrossRef] [Google Scholar]
- Moscovici, S. et Humbert, C. (1960). Etudes sur le comportement verbal. Langage oral et langage écrit. Psychologie française, 3, pp. 175–183. [Google Scholar]
- Müller, B. (1985). Le Français d’aujourd’hui. Paris: Klincksieck. [Google Scholar]
- Nicolas, P., Letellier-Zarshenas, S., Schadle, I., Antoine, J.-Y., et Caelen, J. (2002). Towards a large corpus of spoken dialogue in French that will be freely available: the ’’Parole Publique” project and its first realisations. Proceedings of the 3rd International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’2002), Las Palmas, Canary Islands. [Google Scholar]
- Tannen, D. (1982). Oral and literate strategies in spoken and written narratives. Language, 58, pp. 121. [CrossRef] [Google Scholar]
- van Cranenburgh, A., Scha, R., et Bod, R. (2016). Data-oriented parsing with discontinuous constituents and function tags. Journal of Language Modelling, 4(1), pp. 57–111. [CrossRef] [Google Scholar]
- Waszczuk, J., Wang, I., Antoine, J.-Y., et Halftermeyer, A. (2020). Contemplata, a Free Platform for Constituency Treebank Annotation. Proceedings of the 12th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’2020), Marseille, France. [Google Scholar]
- Zinsmeister, H. et Dipper, S. (2010). Towards a Standard for Annotating Abstract Anaphora. Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’2010), pp. 54–59, Valletta, Malta. [Google Scholar]