Annotation des proéminences pour la segmentation de corpus oraux : l’expérience du projet SegCor | Congrès Mondial de Linguistique Française

Open Access

Numéro		SHS Web Conf. Volume 46, 2018 6^e Congrès Mondial de Linguistique Française


Numéro d'article		11001
Nombre de pages		15
Section		Ressources et outils pour l'analyse linguistique
DOI		https://doi.org/10.1051/shsconf/20184611001
Publié en ligne		9 juillet 2018

Avanzi, M., Goldman, J.-P., Lacheret, A., Simon, A. C. & Auchlin, A. (2007). Méthodologie et algorithmes pour la détection automatique des syllabes proéminentes dans les corpus de français parlé. Cahiers of French Language Studies, 13(2), 2-30. [Google Scholar]
Avanzi, M., Lacheret, A. & Victorri, B. (2008). ANALOR. A Tool for Semi-Automatic Annotation of French Prosodic Structure. Proceedings of the 4th International Conference on Speech Prosody, Campinas, Brazil, 119-122, http://www.isca-speech.org/archive/sp2008/papers/sp08_119.pdf. [Google Scholar]
Avanzi, M., Simon, A.-C., Goldman, J.-P. & Auchlin, A. (2010). C-PROM. An annotated corpus for French prominence study. Speech prosody, 5th international conference, Chicago, http://www.researchgate.net/publication/236971928. [Google Scholar]
Avanzi, M., Lacheret-Dujour A., Obin N. & Victorri B. (2011). Vers une modélisation continue de la structure prosodique : le cas des proéminences syllabiques. Journal of French Language Studies, 21, 53-71. [CrossRef] [Google Scholar]
Avanzi, M., Lacheret, A., Sauvage-Vincent, L. & Victorri B. (s.d.). Protocole de codage prosodique. Annotation des proéminences, disfluences et périodes dans le projet Rhapsodie, http://projet-rhapsodie.fr/tuto/Codage%20Prosodique.pdf. [Google Scholar]
Avanzi, M. (2012). L’interface prosodie/syntaxe en français : Dislocations, incises et asyndètes. Bruxelles : Peter Lang. [CrossRef] [Google Scholar]
Baude, O., Blanche-Benveniste, C., Calas, M.-F., Cappeau, P., Cordereix, P., Goury, L., Jacobson, M., de Lamberterie, I., Marchello-Nizia, C. & Mondada, L. (2006). Corpus oraux : guide des bonnes pratiques. Paris : CNRS Éditions & Presses Universitaires d’Orléans. [Google Scholar]
Béguelin, M.-J. (2010). Noyaux prédicatifs juxtaposés. M.-J. Béguelin, M. Avanzi & G. Corminboeuf (éds), La Parataxe. Tome 1 : Entre dépendance et intégration. Berne : Peter Lang, 3-33. [Google Scholar]
Benzitoun, C., Sabio, F., Kahane, S. & Pietrandrea, P. (2012). Protocole de codage macrosyntaxique du projet Rhapsodie, http://www.projet-rhapsodie.fr/plus/publications/doc_download/188-tutoriel-de-codage-syntaxique.html. [Google Scholar]
Blanche-Benveniste, C. (2013 [1979]). À propos de la langue écrite. TRANEL, 58, 21-30. [Google Scholar]
Blanche-Benveniste, C. (2010). Le français. Usages de la langue parlée [Avec la collaboration de Ph. Martin pour l’étude de la prosodie]. Leuven : Peeters. [Google Scholar]
Boersma, P. & Weenink, D. (2017). Praat: doing phonetics by computer. <praat.org>. [Google Scholar]
Cerisara, C., Mella, O. & Fohr, D. (2009). JTrans, an open-source software for semi-automatic text-to-speech alignment. Proceedings of the 10th Annual Conference of the International Speech Communication Association – Interspeech 2009, http://www.iscaspeech.org/archive/archive_papers/interspeech_2009/papers/i09_1823.pdf.. [Google Scholar]
Christodoulides, G., Barreca, G. & Avanzi, M. (2015). DisMo : un annotateur multi-niveaux pour les corpus oraux. Actes de la 22ème conférence Traitement Automatique des Langues Naturelles, http://www.atala.org/taln_archives/TALN/TALN-2015/taln-2015-demo-012.pdf. [Google Scholar]
Fleiss, J. L. & Cohen, J. (1971). The Equivalence of weighted Kappa and the intraclass correlation coefficient as measures of reliability. Educational And Psychological Measurement, 33, 613-619. [Google Scholar]
Goldman, J.-Ph. (2011). EasyAlign : an automatic phonetic alignment tool under Praat. Proceedings of the 12th Annual Conference of the International Speech Communication Association – Interspeech 2011, http://www.iscaspeech.org/archive/archive_papers/interspeech_2011/i11_3233.pdf. [Google Scholar]
Groupe de Fribourg (2012). Grammaire de la période. Bern : Peter Lang. [Google Scholar]
Lacheret, A. & Victorri, B. (2002). La période intonative comme unité d’analyse pour l’étude du français parlé : modélisation prosodique et enjeux linguistiques. Verbum, XXIV, 55-72. [Google Scholar]
Lacheret-Dujour, A. & Beaugendre, F. (1999). La prosodie du français. Paris : Éditions du CNRS. [Google Scholar]
Lacheret-Dujour, A., Kahane, S., Pietrandrea, P., Avanzi, M. & Victorri, B. (2011). Oui mais elle est où la coupure, là ? Quand syntaxe et prosodie s’entraident ou se complètent. Langue Française, 170, 61-80. [CrossRef] [Google Scholar]
Lacheret, A., Kahane, S., Beliao, J., Dister, A., Gerdes, K., Goldman, J.-P., Obin, N., Pietrandrea, P., Tchobanov, A. (2014). Rhapsodie : un Treebank annoté pour l’étude de l’interface syntaxe-prosodie en français parlé. F. Neveu et al. (éds), Actes du 4e Congrès Mondial de Linguistique Française, Les Ulis : EDP Sciences, 2675-2689. [Google Scholar]
Lacheret-Dujour, A. (2016). Modélisation de la structure prosodique du français parlé basée sur l’usage : l’expérience Rhapsodie. Langue française, 191, 67-82. [CrossRef] [Google Scholar]
Morel, M., Lacheret-Dujour, A., Lyche, C. & Poiré, F. (2006). Vous avez dit proéminence ? Actes des 26^e JEP, 183-186. [Google Scholar]
Martin, Ph. (2006). La transcription des proéminences accentuelles : mission impossible ? Bulletin PFC, 6, 81-87. [Google Scholar]
Mertens P. (1987). L’intonation du français : de la description linguistique à la reconnaissance automatique. Katholieke Universiteit Leuven : Thèse de doctorat. [Google Scholar]
Obin, N., Beliao, J., Veaux, C. & Lacheret, A. (2014). SLAM : Automatic Stylization and Labelling of Speech Melody. Proceedings of the 7th International Conference on Speech Prosody, 246-250, <hal-00997238>. [Google Scholar]
Persson, R. (2017). La prosodie comme ressource pour l’organisation de l’interaction : état des lieux et illustrations. Revue française de linguistique appliquée, XXII-2, 33-52. [Google Scholar]
Poiré, F. (2006). La perception des proéminences et le codage prosodique. Bulletin PFC, 6, 69-79. [Google Scholar]
Selting, M. (1996). On the interplay of syntax and prosody in the constitution of turn constructional units and turns in conversation. Pragmatics, 6(3), 371-388. [CrossRef] [Google Scholar]
Simon, A., Avanzi, M. & Goldman, J.-Ph. (2008). La détection des proéminences syllabiques. Un aller-retour entre l’annotation manuelle et le traitement automatique. J. Durand, B. Habert & B. Laks (éds), Actes du Congrès Mondial de Linguistique Française – CMLF 2008, 1673-1686. [Google Scholar]
Simon, A.-C. & Christodoulides, G. (2016). Frontières prosodiques perçues : corrélats acoustiques et indices syntaxiques. Langue française, 191, 83-106. [CrossRef] [Google Scholar]
Tesnière, L. (1959). Éléments de syntaxe structurale. Paris : Klincksieck. [Google Scholar]