(Non-)variabilité du rythme en français canadien | Congrès Mondial de Linguistique Française

Open Access

Numéro		SHS Web Conf. Volume 46, 2018 6^e Congrès Mondial de Linguistique Française


Numéro d'article		09004
Nombre de pages		9
Section		Phonétique, phonologie et interfaces
DOI		https://doi.org/10.1051/shsconf/20184609004
Publié en ligne		9 juillet 2018

Abercrombie, D. (1967). Elements of General Phonetics. Edinburgh: Edinburgh University Press. [Google Scholar]
Bertinetto, P. M. et Ch. Bertini. (2008). On modeling the rhythm of natural languages. Dans Barbosa, P. A., Madureira, S. et C. Reis (dir.) Proceedings of the 4th International Conference on Speech Prosody (May 6-9, 2008), Campinas, Brasil, p. 427-430. [Google Scholar]
Bertinetto, P. M. et Ch. Bertini. (2010). Towards a unified predictive model of natural language rhythm. Dans Russo, M. (dir.) Prosodic Universals. Comparative studies in rhythmic modeling and rhythm typology. Napoli: Aracne, p. 43-77. [Google Scholar]
Boersma, P. et D. Weenink. (2016). PRAAT: Doing phonetics by computer. Accédé de www.fon.hum.uva.nl/praat [Google Scholar]
Boudreault, M. (1968). Rythme et mélodie de la phrase parlée en France et au Québec. Québec : Presses de l’Université Laval. [Google Scholar]
Cichocki, W. (1997). Observations préliminaires sur le rythme en français acadien. Dans Dubois, L. et A. Boudreau (dir.) Les Acadiens et leur(s) langue(s) : quand le français est minoritaire. Moncton : Édition de l’Acadie, p. 63-73. [Google Scholar]
Cichocki, W. et D. Lepetit. (1986). Intonational variability in language contact. F0 declination in Ontarian French. Dans Sankoff, D. (dir.) Diversity and Diachrony. Amsterdam: John Benjamins, p. 239-247. [CrossRef] [Google Scholar]
Cichocki, W., Selouani, S.-A. et Y. Perreault. (2014). Measuring rhythm in dialects of New Brunswick French: is there a role for intensity? Canadian Acoustics 42:3, 90-91. [Google Scholar]
Cumming, R. E. (2011). Perceptually informed quantification of speech rhythm in pairwise variability indices. Phonetica 68, 256-277. [CrossRef] [Google Scholar]
Dauer, R. M. (1987). Phonetic and phonological components of language rhythm. Actes du 11e International Congress of Phonetic Sciences (Estonia, Tallinn), 447-450. [Google Scholar]
Dellwo, V. (2006). Rhythm and speech rate: A variation coefficient for delta. Dans Karnowski, P. et I. Szigeti (dir.) Language and Language-Processing: Proceedings of the 38th Linguistic Colloquium, p. 231-241. [Google Scholar]
Di Cristo, A. (1999). Vers une modélisation de l’accentuation du français (première partie). Journal of French Language Studies 9 :2, 143–179. [CrossRef] [Google Scholar]
Di Cristo, A. (2000). Vers une modélisation de l’accentuation du français (seconde partie). Journal of French Language Studies 10 :1, 27–45. [CrossRef] [Google Scholar]
Durand, J., Laks, B et Ch. Lyche. (2009). Le projet PFC : une source de données primaires structurées. Dans Durand, J., Laks, B et Ch. Lyche (dir.) Phonologie, variation et accents du français. Paris : Hermès, p. 19-61. [Google Scholar]
Goldman, J.-Ph. (2011). EasyAlign: a friendly automatic phonetic alignment tool under Praat. Actes de la 12th Annual Conference of the International Speech Communication Association (INTERSPEECH 2011), Florence, Italy, p. 3233–3236. [Google Scholar]
Grabe, E. et E. L. Low. (2002). Durational variability in speech and the rhythm class hypothesis. Dans Warner, N. et C. Gussenhoven (dir.) Papers in Laboratory Phonology 7, 515-546. [Google Scholar]
Hirst, D. et A. Di Cristo (1997). L’accentuation non-emphatique en français : stratégies et paramètres. Dans Perrot, J. (dir.) Polyphonie pour Iván Fónagy. Paris-Montréal : L’Harmattan, p. 71-101. [Google Scholar]
Jun, S.-A. et C. Fougeron. (2002). Realizations of accentual phrase in French intonation. Probus 14, 147–172. [CrossRef] [Google Scholar]
Kaminskaïa, S. (2005). Une étude comparée de l’intonation de la parole spontanée dans deux dialectes du français sur deux niveaux prosodiques. Thèse de doctorat, Université Western Ontario. [Google Scholar]
Kaminskaïa, S. (2012). Le timing des pics mélodiques en français spontané en milieu minoritaire. Dans Caxaj-Ruiz, P. (dir.), Proceedings of the 2012 Canadian Linguistic Association Annual Conference, http://homes.chass.utoronto.ca/~cla-acl/actes2012/Kaminskaia2012.pdf. [Google Scholar]
Kaminskaïa, S. (2013). Intonation of Ontario French in a minority setting: a study comparing two age groups. The French Review 87:2, 107-127. [Google Scholar]
Kaminskaïa, S. (2014). Quantification of speech rhythm in Canadian French in a minority setting. The Italian Journal of Linguistics/Rivista di Linguistica 26:1, 93-133. [Google Scholar]
Kaminskaïa, S. (2015). L’apport du débit à l’étude du rythme phonétique à l’aide des mesures rythmiques : une étude de deux variétés du français laurentien. Faits de langues 45, 161-185. [Google Scholar]
Kaminskaïa, S. et F. Poiré. (2012). Prosodie du français laurentien en milieu minoritaire: le corpus Windsor. Dans Simon, A. C. (dir.) La variation prosodique régionale en français, Chapitre 8. Bruxelles : De Boeck, coll. “Champs linguistiques”, p. 159-178. [Google Scholar]
Kaminskaïa, S., Tennant, J. et A. Russell. (2009). Variation rythmique en français québécois et ontarien. Communication faite au congrès annuel de Atlantic Provinces Linguistics Association, Universite Memorial, St. John’s, Terre Neuve, Canada, novembre 2009. [Google Scholar]
Kaminskaïa, S., Tennant, J. et A. Russell. (2015). Prosodic rhythm in Ontario French. Journal of French Language studies 26:2, 183-208. [CrossRef] [Google Scholar]
Krivokapić, J. (2013). Rhythm and convergence between speakers of American and Indian English. Dans Grice, M., et D. Mücke (dir.) Laboratory Phonology 4/1: Rhythm, speech timing, and perceptual processing, 39-66. [Google Scholar]
Lieberman, Ph. (1960). Some Acoustic Correlates of Word Stress in American English. The Journal of the Acoustical Society of America 32:4, 451-454. [CrossRef] [Google Scholar]
Low, E. L., Grabe, E. et F. Nolan. (2000). Quantitative characterizations of speech rhythm: Syllable-timing in Singapore English. Language and Speech 43 :4, 377-401. [CrossRef] [Google Scholar]
Mzemba, D. (2016). L’intonation et contact de langues: le cas de l’intonation du français parlé à Rivière-la-Paix, Alberta, Thèse de doctorat, Université Western. [Google Scholar]
Obin, N., Avanzi, M., Bordal, G. et A. Bardiaux. (2012). Regional Variations of Speech Rhythm in French. In Search of Lost Times. Dans Ma, Q., Ding, H. et D. Hirst (dir.) Proceedings of Speech Prosody 6. http://www.speechprosody2012.org/uploadfiles/file/sp2012_submission_224.pdf [Google Scholar]
Poiré, F. et S. Kelly. (2003). Présentation de l’étude du français, langue minoritaire, dans le sud-ouest ontarien dans le cadre du PFC. Communication faite à Phonologie et phonétique du français: données et théorie, Paris, Maison des sciences de l’homme, décembre 2003. [Google Scholar]
Ramus, F., Nespor, M. et J. Mehler. (1999). Correlates of linguistic rhythm in the speech signal. Cognition 73, 265–292. [CrossRef] [Google Scholar]
Robinson, L. (1968). Étude du rythme syllabique en français canadien et en français standard. Dans Léon, P. (dir.) Recherches sur la structure phonique du français canadien (Studia Phonetica 1). Paris : Didier, p. 161-174. [Google Scholar]
Schwab, S. et I. Racine. (2013). Le débit lent des Suisses romands : mythe ou réalité? Journal of French Language Studies 23, 281-295. [CrossRef] [Google Scholar]
Tennant, J. (2011). Rythme prosodique et contact des langues dans le français ontarien. Dans Martineau, F. et T. Nadasdi (dir.) Le français en contact. Hommages à Raymond Mougeon. Québec : Presses de l’Université Laval, p. 355-373. [Google Scholar]
Vinay, J.-P. (1955). Aperçu des études de phonétique canadienne. Dans Société du parler français au Canada, Études sur le parler français au Canada. Québec : Presses de l’Université Laval, p. 61-82. [Google Scholar]
White, L. et S. L. Mattys. (2007). Calibrating rhythm: First and second language studies. Journal of Phonetics 35, 501-522. [Google Scholar]
Williams, D. et F. Poiré. (2007). Predicting Vowel Duration in Spontaneous Canadian French Speech. Actes de INTERSPEECH 2007, Anvers, Belgique, p. 1018-1021. [Google Scholar]