« tu me di que je ne connai pas lecri ture ébien çi chaque foi que tu écri je le connai » – Analyse des graphies des formes verbales dans la correspondance des Poilus du Corpus14 | Congrès Mondial de Linguistique Française

Open Access

Numéro		SHS Web Conf. Volume 46, 2018 6^e Congrès Mondial de Linguistique Française


Numéro d'article		06001
Nombre de pages		16
Section		Linguistique de l'écrit, linguistique du texte, sémiotique, stylistique
DOI		https://doi.org/10.1051/shsconf/20184606001
Publié en ligne		9 juillet 2018

Blanche-Benveniste, C. (2010). Le français. Usages de la langue parlée, Leuven/Paris: Peeters. [Google Scholar]
Bosman, A. M. T. & Van Orden, G. C. (1997a). Why Spelling is More Difficult than Reading, in Perfetti, C. A., et al. (eds), Learning to spell: research, theory, and practice across languages, Mahwah: Lawrence Erlbaum Associates, 173-194. [Google Scholar]
Bosman, A. M. T. & Van Orden, G. C. (1997b). Pourquoi l'orthographe est-elle plus difficile que la lecture?, in Rieben L., et al. (eds), Des orthographes et leur acquisition, Lausanne: Delachaux et Niestlé, 207-230. [Google Scholar]
Brissaud, C., Chevrot, J.-P. & Lefrançois, P. (2006). Les formes verbales homophones en /E/ entre 8 et 15 ans : contraintes et conflits dans la construction des savoirs sur une difficulté orthographique majeure du français. Langue française 151, 74-93. [Google Scholar]
Catach, N. (2004). L'orthographe, Paris: Presses Universitaires de France (coll. Que sais-je?). [Google Scholar]
Catach, N., Gruaz, C. & Duprez, D. (2010). L'orthographe française. Traité théorique et pratique avec des travaux d'application et leurs corrigés, Paris: Nathan. [Google Scholar]
Chervel, A. & Manesse, D. (1989). La dictée. Les Français et l'orthographe, 1873-1987, Paris: INRP/Calmann-Lévy. [Google Scholar]
Chervel, A. (1991). L'école républicaine et la réforme de l'orthographe (1879-1891). Mots 28 - Orthographe et société, 35-55. [Google Scholar]
Chervel, A.. (2006). Histoire de l'enseignement du français du XVII^e au XXe siècle, Paris: Retz. [Google Scholar]
Coquillon, A. & Durand, J. (2010). Le français méridional : élements de synthèse, in Detey, S., et al. (eds), Les variétés du français parlé dans l'espace francophone. Ressources pour l'enseignement, Paris: Ophrys, 185-197. [Google Scholar]
Creissels, D. (1995). Éléments de syntaxe générale, Paris: Presses Universitaires de France. [Google Scholar]
Creissels, D. (2006). Syntaxe générale. Une introduction typologique 1. Catégories et constructions, Paris: Lavoisier. [Google Scholar]
Dehaene, S. (2007). Les neurones de la lecture, Paris: Odile Jacob. [Google Scholar]
Durand, J. & Eychenne, J. (2016). Le français méridional, in Detey, S., et al. (eds), La Prononciation du français dans le monde – du natif à l'apprenant, Paris: CLE international, 34-38. [Google Scholar]
Fayol, M. & Jaffré, J.-P. (2014). L'orthographe, Paris: Presses Universitaires de France. [Google Scholar]
Géa, J.-M. (2015). Le dialecte dans l'écriture de la guerre : la part absente ?, in Steuckardt, A. (ed.), Entre village et tranchées – L'écriture de Poilus ordinaires, Uzès: Inclinaisons, 53-65. [Google Scholar]
Gougenheim, G., Michéa, R., Rivenc, P. & Sauvageot, A. (1964). L'élaboration du français fondamental : étude sur l'établissement d'un vocabulaire et d'une grammaire de base, Paris: Didier. [Google Scholar]
Honvault-Ducrocq, R. (2006). L'orthographe en questions - Présentation, in Honvault-Ducrocq, R. (ed.), L'orthographe en questions, Mont-Saint-Aignan: Publications des universités de Rouen et du Havre, 7-22. [Google Scholar]
Le Lay, Y. (1995). Larousse Conjugaison, Paris: Larousse. [Google Scholar]
Lucci, V. (1994). Présentation de l'enquête et de ses objectifs, in Lucci, V. & Millet, A. (eds), L'orthographe de tous les jours. Enquête sur les pratiques orthographiques des Français, Paris: Honoré Champion, 21-41. [Google Scholar]
Lyche, C. (2010). Le français de référence: éléments de synthèse, in Detey, S., et al. (eds), Les variétés du français parlé dans l'espace francophone. Ressources pour l'enseignement, Paris: Ophrys, 143-165. [Google Scholar]
Martinet, A. (2008). Éléments de linguistique générale, Paris: Armand Colin. [Google Scholar]
Pellat, J.-C. (1988). Indépendance ou interaction de l'écrit et de l'oral? Recensement critique des définitions du graphème, in Catach, N. (ed.), Pour une théorie de la langue écrite, Paris: Centre National de la Recherche Scientifique, 133-146. [Google Scholar]
Pellat, J.-C.. (2015). Les graphies des Poilus, loin des canons orthographiques, in Steuckardt, A. (ed.), Entre village et tranchées – L'écriture de Poilus ordinaires, Uzès: Inclinaisons, 67-77. [Google Scholar]
Pellat, J.-C.. (2017). Les difficultés de mise à l'écrit des peu-lettrés: les graphies des Poilus, in Kristol, A. M. (ed.), La mise à l'écrit et ses conséquences, Tübingen: A. Francke, 237-245. [Google Scholar]
Riegel, M., Pellat, J.-C. & Rioul, R. (1994). Grammaire méthodique du français, Paris: Presses Universitaires de France. [Google Scholar]
Steuckardt, A. (ed) (2015). Entre village et tranchées – L'écriture de Poilus ordinaires, Uzès: Inclinaisons, [Google Scholar]
Treiman, R. & Kessler, B. (2014). How children learn to write words, Oxford: Oxford University Press. [CrossRef] [Google Scholar]