Le nom français personne en comparaison avec le portugais brésilien pessoa et l’allemand Person – des noms en voie de pronominalisation ? | Congrès Mondial de Linguistique Française

Open Access

Numéro		SHS Web of Conferences Volume 27, 2016 5^e Congrès Mondial de Linguistique Française


Numéro d'article		12015
Nombre de pages		17
Section		Sémantique
DOI		https://doi.org/10.1051/shsconf/20162712015
Publié en ligne		4 juillet 2016

Amaral, E. T. R. (2013). Corpus do projeto « O uso de nomes nos falares mineiros ». Belo Horizonte : Universidade Federal de Minas Gerais. (www.letras.ufmg.br/nomesgerais). [Google Scholar]
Amaral, E. T. R. / Ramos, J. M. (2014). Nomes gerais no português brasileiro. Belo Horizonte : Faculdade de Letras da UFMG. [Google Scholar]
Ariel, M. (1990). Accessing noun-phrase antecedents. London : Routledge. [Google Scholar]
Beyssade, C. (2005). Les définis génériques en français : noms d’espèces ou ensembles maximaux. In Dobrovie-Sorin, C. (éd), Généricité et noms nus, Vincennes : Presses Universitaires de Vincennes, 33-63. [Google Scholar]
BFM = Base de Français Médiéval. Lyon : UMR ICAR/ENS-LSH (http://bfm.ens-lsh.fr). [Google Scholar]
Bhat, D. N. S. (2007). Pronouns. Oxford Studies in Typology and Linguistic Theory, Oxford : Oxford University Press. [Google Scholar]
Cappeau, P. / Schnedecker, C. Gens, personne(s), individu(s). Trois saisies de l’humain », in : Actes du 4ième Congrès Mondial de Linguistique Française, éd. par F. Neveu, P. Blumenthal, L. Hriba, A. Gerstenberg,J. Meinschaefer, 3027–3040, <http://www.shs-conferences.org/articles/shsconf/pdf/2014/05/shsconf_cmlf14_01274.pdf>. [Google Scholar]
CDP = Davies, M / Ferreira, M. J., Corpus do português (http://www.corpusdoportugues.org/). [Google Scholar]
CIPM = Corpus Informatizado do Português Medieval ( http://cipm.fcsh.unl.pt/). [Google Scholar]
C-ORAL-BRASIL I = Raso, T. / Mello, H. (2012). Corpus de referência do português brasileiro falado informal. Belo Horizonte : Editora UFMG. [Google Scholar]
C-ORAL-ROM = Cresti, E. / Moneglia, M. (éds) (2005). C-ORAL-ROM: integrated reference corpora forspoken Romance languages. CD-ROM. Amsterdam / Philadelphia : John Benjamins (Studies in Corpus Linguistics 15). [Google Scholar]
Ernout, A. / Meillet, A. (1959). Dictionnaire étymologique de la langue latine. Histoire des mots. Paris : Klincksieck. [Google Scholar]
Féry, C. / Hörnig, R. / Pahaut, S. (2010). Correlates of phrasing in French and German from an experiment with semi-spontaneous speech. In Gabriel, C. / Lleó, C. (éds), Intonational Phrasing at the Interfaces : Cross-Linguistic and Bilingual Studies in Romance and Germanic, Amsterdam : Benjamins, 11-41. [Google Scholar]
FOLK = Forschungs- und Lehrkorpus gesprochenes Deutsch (http://dgd.ids-mannheim.de:8080/dgd/pragdb.dgd_extern.welcome). [Google Scholar]
GDW = Grimm, J. / Grimm, W. (1854-1893). Deutsches Wörterbuch, 16 Bde. Leipzig : Hirzel. [Google Scholar]
Giacalone Ramat, A. / Sansò, A. (2007). The spread and decline of indefinite man-constructions in European languages. In Ramat, P. / Roma, E (éds), Europe and the Mediterranean as Linguistic Areas - Convergencies from a historical and typological perspective, Amsterdam / Philadelphia : Benjamins, 95-131. [CrossRef] [Google Scholar]
Giacalone Ramat, A. / Sansò, A. (2010). L’emploi indéfini de homo en latin tardif: aux origines d’un “européanisme”. In Fruyt, M. & Spevak, O. (éds), La Quantification en latin (Colloque du Centre Alfred Ernout, Paris, 5-7 juin 2006 ), Paris : L’Harmattan, 93-115. [Google Scholar]
Gross, G. (2009). Sur le statut des substantifs humains. In Leemann, D (éd), Des topoï à la théorie des stéréotypes en passant par la polyphonie et l’argumentation. Hommages à Jean-Claude Anscombre, Chambery : Université de Savoie, 27-41. [Google Scholar]
Harweg, R. (1971). Ein Mensch, eine Person und jemand. Zeitschrift für deutsche Sprache, 27, 101-112. [Google Scholar]
Haspelmath, M. (1997). Indefinite Pronouns. Oxford : Clarendon Press. [Google Scholar]
Haspelmath, M. (2013). Indefinite Pronouns. In Dryer, M.S. / Haspelmath, M (éds), The World Atlas of Language Structures Online. Leipzig : Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (http://wals.info/chapter/46, consulté le 29 janvier 2014). [Google Scholar]
Heine, B. / Song, K.-A. (2011). On the grammaticalization of personal pronouns. Journal of Linguistics, 47, 587 -630. [CrossRef] [Google Scholar]
Koch, P. (2005). Aspects cognitifs d’une typologie lexicale synchronique - Les hiérarchies conceptuelles en français et dans d’autres langues. Langue française, 145, 11-33. [CrossRef] [Google Scholar]
Koch, P. / Oesterreicher, W. (1985). Sprache der Nähe - Sprache der Distanz. Mündlichkeit und Schriftlichkeit im Spannungsfeld von Sprachtheorie und Sprachgeschichte. Romanistisches Jahrbuch 36/85, 15-43. [Google Scholar]
Krifka, M. et al. (1995). Introduction to Genericity. In : Carlson, G. N. / Pelletier, F. J. (éds), The Generic Book, Chicago : University of Chicago press, 1-124. [Google Scholar]
Ladd, R. (2008). Intonational Phonology. Cambridge : Cambridge University Press. [CrossRef] [Google Scholar]
Lang, E. (2000). Menschen vs. Leute : Bericht über eine semantische Expedition in den lexikalischen Nahbereich. In Kramer, U. (éd), Lexikologisch-lexikographische Aspekte der deutschen Gegenwartssprache, Tübingen : Niemeyer, 1-40. [CrossRef] [Google Scholar]
Lehmann, C. (1995). Thoughts on Grammaticalization. In idem, LINCOM studies in theoretical linguistics 1, Newcastle / München : LINCOM Europa. [Google Scholar]
Lopes dos Santos, C. R. (2003). A inserção de a gente no quadro pronominal do portugués. Madrid / Frankfurt a.M. : Iberoamericana / Vervuert. [Google Scholar]
Mihatsch, W. (2015a). Referenzielle Besonderheiten von Nominalphrasen mit hombre und persona in altspanischen Rechtstexten. In Bernsen, M. / Eggert, E. & Schrott, A. (éds), Historische Sprachwissenschaft als philologische Kulturwissenschaft. Festschrift für Franz Lebsanft zum 60. Geburtstag, Göttingen (V&R Academic), Bonn : V&R unipress, 579-599. [Google Scholar]
Mihatsch, W. (2015b). La sémantique des noms généraux ‘être humain’ français et allemands. In Mihatsch, W. / Schnedecker, C. (éds), Les noms d’humains : une catégorie à part ? (Zeitschrift für französische Sprache und Literatur – Beihefte, Neue Folge ZFSL-B). Stuttgart : Steiner, 55-84. [Google Scholar]
MW = Mittelhochdeutsches Wörterbuch von Benecke, Müller, Zarncke (http://woerterbuchnetz.de/cgi-bin/WBNetz/wbgui_py?mode=Vernetzung&hitlist=&patternlist=&lemid=BP00172&sigle=BMZ). [Google Scholar]
Siewierska, A. (2011). Overlap and complementarity in reference impersonals - Man constructions vs. third person plural-impersonals in the languages of Europe. In Malchukov, A. & Siewierska, A. (éds): Impersonal Constructions – A cross-linguistic perspective, Amsterdam : Benjamins, 57-89. [CrossRef] [Google Scholar]
Weskott, T./ Fanselow, G. (2011). On the Informativity of Different Measures of Linguistic Acceptability. Language, 87/ 2, 249–273. [CrossRef] [Google Scholar]
Sugamoto, N. (1989). Pronominality: A noun-pronoun continuum. In Corregan, R. / Eckman, F. / Noonman, M. (éds), Linguistic categorization, Amsterdam : John Benjamins, 267 - 291. [CrossRef] [Google Scholar]
Vachon, C. (2012). La grammaticalisation de personne - Réorganisation au 16e siècle des pronoms de la quantité nulle. In Armbrecht, C. / Schnedecker, C. (éds), La quantification et ses domaines – Actes du colloque de Strasbourg 19 – 21 octobre 2006, Paris : Honoré Champion, 438-447. [Google Scholar]
Van der Auwera, J / Van Alsenoy, L. (2011). Indefinite pronouns, synchrony and diachrony - comments on Willis. In Larrivée, P. & Ingham, R. (éds), The evolution of negation: Beyond the Jespersen cycle, Berlin : Mouton de Gruyter, 325-346. [Google Scholar]
Wortschatz = Wortschatz Leipzig (http://corpora.informatik.uni-leipzig.de/). [Google Scholar]