Catégoriser les prépositions complexes en français

Université Lumière Lyon 2, CNRS, ICAR UMR 5191, Lyon, France

^* Corresponding author : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Résumé

Cet article propose une analyse critique de la grille multicritères proposée par Stosic & Fagard (2019) et destinée à guider la catégorisation des prépositions complexes du français en permettant de positionner les séquences candidates à cette sous-classe suivant un continuum entre les PrepComp les plus typiques (à l’instar de, à l’égard de, en ce qui concerne, …) et les agencements libres. L’objectif, après avoir discuté et amendé certains des critères syntaxiques, sémantiques, fréquentiels et statistiques présentés par les auteurs, est de formuler une grille alternative dont on montre que le pouvoir discriminant est plus élevé.

Resumen

Categorising complex prepositions in French. This article proposes a critical analysis of the multi-criteria grid proposed by Stosic & Fagard (2019). This grid is intended to help in the categorization of French complex prepositions. Our objective, after having discussed and amended some of syntactic, semantic, frequency and statistical criteria presented by the authors, is to formulate an alternative grid with a higher discriminative power.