Aspect grammatical et temps interne

1Université Paul-Valéry, Montpellier 3, Praxiling, UMR 5267, Route de Mende, 34199, Montpellier, Cedex 5

^* e-mail: jacques.bres@univ-montp3.fr

Résumé

G. Guillaume définit l’aspect grammatical à partir de la notion de temps impliqué (1964[1933]) Nous lui empruntons cette notion, que nous renommons pour plus de lisibilité temps interne, et décrivons rapidement, à partir d’elle, le système aspectuel des temps verbaux de l’indicatif en français. Nous montrons dans un second temps que la notion de temps interne permet de rendre compte de façon consistante de la morpho-syntaxe du participe passé, ainsi que de l’emploi narratif du passé composé.

Resumen

Guillaume defines grammatical aspect from the notion of 'temps impliqué' (involved time) (1964[1933]). While borrowing this notion, here renamed 'internal time' for more clarity, this paper gives a brief description of the aspectual system of French tenses in the indicative mood. The notion of 'internal time' will prove enlightening to account for the morpho-syntax of the past participle, as well as the narrative use of the passé compose.