Accueil
CMLF 2012 : Présentation
3e Congrès Mondial de Linguistique FrançaiseLyon, 4-7 juillet 2012
sous la direction de F. Neveu, V. Muni Toke,
P. Blumenthal, T. Klingler, P. Ligas,
S. Prévost, S. Teston-Bonnard
1. Le CMLF, une manifestation scientifique internationale de premier plan pour la linguistique française
Le Congrès Mondial de Linguistique Française (CMLF) est organisé par l’Institut de Linguistique Française (ILF), Fédération de Recherche du CNRS (FR 2393) qui est sous la tutelle de cet organisme et du Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche. L’ILF regroupe dix-sept laboratoires de recherche, qui sont les co-organisateurs de ce congrès en partenariat avec de nombreuses associations nationales et internationales. Une telle organisation est exceptionnelle par son ampleur et la volonté de partenariat scientifique qu’elle révèle.
Le CMLF, qui en est à sa troisième édition, a atteint l’objectif qu’il s’était fixé à sa création : devenir un forum international reconnu, où toutes les recherches sur la langue française ont droit de cité.
Après le choix de Paris en 2008 pour le premier CMLF, et celui de la Nouvelle- Orléans en 2010, le Congrès a fait le choix de s’installer à Lyon en 2012, rendant ainsi hommage aux chercheurs lyonnais d’hier et d’aujourd’hui dont la contribution à l’étude de la langue française est de première importance.
Chacune de ces manifestati ons a attiré plus de 300 participants et les résultats ont fait l’objet d’une publication en ligne immédiate accompagnée par un volume de résumés et un CD-ROM d’actes.
Le champ de la linguistique française au plan international est foisonnant, protéiforme et extrêmement productif. L’organisation d’un congrès mondial doit se donner pour objectif de regrouper, faire connaître et diffuser ces recherches. C’est dire que ce congrès est orga nisé sans aucun privilège d’école ou d’orientation et sans exclusive théorique ou conceptuelle. Chaque domaine ou champ, chaque type d’objet, chaque type de questionnement et chaque problématique portant sur le français peut y trouver sa place. Dans le même ordre d’idées, la dimension internationale et l’accueil des linguistes francisants du monde entier retiennent toute l’attention nécessaire.
2. Huit conférences plénières, treize sessions thématiques, une session pluri-thématique
Le CMLF 2012 est organisé en 8 conférences plénières :
- Sylvain Auroux, CNRS (France) : Echelles de temps et échelles d’objets dans l’histoire de la grammaire française
- Bernard Combettes, Nancy-Université (France) : Linguistique textuelle et diachronie
- Mats Forsgren, Université de Stockholm (Suède) : Descriptions énonciative, informationnelle et argumentative : aspects discursifs sur quelques cas de figure Catherine Kerbrat-Orecchioni, Université Lumière-Lyon 2 (France) : Analyser du discours : le cas des débats politiques télévisés
- Peter Koch, Université de Tübingen (Allemagne) : Changement lexical et constructionnalisation dans le domaine du verbe
- Georg Kremnitz, Université de Vienne (Autriche) : Quelques remarques sur le projet d’une Histoire sociale des langues de France et les problèmes qui se sont posés lors de son élaboration
- Marie-Claude L’Homme, Université de Montréal (Québec, Canada) : Le verbe terminologique : un portrait de travaux récents
- Pierre Swiggers, Université catholique de Leuven (Belgique) : Les combats de Clédat. Étapes d’une « linguistique française » en élaboration, selon la voie (voix ?) de la grammaire
et 14 sessions, dont 13 sont des sessions thématiques :
- Diachronie, histoire de la langue
- Didactique et enseignement, français langue maternelle, français langue seconde
- Discours, pragmatique et interaction
- Histoire, épistémologie, réflexivité
- Lexique(s)
- Linguistique du texte et de l’écrit, stylistique
- Morphologie
- Phonétique, phonologie et interfaces
- Psycholinguistique et acquisition
- Sémantique
- Sociolinguistique et écologie des langues
- Syntaxe
- Traitement automatique des langues
- Session pluri-thématique : cette session laisse ouverte la possibilité de travailler dans plusieurs domaines, voire en marge des territoires disciplinaires traditionnels
Le CMLF 2012 a renoué avec le principe des textes d’orientation suggérant pour chaque thématique des pistes possibles de recherche. Il a également renoué avec le principe des tables rondes ponctuant les différentes sessions.
3. Données quantitatives pour le CMLF 2012
Auteurs / Communications
Nombre de propositions de communication déposées sur la plateforme | 328 |
Nombre total d’auteurs ayant proposé une communication | 398 |
Nombre de communications acceptées | 161 = 49,08 % |
Nombre de communications refusées | 106 = 32,31 % |
Nombre de communications annulées | 61 = 18,59 % |
Nombres total d’auteurs concernés par les communications acceptées | 249 |
Nombre de jeunes chercheurs (doctorants ou docteurs depuis moins de 3 ans) concernés par les communications acceptées | 82 = 32,93 % |
Répartition géographique en % des auteurs concernés par les communications acceptées.
France | 39 % | Autriche | 1 % | |
Suisse | 8 % | Chypre | 1 % | |
Italie | 7 % | Égypte | 1 % | |
Allemagne | 6 % | États-Unis d’Amérique | 1 % | |
Belgique | 6 % | Fédération de Russie | 1 % | |
Brésil | 5 % | Hongrie | 1 % | |
Canada | 5 % | Lituanie | 1 % | |
Royaume-Uni | 3 % | Maroc | 1 % | |
Espagne | 2 % | Norvège | 1 % | |
Israël | 2 % | Pays-Bas | 1 % | |
Japon | 2 % | Pologne | 1 % | |
Argentine | 1 % | Portugal | 1 % | |
Australie | 1 % | Tunisie | 1 % |
4. Les supports éditoriaux du congrès
Comme pour les précédentes éditions du CMLF, le comité d’organisation du Congrès ainsi que l’ensemble des coordonnateurs de thématiques ont souhaité que les actes soient disponibles à l’ouverture de la manifestation (livret des résumés, et CD regroupant l’ensemble des communications en version intégrale1). La version électronique des actes est mise en ligne sur le site du Congrès (http://www.linguistiquefrancaise. org). La publication des articles en version intégrale, rappelons-le, ne constitue en aucun cas un obstacle à une publication ultérieure remaniée (revues, ouvrages collectifs ou personnels). Elle est une opportunité pour les chercheurs de proposer en temps réel un état de leur travail, qui peut se prêter à toute forme d’évolution rapide par le biais des échanges.
5. Un engagement collectif au service de la linguistique française
Le CMLF représente un investissement collectif considérable. Nous l’avons précisé lors de la dernière édition. Nous ne pouvons que le rappeler pour celle-ci. Le CMLF, c’est la mobilisation de l’ensemble des responsables des unités de recherche composant l’ILF ; c’est un engagement résolu des Présidents et Vice-présidents des différentes sessions, qui ont la charge de mettre en place les comités scientifiques, lesquels procèdent, aidés par des relecteurs, à l’évaluation des soumissions ; c’est bien sûr un travail de longue haleine de la part du comité d’organisation, et de la direction de l’ILF. A cet égard, il convient de préciser que le CMLF 2012 doit beaucoup aux membres du laboratoire ICAR de Lyon, qui ont permis de régler les nombreux problèmes logistiques posés par le Congrès. L’édition 2012 du CMLF n’a pas dérogé aux principes de soumission et d’évaluation qui ont été fixés en 2008. Chaque soumission anonymisée est évaluée par un minimum de deux lecteurs, en double aveugle. On rappellera que l’évaluation porte non pas sur une intention de développement scientifique mais sur l’ensemble quasi finalisé de l’argumentation et de l’analyse.
6 Remerciements
Nous remercions vivement les organismes, institutions et personnels qui suivent, sans lesquels le CMLF 2012 n’aurait pu avoir lieu :
- L’Institut des Sciences Humaines et Sociales du CNRS
- Le Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche
- Le Ministère de la Culture et de la Communication et la Délégation Générale à la Langue Française et aux Langues de France
- L’Université Paris Ouest Nanterre La Défense
- L’Université Lumière, Lyon 2
- Le laboratoire Interactions, Corpus, Apprentissages, Représentations (ICAR, UMR 5191 CNRS – Université Lumière Lyon 2, ENS de Lyon - INRP)
- La ville de Lyon
- La région Rhône-Alpes
- L’ensemble des unités composant l’ILF2
- Les Présidents et Vice-présidents des thématiques du Congrès
- Les membres des comités scientifiques et les relecteurs3
- Le secrétariat et le secrétariat général de l’ILF (Zahia Zendagui, Véronique Brisset- Fontana)
- Stéphanie Girault, ingénieur de recherche à l’ILF
Le comité d’organisation du CMLF 2012
- Franck NEVEU, Université Paris-Sorbonne, directeur de l’ILF (Institut de Linguistique Française)
- Valelia MUNI TOKE, laboratoire Histoire des Théories Linguistiques (HTL, CNRS)
- Peter BLUMENTHAL, Université de Cologne
- Thomas KLINGLER, Université Tulane de la Nouvelle Orléans
- Pierluigi LIGAS, Université de Vérone
- Sophie PREVOST, laboratoire Langues, Textes, Traitements informatiques, Cognition (LaTTiCe, CNRS)
- Sandra TESTON-BONNARD, Université Lumière, Lyon 2, laboratoire Interactions, Corpus, Apprentissages, Représentations (ICAR, CNRS)
CMLF 2012 : Comités
Président
Franck NEVEU, Université Paris-Sorbonne, directeur de l’ILF (Institut de Linguistique Française)
Comité d’organisation
- Franck NEVEU, Université Paris-Sorbonne, directeur de l’ILF (Institut de Linguistique Française)
- Valelia MUNI TOKE, laboratoire Histoire des Théories Linguistiques (HTL, CNRS)
- Peter BLUMENTHAL, Université de Cologne
- Thomas KLINGLER, Université Tulane de la Nouvelle Orléans
- Pierluigi LIGAS, Université de Vérone
- Sophie PREVOST, laboratoire Langues, Textes, Traitements informatiques, Cognition (LaTTiCe, CNRS)
- Sandra TESTON-BONNARD, Université Lumière, Lyon 2, laboratoire Interactions, Corpus, Apprentissages, Représentations (ICAR, CNRS) Secrétariat, gestion, logistique
- Véronique Brisset-Fontana
- Zahia Zendagui
- Stéphanie Girault
Comités thématiques
Diachronie, histoire de la langue
- Présidente : Anne Carlier (Université Charles de Gaulle – Lille III),
- Vice-présidente/coordonnatrice : Sophie Prévost (CNRS/ENS)
- Autres membres du comité : Bernard Combettes (Nancy Université), Monique Dufresne (Queen’s University, Kingston, Ontario), Céline Guillot (ENS Lyon), Richard Ingham (Université de Birmingham), Amalia Rodriguez (Universidad Complutense de Madrid), Magali Rouquier (Université Toulouse 2 – Le Mirail), Achim Stein (Université de Stuttgart)
Didactique et enseignement, français langue maternelle, français langue seconde
- Présidente : Sylvie Plane (Université Paris-Sorbonne, IUFM de Paris),
- Vice-présidente/coordonnatrice : Caroline Masseron (Université de Lorraine, Metz)
- Autres membres du comité : Marie-Claude Boivin (Université de Montréal), Robert Bouchard (Université Lumière-Lyon 2), Jean-Paul Bronckart (Université de Genève), Ecaterina Bulea (Université de Genève), Jean-Marc Defays (Université de Liège), Claudine Garcia-Debanc (Université Toulouse 2 – Le Mirail), Francis Grossmann (Université Stendhal-Grenoble 3), Daniel Georges Véronique (Université de Provence)
Discours, pragmatique et interaction
- Présidente : Laurence Rosier (Université Libre de Bruxelles),
- Vice-président/coordonnateur : Jacques Bres (Université Paul Valéry-Montpellier III)
- Autres membres du comité : Antoine Auchlin (Université de Genève), Marcel Burger (Université de Lausanne), Kjersti Fløttum (Université de Bergen), Alice Krieg-Planque (Université Paris-Est Créteil), Dominique Maingueneau (Université Paris-Est Créteil), Sophie Moirand (Université Sorbonne Nouvelle, Paris 3), Véronique Traverso (CNRS/Université Lumière-Lyon 2/ENS)
Histoire, épistémologie, réflexivité
- Présidente : Sylvie Archaimbault (CNRS/Université Paris Diderot, Paris 7),
- Vice-président/ coordonnateur : Franck Neveu (Université Paris-Sorbonne)
- Autres membres du comité : Wendy Ayres-Bennett (Université de Cambridge), Bernard Colombat (Université Paris Diderot, Paris 7), Marc Dominicy (Université Libre de Bruxelles), Gerda Hassler (Université de Potsdam), Valérie Raby (Université Paris-Sorbonne)
Lexique(s)
- Président : Xavier Blanco (Université Autonome de Barcelone),
- Vice-président/coordonnateur : Salah Mejri (Université Paris Nord, Paris 13)
- Autres membres du comité : Monique Cormier (Université de Montréal), Joëlle Ducos (Université Paris-Sorbonne), Eric Laporte (Université Paris-Est Marne-la-Vallée), Gaston Gross (Université Paris Nord, Paris 13), Jean-Marie Pierrel (Université de Lorraine, Nancy) Marc Van Campenhoudt (Institut Supérieur de Traduction et d’Interprétation, Bruxelles)
Linguistique du texte et de l’écrit, stylistique
- Président : Jean-Michel Adam (Université de Lausanne),
- Vice-président/coordonnateur : Gilles Philippe (Université Sorbonne Nouvelle, Paris 3)
- Autres membres du comité : Marc Bonhomme (Université de Berne), Mervi Helkkula (Université d’Helsinki), Anna Jaubert (Université de Nice), Irène Fenoglio (CNRS/ENS), Lita Lundquist (Copenhagen Business School), Michèle Monte (Université Lumière- Lyon 2), Julien Piat (Université Stendhal, Grenoble 3), Catherine Rannoux (Université de Poitiers)
Morphologie
- Président : Franz Rainer (Université de Vienne),
- Vice-présidente/coordonnatrice : Georgette Dal (Université Charles de Gaulle – Lille III)
- Autres membres du comité : Laurie Bauer (Université Victoria de Wellington), Gilles Boyé (Université Michel de Montaigne, Bordeaux 3), Séverine Casalis (Université Charles de Gaulle – Lille III), Bernard Fradin (CNRS/Université Paris Diderot, Paris 7), Marianne Kilani-Schoch (Université de Lausanne), Yves-Charles Morin (Université de Montréal), Pierre Zweigenbaum (CNRS/Université Paris-Sud 11/Université Pierre et Marie Curie)
Phonétique, phonologie et interfaces
- Président : Haike Jacobs (Université de Nimègue),
- Vice-président/coordonnateur : Tobias Scheer (CNRS/Université de Nice)
- Autres membres du comité : Barbara Bullock (Université de Pennsylvanie), Marie-Hélène Côté (Université d’Ottawa), Cécile Fougeron (CNRS/Université Sorbonne Nouvelle, Paris 3), Randall Gess (Université Carleton, Canada), Patrick Sauzet (Université Toulouse 2, Le Mirail)
Psycholinguistique et acquisition
- Présidente : Sophie Wauquier (Université Paris 8 Vincennes-Saint-Denis),
- Vice-président/coordonnateur : Noël Nguyen (Université de Provence),
- Autres membres du comité : Alain Content (Université Libre de Bruxelles), Olivier Crouzet (Université de Nantes), Céline Dugua (Université d’Orléans), Uli Frauenfelder (Université de Genève), Marianne Güllberg (Université de Lund, Suède), Maya Hickmann (CNRS/ Université Paris 8 Vincennes-Saint-Denis), Christian Hudelot (CNRS/Université de Nice), Marilyn Vihman (Université de York)
Sémantique
- Président : Bert Peeters (Université Macquarie, Australie),
- Vice-présidente/coordonnatrice : Catherine Schnedecker (Université de Strasbourg)
- Autres membres du comité : Jean-Claude Anscombre (CNRS/EHESS), Michel Aurnague (CNRS/Université Toulouse 2, Le Mirail), Michel Charolles (Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3), Liesbeth Degand (Université Catholique de Louvain), Henriëtte de Swart (Université d’Utrecht), Louis de Saussure (Université de Neuchâtel), Wiltrud Mihatsch (Université de Bochum, Allemagne), Friederike Moltmann (CNRS/Université Paris 1 Panthéon Sorbonne), Maj-Britt Mosegaard Hansen (Université de Manchester), Johan Van der Auwera (Université d’Anvers), Marleen Van Peteghem (Université de Gand)
Sociolinguistique et écologie des langues
- Président : Nigel Armstrong (Université de Leeds),
- Vice-président/coordonnateur : Gabriel Bergounioux (Université d’Orléans)
- Autres membres du comité : Hélène Blondeau (Université de Floride) Henri Boyer (Université Paul Valéry-Montpellier 3) Jean-Paul Chauveau (CNRS/Nancy-Université), Dominique Fattier, (Université de Cergy-Pontoise), Georg Kremnitz (Université de Vienne), Pierre Martinez (Université Nationale de Séoul), Salikoko Mufwene (Université de Chicago)
Syntaxe
- Président : Michael Herslund (Université de Copenhague),
- Vice-président/coordonnateur : Claude Muller (Université Michel de Montaigne, Bordeaux 3)
- Autres membres du comité : Anne Abeillé (Université Paris Diderot, Paris 7), Danièle Godard (CNRS/Université Paris Diderot, Paris 7), Pascale Haderman (Université de Gand), Marie Labelle (Université du Québec à Montréal), Danielle Leeman (Université Paris Ouest Nanterre La Défense), Michel Pierrard (Vrije Universiteit Brussel), Alain Rouveret (Université Paris Diderot, Paris 7)
Traitement automatique des langues
- Présidente : Christiane Fellbaum (Université de Princeton),
- Vice-président /coordonnateur: Jean-Luc Minel (Université Paris Ouest Nanterre La Défense)
- Autres membres du comité : Cédrick Fairon (Université Catholique de Louvain), Marie-Josée Goulet, (Université du Québec en Outaouais, Canada), Nabil Hathout (CNRS, Université Toulouse 2, Le Mirail), Dominique Longrée (Université de Liège), Yvette Yannick Mathieu (LLF, CNRS, Université Paris Diderot, Paris 7), Paola Merlo (Université de Genève), Piet Mertens (Katholieke Universiteit Leuven), Emmanuel Morin (Université de Nantes)
Session pluri-thématique
- Président : Fabio Montermini (CNRS/Université Toulouse 2 – Le Mirail),
- Vice-Présidente : Valelia Muni Toke (HTL, CNRS). Les membres du comité scientifique sont sélectionnés parmi ceux des autres comités.
Relecteurs
Abeillé Anne, Achard-Bayle Guy, Amiot Dany, Anscombre Jean-Claude, Archaimbault Sylvie, Armstrong Nigel, Arrivé Michel, Auchlin Antoine, Aurnague Michel, Ayres-Bennett Wendy, Badiou-Monferran Claire, Barberis Jeanne-Marie, Bauer Laurie, Bergounioux Gabriel, Blanco Xavier, Blondeau Hélène, Blumenthal Peter, Boivin Marie-Claude, Bonhomme Marc, Bonu Bruno, Bosredon Bernard, Bouchard Robert, Boutet Josiane, Boyé Gilles, Boyer Henri, Bres Jacques, Bronckart Jean-Paul, Bulea Ecaterina, Bullock Barbara, Buvet Pierre-André, Carcassonne Marie, Carlier Anne, Casalis Séverine, Chagnoux Marie, Charolles Michel, Chaudier Stéphane, Chauveau Jean-Paul, Colombat Bernard, Combettes Bernard, Cormier Monique, Cornish Francis, Côté Marie-Hélène, Crouzet Olivier, Dal Georgette, De Mulder Walter, de Saussure Louis, de Swart Henriëtte, Defays Jean-Marc, Degand Liesbeth, Delcambre Isabelle, Denouel Julie, Detges Ulrich, Dister Anne, Dominicy Marc, Donahue Christiane, Doquet Claire, Dos Reis de Freitas Maria João, Ducos Joëlle, Dufresne Monique, Dugua Céline, Duteil-Mougel Carine, Duvignau Karine, Fagard Benjamin, Fairon Cedrick, Fattier Dominique, Fellbaum Christiane, Fenoglio Irène, Flottum Kjersti, Fougeron Cécile, Fradin Bernard, Frauenfelder Uli, Garcia-Debanc Claudine, Garric Nathalie, Gess Randall, Godard Danièle, Goes Jan, Gosselin Laurent, Goulet Marie-Josée, Granfeldt Jonas Jonas, Greco Luca, Grinshpun Yana, Grobet Anne, Gross Gaston, Grossmann Francis, Guillot Céline, Haderman Pascale, Hansen Maj-Britt Mosegaard, Hassler Gerda, Hathout Nabil, Heiden Serge, Helkkula Mervi, Herslund Michael, Hickmann Maya, Hirschbühler Paul, Hornsby David, Hudelot Christian, |
Ingham Richard, Jackiewicz Agata, Jacobs Haike, Jaubert Anna, Kahane Sylvain, Kibbee Douglas A., Kilani-Schoch Marianne, Kremnitz Georg, Krieg-Planque Alice, Labelle Marie, Lambert Frédéric, Laparra Marceline, Laporte Éric, Le Draoulec Anne, Lecolle Michelle, Leeman Danielle, Ligas Pierluigi, Longrée Dominique, Lundquist Lita, Maingueneau Dominique, Marchello-Nizia Christiane, Marnette Sophie, Marquillo-Larruy Martine, Martinez Pierre, Masseron Caroline, Mathieu Yvette Yannick, Mejri Salah, Merete Birkelund Merete, Merlo Paola, Mertens Piet, Mihatsch Wiltrud, Minel Jean-Luc, Moirand Sophie, Mondada Lorenza, Monte Michèle, Montermini Fabio, Morgenstern Aliyah, Morin Emmnuel, Morin Yves-Charles, Mufwene Salikoko, Muller Claude, Neveu Franck, Nguyen Noël, Oppermann-Marsaux Evelyne, Patron Sylvie, Peeters Bert, Peroz Pierre, Pétillon Sabine, Philippe Gilles, Piat Julien, Pierrard Michel, Pierrel Jean-Marie, Pietrandrea Paola, Plane Sylvie, Pooley Tim, Prévost Sophie, Privat Jean-Marie, Puech Christian, Pugnère Frédéric, RabyValérie, Rainer Franz, Rannoux Catherine, Reboul Sandrine, Reggiani Christelle, Richard Arnaud, Roché Michel, Rodriguez Amalia, Rosier Laurence, Rossi-Gensane Nathalie, Rouquier Magali, Rouveret Alain, Sauzet Patrick, Scheer Tobias, Schnedecker Catherine, Simon Anne-Catherine, Sitri Frédérique, Smadja Stéphanie, Stam Gale, Stein Achim, Stratilaki Sofia, Sullet Françoise, Tellier Marion, Theophanous Olga, Traverso Véronique, Tremblay Mireille, Van Campenhoudt Marc, Van der Auwera Johan, Van Peteghem Marleen, Vance Barbara, Véronique Daniel Georges, Vihman Marilyn, Vion Robert, Wahl Philippe, Wauquier Sophie, Weber Corinne, Zweigenbaum Pierre. |
Soutiens financiers
- L’Institut des Sciences Humaines et Sociales du CNRS
- Le Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche
- Le Ministère de la Culture et de la Communication et la Délégation Générale à la Langue Française et aux Langues de France
- L’Université Paris Ouest Nanterre La Défense
- L’Université Lumière, Lyon 2
- La ville de Lyon
- La région Rhône-Alpes.