Problems and procedures in the construction of diachronic corpora: a case study of the passé composé and passé simple in Classical French Magdalene Jacobs Published online: 12 juillet 2010 DOI: 10.1051/cmlf/2010230