L’évolution de l’ordre des mots en français : Chronologie, périodisation, et réorganisation du système

Résumé
Nous ferons dans un premier temps un ‘état des lieux’ des acquis et de nos connaissances sur l’évolution de l’ordre des mots en français. Ce bilan nous permettra de dresser une chronologie fine des changements dans ce domaine de la syntaxe du français, et de mettre en évidence les points qui restent à expliquer. Afin de proposer de nouvelles pistes dans la recherche d’explications des changements qu’a connus le français dans l’organisation de la phrase, nous prendrons en compte de façon centrale cette chronologie, car elle indique dans quel ordre se sont succédé les changements qui ont touché la position du verbe, du sujet et de l’objet direct sous leurs différentes formes (nominale ou pronominale) et dans les différents types de phrase. Cela nous conduira, dans un second temps, à développer l’hypothèse que l’un des facteurs essentiels dans les changements successifs jusqu’au français contemporain de la syntaxe des éléments constitutifs de la phrase, est l’évolution de la position de l’objet direct. Nous illustrerons l’importance de ce facteur en typologie, et argumenterons cette hypothèse sur l’exploitation des corpus de textes disponibles pour les différentes époques du français. Enfin, nous proposerons d’interpréter ces changements comme un aspect de la réorganisation du système grammatical du français.