Web of Conferences
Recherche avancée
Article en accès gratuit

Numéro CMLF 2008
2008
Numéro d'article 049
Nombre de pages 7
Section Didactique et enseignement, français langue maternelle, français langue seconde
DOI http://dx.doi.org/10.1051/cmlf08317
Publié en ligne 09 Juillet 2008

Congrès Mondial de Linguistique Française, Paris, France, 2008
DOI: 10.1051/cmlf08317

Un nouvel objet pour la didactique du français : l’analyse des échanges en ligne

F. Mangenot

Francois.Mangenot@u-grenoble3.fr

Publié en ligne le 9 juillet 2008

Résumé
Faire créer des ressources multimédias à des enseignants de langue en formation est aujourd’hui devenu sinon banal, du moins relativement classique. Le projet expérimental qui sera présenté va cependant au-delà d’une simple création multimédia ; celle-ci s’est en effet effectuée en direction d’apprenants réels, débutants en français et vivant à l’autre bout du monde. Un groupe de seize étudiants en maîtrise de français langue étrangère (FLE) a ainsi créé des ressources multimédias pour dix-neuf étudiants australiens de première année. Après une brève présentation des fondements théoriques de ce projet expérimental, qui reposent sur les théories de l’apprentissage situé (« situated learning ») et de l’autodirection (« self-directed learning »), on présentera celui-ci, pour essayer ensuite d’en tirer quelques leçons plus générales sur la formation d’enseignants de langues au multimédia.



© Institut de Linguistique Française 2008


Comment afficher un lien OpenURL ?

La norme OpenURL est un protocole de transmission de métadonnées permettant de décrire la ressource à laquelle vous souhaitez accéder. Il s'agit de construire un lien contenant les métadonnées et pointant vers le serveur OpenURL de votre choix. Ce serveur OpenURL peut alors par exemple indiquer l'accessibilité de la ressource, proposer des services complémentaires (recherche, export de référence...). Un tel lien peut être généré selon des moyens différents :
  • Si la bibliothèque gérant votre abonnement a défini un serveur OpenURL pour ses utilisateurs, les liens OpenURL apparaissent automatiquement sur les pages appelées.
  • Vous pouvez choisir votre propre serveur de liens en paramétrant votre "Compte EDPS" rubrique " Mes données ". Dans ce cas, votre choix sera prioritaire par rapport à celui de votre bibliothèque.
  • Vous pouvez utiliser un module complémentaire pour votre navigateur (Firefox ou I.E.) qui permet d'afficher les liens OpenURL présents dans une page (voir http://www.openly.com/openurlref/). Vous devrez désactiver ce module si vous souhaitez utiliser le serveur OpenURL que vous avez défini ou celui de votre bibliothèque.